Hire a translator I am translator

Translate "yacimientos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "yacimientos" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of yacimientos

Spanish
Italian

ES Descubre cómo la simulación y el modelado permiten a los ingenieros de yacimientos desarrollar modelos más precisos, robustos y predictivos más rápido, utilizando menos recursos de hardware que las soluciones basadas en CPU.

IT Scopri come la simulazione e la modellazione consentono agli ingegneri dei giacimenti di sviluppare modelli più accurati, robusti e predittivi più velocemente, utilizzando meno risorse hardