Hire a translator I am translator

Translate "y refresco de" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y refresco de" from Spanish to Italian

Translations of y refresco de

"y refresco de" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

refresco aggiornamento

Translation of Spanish to Italian of y refresco de

Spanish
Italian

ES Con un panel de alta resolución y rápida tasa de refresco -con refresco adaptativo de hasta 120Hz- el Find X3 Pro ofrece esa experiencia nítida y fluida.

IT Con un pannello ad alta risoluzione e velocità di aggiornamento - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - il Find X3 Pro offre un'esperienza nitida e fluida.

Spanish Italian
resolución risoluzione
refresco aggiornamento
ofrece offre
fluida fluida
un un
y e
alta alta
el il
panel pannello
de di
pro pro

ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:

IT La schermata Suoni consente di registrare direttamente dal dispositivo nei pad sonori (non è necessario un computer) e mostra anche il nome nel caso in cui sia necessario un aggiornamento:

Spanish Italian
permite consente
grabar registrare
directamente direttamente
sonidos suoni
y e
muestra mostra
un un
refresco aggiornamento
pantalla schermata
de di
dispositivo dispositivo
computadora computer
no non
nombre nome
que è
también anche
en in
caso caso

ES El Garden Café, que se encuentra en la terraza del lado oeste, es el lugar ideal para tomar un refresco y descansar antes de finalizar la visita con una caminata por los jardines del palacio.

IT Il Garden Café sulla terrazza occidentale del palazzo è il luogo ideale per rinfrescarsi e rilassarsi prima di terminare la visita con una passeggiata nel giardino del palazzo.

Spanish Italian
oeste occidentale
ideal ideale
descansar rilassarsi
finalizar terminare
visita visita
palacio palazzo
terraza terrazza
y e
jardines giardino
de di
es è
un una
para per
antes prima

ES Brasserie de Montbenon: Una bandeja de aperitivos servida con una copa de vino o refresco con vistas al lago Lemán

IT Brasserie de Montbenon Aperitivo sul tagliere accompagnato da un bicchiere di vino o soft-drink, con vista sul lago di Ginevra

Spanish Italian
copa bicchiere
vino vino
o o
de di
lago lago
vistas vista

ES Comida Rápida Y El Concepto De Alimentación Poco Saludable - Cerca De Bocadillos De Comida Rápida Y Refresco De Cola En La Mesa De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 55283534.

IT Immagini Stock - Fast Food E Non Sano Concetto Di Mangia - Close Up Di Snack Di Fast Food E Bere Cola Sul Tavolo In Legno. Image 55283534.

Spanish Italian
concepto concetto
saludable sano
rápida fast
mesa tavolo
archivo stock
y e
de di
bocadillos snack
madera legno
comida food
cerca close
el non

ES Foto de archivo — comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera

IT Archivio Fotografico — fast food e non sano concetto di mangia - Close up di snack di fast food e bere cola sul tavolo in legno

ES comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera

IT fast food e non sano concetto di mangia - Close up di snack di fast food e bere cola sul tavolo in legno

Spanish Italian
concepto concetto
saludable sano
mesa tavolo
rápida fast
el non
y e
de di
bocadillos snack
madera legno
comida food
cerca close

ES Haz una parada y toma un refresco en el Raymond General Store para después llegar a la conocida autopista Peak to Peak

IT Fai una sosta al Raymond General Store per una bevanda prima di raggiungere la rinomata Peak to Peak Highway

Spanish Italian
raymond raymond
general general
store store
peak peak
conocida rinomata
a to
haz fai
el la
para per
un una

ES Una combinación de alta frecuencia de refresco, precisión de color IPS y sonido envolvente te mantendrá en la cima, cualquiera que sea el juego.

IT La combinazione di refresh rate elevato, fedeltà cromatica IPS e suono immersivo ti mantiene sempre in testa, a prescindere dal gioco a cui stai giocando.

Spanish Italian
combinación combinazione
ips ips
frecuencia rate
y e
de di
juego gioco
en in
sonido suono
alta a
el la
la dal

ES Monitor para e-sports con un tiempo de respuesta extremadamente rápido y alta frecuencia de refresco

IT Tempo di risposta velocissimo e refresh rate elevato per monitor da gaming per eSport

Spanish Italian
monitor monitor
alta elevato
frecuencia rate
y e
tiempo tempo
de di
respuesta risposta
para per

ES La 4K60 Pro admite una cantidad impresionante de resoluciones y frecuencias de refresco.

IT 4K60 Pro supporta una serie impressionante di combinazioni di risoluzione e frequenza di aggiornamento.

Spanish Italian
impresionante impressionante
resoluciones risoluzione
y e
frecuencias frequenza
refresco aggiornamento
de di
pro pro

ES Sólo se servirán bebidas alcohólicas a los mayores de 18 años. Los menores de 18 años tendrán un refresco y un suplí para que también puedan disfrutar de esta experiencia. 

IT Tutti possono partecipare! Tuttavia, non si serviranno alcolici ai minorenni. I minorenni potranno degustare una bibita e un supplì per il prezzo di 15 euro.

Spanish Italian
un un
y e
que potranno
de di
para per
puedan possono

ES Las nuevas características de la pantalla 1832 x 1920 píxeles por ojo con un 90Hz frecuencia de refresco, y es increíble para Porno VR de alta calidad¡! Conseguirá su -> Sexo en RV ¡experiencia al siguiente nivel!

IT Le nuove caratteristiche del display 1832 x 1920 pixel per occhio con un 90Hz frequenza di aggiornamento, ed è incredibile per Porno VR di alta qualità! Otterrà il vostro -> sesso VR l'esperienza al livello successivo!

Spanish Italian
nuevas nuove
pantalla display
x x
píxeles pixel
ojo occhio
frecuencia frequenza
increíble incredibile
alta alta
es è
características caratteristiche
un un
refresco aggiornamento
porno porno
calidad qualità
al al
nivel livello
la il
sexo sesso
de di
su vostro
para per

ES El Index es un una máquina cargada de energía lista para ofrecer gráficos de nivel superior con su Amplia gama de frecuencias de refresco (80, 90, 130 e incluso 144 Hz) y resolución premium de 1600 x 1440 píxeles por ojo

IT L'Index è un macchina potente pronta a fornire grafica di livello superiore con la sua ampia gamma di frequenza di aggiornamento (80, 90, 130 e persino 144 Hz) e risoluzione premium di 1600 x 1440 pixel per occhio

Spanish Italian
gráficos grafica
nivel livello
amplia ampia
gama gamma
frecuencias frequenza
hz hz
resolución risoluzione
x x
píxeles pixel
refresco aggiornamento
premium premium
es è
máquina macchina
de di
ojo occhio
su sua
el la
ofrecer fornire
un un
e e

ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa

IT Con l'apribottiglie, che si trova nel plantare, puoi comodamente stappare una bibita o una birra dopo il surf o una giornata trascorsa in piscina o in spiaggia

Spanish Italian
puedes puoi
cerveza birra
surfear surf
fácilmente comodamente
o o
piscina piscina
playa spiaggia
de una
con con
a in

ES Cuenta con un abridor de botellas integrado en la plantilla para abrir su 'refresco' después de una sesión de surf o pasando el rato en la piscina.

IT Dotato di un apribottiglie integrato nel plantare con cui aprire la tua "cola" dopo un giro in surf o quando stai in piscina.

Spanish Italian
integrado integrato
surf surf
piscina piscina
un un
abrir aprire
o o
de di
el la
su tua
en in

ES Cómo Crear Un Sistema Hidropónico Con Una Botella De Refresco

IT Ceppi Autoctoni: Le 5 Varietà Di Cannabis Più Antiche

Spanish Italian
de di

ES En un vaso highball agregar varios cubos de hielo, añadir ron y luego exprimir tres cuñas de limón. Deje caer una de las cuñas exprimidas y complete el vaso con refresco de cola. Decorar con el corte restante de limón.

IT In un bicchiere highball aggiungere vari cubetti di ghiaccio, poi il rum e infine spremere tre spicchi di limone. Lasciar cadere all’interno uno degli spicchi spremuti e riempire il bicchiere con la cola. Guarnire con la rimanente porzione di limone.

Spanish Italian
vaso bicchiere
cubos cubetti
hielo ghiaccio
ron rum
limón limone
restante rimanente
y e
de di
el il
tres tre
un un
varios la
caer cadere
agregar aggiungere
luego poi

ES No tiene una pantalla de alta frecuencia de refresco

IT Nessun display con frequenza di aggiornamento veloce

Spanish Italian
pantalla display
frecuencia frequenza
refresco aggiornamento
de di
no nessun

ES Ahora el teléfono puede seleccionar frecuencias de refresco de 10-120Hz para adaptarse al contenido

IT Ora il telefono può selezionare frequenze di aggiornamento da 10-120Hz per adattarsi al contenuto

Spanish Italian
ahora ora
teléfono telefono
seleccionar selezionare
frecuencias frequenze
puede può
refresco aggiornamento
adaptarse adattarsi
al al
contenido contenuto
el il
de di
para per

ES También ofrecerá estas tasas de refresco en todas las resoluciones, así que es una situación en la que todos ganan.

IT Offrirà anche queste frequenze di aggiornamento a tutte le risoluzioni, quindi è una situazione win-win.

Spanish Italian
refresco aggiornamento
resoluciones risoluzioni
situación situazione
también anche
de di
es è
todas tutte

ES Algunos notarán más la frecuencia de refresco que otros, así que no es lo más importante, pero es bueno que Samsung haya resuelto este punto conflictivo de la versión anterior de este teléfono.

IT Alcuni noteranno la frequenza di aggiornamento più di altri, quindi non è il tutto e per tutto, ma è bene che Samsung abbia affrontato questo punto critico dalla precedente iterazione di questo telefono.

Spanish Italian
frecuencia frequenza
samsung samsung
punto punto
teléfono telefono
refresco aggiornamento
algunos alcuni
la il
otros altri
pero ma
no non
más più
de di
es è
anterior precedente
este questo

ES Con un pico de frecuencia de refresco de 120 Hz, no tiene ningún problema con las velocidades de animación y puede seguir el ritmo de cualquier juego con una tasa de fotogramas rápida

IT Con un picco di refresh rate di 120Hz non fatica affatto con le velocità di animazione, può tenere il passo con qualsiasi gioco a frame-rate veloce

Spanish Italian
pico picco
animación animazione
juego gioco
un un
puede può
de di
rápida veloce
no non
cualquier qualsiasi
velocidades velocità
el il
frecuencia rate
ritmo passo

ES Ya sea por la forma en que se han afinado las animaciones en la interfaz, el refresco de la pantalla y el muestreo táctil, la potencia pura o la refrigeración eficiente, todo confluye para hacer un dispositivo veloz.

IT Sia che si tratti solo di come le animazioni sono state sintonizzate nell'interfaccia, lo schermo e il campionamento touch refresh, la potenza pura o il raffreddamento efficiente, tutto si unisce per fare un dispositivo veloce.

Spanish Italian
animaciones animazioni
pantalla schermo
muestreo campionamento
pura pura
refrigeración raffreddamento
dispositivo dispositivo
y e
potencia potenza
o o
de di
eficiente efficiente
un un
veloz veloce
todo tutto
para per

ES Esa pantalla, un panel AMOLED, ofrece color, brillo y brío, mientras que una tasa de refresco de 90 Hz puede ofrecer un poco más de suavidad a los procedimientos

IT Lo schermo, un pannello AMOLED, offre colore, luminosità e verve, mentre una frequenza di aggiornamento di 90Hz può fornire un po' più di fluidità al procedimento

Spanish Italian
tasa frequenza
brillo luminosità
pantalla schermo
un un
panel pannello
ofrece offre
color colore
y e
refresco aggiornamento
ofrecer fornire
de di
más più
puede può
mientras mentre

ES Por ejemplo, las embarazadas deberían beber menos de 1 litro de refresco dietético al día.

IT Per esempio, le donne in gravidanza dovrebbero consumare non più di 1 litro di bevande a zero calorie al giorno.

Spanish Italian
deberían dovrebbero
beber bevande
al al
de di
día giorno
a a

ES Una combinación de alta frecuencia de refresco, precisión de color IPS y sonido envolvente te mantendrá en la cima, cualquiera que sea el juego.

IT La combinazione di refresh rate elevato, fedeltà cromatica IPS e suono immersivo ti mantiene sempre in testa, a prescindere dal gioco a cui stai giocando.

Spanish Italian
combinación combinazione
ips ips
frecuencia rate
y e
de di
juego gioco
en in
sonido suono
alta a
el la
la dal

ES Monitor para e-sports con un tiempo de respuesta extremadamente rápido y alta frecuencia de refresco

IT Tempo di risposta velocissimo e refresh rate elevato per monitor da gaming per eSport

Spanish Italian
monitor monitor
alta elevato
frecuencia rate
y e
tiempo tempo
de di
respuesta risposta
para per

ES Este ligero refresco del elegante Spectre x360 nos parece una buena actualización.

IT Questo leggero aggiornamento dell'elegante Spectre x360 ci sembra un buon upgrade.

Spanish Italian
ligero leggero
parece sembra
nos ci
una un
este questo
buena buon
refresco aggiornamento

ES La duración de la batería ha mejorado, ofreciéndote unos 90 minutos más que el iPhone 12 Pro, y las tasas de refresco adaptativas ProMotion de Apple proporcionan un desplazamiento mucho más suave

IT La durata della batteria è migliorata, dando circa 90 minuti in più rispetto all'iPhone 12 Pro, e le frequenze di aggiornamento adattive ProMotion di Apple forniscono uno scorrimento molto più fluido

Spanish Italian
mejorado migliorata
refresco aggiornamento
adaptativas adattive
apple apple
proporcionan forniscono
desplazamiento scorrimento
duración durata
minutos minuti
y e
de di
batería batteria
pro pro
más più
mucho molto
la della
el le

ES Sí que se echa de menos características típicas de los "buques insignia", como la tasa de refresco adaptativa de Apple, ProMotion, y la presencia de un

IT Si perdono le caratteristiche tipiche delle "ammiraglie", come la frequenza di aggiornamento adattiva di Apple, ProMotion, e la presenza di un

Spanish Italian
características caratteristiche
típicas tipiche
tasa frequenza
refresco aggiornamento
adaptativa adattiva
apple apple
presencia presenza
y e
un un
de di
la delle
como come

ES Lo que ha surgido como una opción más atractiva recientemente es la tasa de refresco

IT Ciò che è emerso come un'opzione più attraente di recente è la frequenza di aggiornamento

Spanish Italian
atractiva attraente
tasa frequenza
refresco aggiornamento
de di
como come
más più
es è
recientemente recente
lo ciò

ES El monitor gaming Odyssey Neo G8 de Samsung llega con resolución 4K y una tasa de refresco de 240Hz

IT Il monitor da gioco Odyssey Neo G8 di Samsung arriva con risoluzione 4K e frequenza di aggiornamento di 240Hz

Spanish Italian
monitor monitor
gaming gioco
samsung samsung
llega arriva
resolución risoluzione
tasa frequenza
refresco aggiornamento
neo neo
el il
y e
de di

ES La 4K60 Pro admite una cantidad impresionante de resoluciones y frecuencias de refresco.

IT 4K60 Pro supporta una serie impressionante di combinazioni di risoluzione e frequenza di aggiornamento.

Spanish Italian
impresionante impressionante
resoluciones risoluzione
y e
frecuencias frequenza
refresco aggiornamento
de di
pro pro

ES La HD60 X te permite jugar a juegos de consola en alta fidelidad con frecuencias de refresco variables y el traspaso de señal hasta a 4K60 HDR10, al tiempo que capturas tus partidas con calidad 1080p60 HDR10 o 4K30 espectacular.

IT HD60 X ti consente di giocare alla console ad alta fedeltà con VRR e passthrough di 4k60 HDR10, registrando il tuo gameplay in qualità superiore, in 1080p60 HDR10 o 4K30.

Spanish Italian
x x
permite consente
consola console
fidelidad fedeltà
calidad qualità
jugar giocare
alta alta
y e
o o
de di
juegos gameplay
en in
que superiore

ES Sólo se servirán bebidas alcohólicas a los mayores de 18 años. Los menores de 18 años tendrán un refresco y un suplí para que también puedan disfrutar de esta experiencia. 

IT Tutti possono partecipare! Tuttavia, non si serviranno alcolici ai minorenni. I minorenni potranno degustare una bibita e un supplì per il prezzo di 15 euro.

Spanish Italian
un un
y e
que potranno
de di
para per
puedan possono

ES Sólo se servirán bebidas alcohólicas a los mayores de 18 años. Los menores de 18 años tendrán un refresco y un suplí para que también puedan disfrutar de esta experiencia. 

IT Tutti possono partecipare! Tuttavia, non si serviranno alcolici ai minorenni. I minorenni potranno degustare una bibita e un supplì per il prezzo di 15 euro.

Spanish Italian
un un
y e
que potranno
de di
para per
puedan possono

ES Sólo se servirán bebidas alcohólicas a los mayores de 18 años. Los menores de 18 años tendrán un refresco y un suplí para que también puedan disfrutar de esta experiencia. 

IT Tutti possono partecipare! Tuttavia, non si serviranno alcolici ai minorenni. I minorenni potranno degustare una bibita e un supplì per il prezzo di 15 euro.

Spanish Italian
un un
y e
que potranno
de di
para per
puedan possono

ES Sólo se servirán bebidas alcohólicas a los mayores de 18 años. Los menores de 18 años tendrán un refresco y un suplí para que también puedan disfrutar de esta experiencia. 

IT Tutti possono partecipare! Tuttavia, non si serviranno alcolici ai minorenni. I minorenni potranno degustare una bibita e un supplì per il prezzo di 15 euro.

Spanish Italian
un un
y e
que potranno
de di
para per
puedan possono

ES DEATH STRANDING DIRECTOR?S CUT en PC incluye ALTA TASA DE REFRESCO, MODO FOTO y COMPATIBILIDAD CON MONITOR ULTRA ANCHO. También incluye contenido cruzado en colaboración con la serie HALF-LIFE de Valve Corporation y Cyberpunk 2077 de CD Projekt Red.

IT DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT per PC include FRAME RATE ELEVATO, MODALITÀ FOTO e SUPPORTO PER MONITOR ULTRAWIDE. Include inoltre contenuti crossover dalla serie HALF-LIFE di Valve e da Cyberpunk 2077 di CD Projekt Red.

Spanish Italian
pc pc
alta elevato
tasa rate
foto foto
monitor monitor
serie serie
cyberpunk cyberpunk
cd cd
incluye include
y e
contenido contenuti
de di

ES Corre, salta y nada por la ciudad. ¿Puede encontrar suficiente cambio para comprar una refrescante lata de refresco?

IT Corri, salta e nuota per la città. Riesci a trovare abbastanza spiccioli per comprare una rinfrescante lattina di soda?

Spanish Italian
salta salta
encontrar trovare
suficiente abbastanza
comprar comprare
refrescante rinfrescante
lata lattina
ciudad città
y e
de di
para per

ES YouTube Music oculta el botón de "no me gusta" en un gran refresco visual

IT YouTube Music nasconde il pulsante "dislike" in un grande aggiornamento visivo

Spanish Italian
youtube youtube
music music
oculta nasconde
el il
en in
un un
gran grande
visual visivo
refresco aggiornamento
botón pulsante

ES Ofrece una tasa de refresco de 90Hz y tiene soporte para HDR, que el Pixel 7 y el Pixel 6 también ofrecen.

IT Offre una frequenza di aggiornamento di 90 Hz e il supporto per l'HDR, che anche il Pixel 7 e il Pixel 6 offrono.

Spanish Italian
tasa frequenza
refresco aggiornamento
hz hz
soporte supporto
pixel pixel
y e
el il
ofrecen offrono
ofrece offre
de di
también anche
para per

ES ¿Qué juegos de Quest 2 admiten una frecuencia de refresco de 120 Hz?

IT Quali giochi Quest 2 supportano una frequenza di aggiornamento di 120Hz?

Spanish Italian
frecuencia frequenza
refresco aggiornamento
quest quest
juegos giochi
de di

ES El Meta Quest 2 ha tenido una tasa de refresco de 120Hz como característica experimental durante bastante tiempo. Ahora está configurada por

IT Meta Quest 2 ha avuto una frequenza di aggiornamento di 120Hz come caratteristica sperimentale per un po' di tempo. Ora è impostata come predefinita,

Spanish Italian
meta meta
tasa frequenza
característica caratteristica
experimental sperimentale
configurada impostata
quest quest
refresco aggiornamento
tiempo tempo
de di
ahora ora
como come
tenido ha

ES Cómo comprobar la frecuencia de refresco de tu monitor y ajustarla

IT Come controllare e regolare la frequenza di aggiornamento del monitor

Spanish Italian
comprobar controllare
frecuencia frequenza
refresco aggiornamento
monitor monitor
y e
de di
la del

ES Activa tu tasa de refresco máxima

IT Attivare la frequenza di aggiornamento massima

Spanish Italian
activa attivare
tasa frequenza
de di
refresco aggiornamento
máxima massima

ES Si tienes un buen monitor para juegos, lo más probable es que tengas una opción de frecuencia de refresco rápida, que puede ser de 144 Hz, 240 Hz o incluso 360 Hz.

IT Se avete un buon monitor da gioco, è probabile che abbiate un'opzione di frequenza di aggiornamento rapida, che può essere di 144Hz, 240Hz o addirittura 360Hz.

Spanish Italian
buen buon
monitor monitor
probable probabile
frecuencia frequenza
rápida rapida
un un
refresco aggiornamento
o o
de di
juegos gioco
puede può
si avete
es è
ser essere
tengas abbiate

ES A continuación, desplácese hacia abajo hasta la tasa de refresco y haga clic en el menú desplegable. A partir de ahí, seleccione la frecuencia de actualización máxima de su monitor.

IT Scorrere fino alla frequenza di aggiornamento e fare clic sull'elenco a discesa. Da qui selezionare la frequenza di aggiornamento massima del monitor.

Spanish Italian
desplegable a discesa
máxima massima
monitor monitor
y e
frecuencia frequenza
de di
seleccione selezionare
clic clic
refresco aggiornamento
a a
el la

ES Desde ahí, haz clic en el menú desplegable de la tasa de refresco y selecciona la configuración más alta posible.

IT Da qui fare clic sul menu a tendina della frequenza di aggiornamento e selezionare l'impostazione più alta possibile.

Spanish Italian
menú menu
desplegable menu a tendina
tasa frequenza
refresco aggiornamento
posible possibile
configuración limpostazione
clic clic
y e
alta alta
de di
selecciona selezionare
en sul
más più
desde da
la della
haz a

Showing 50 of 50 translations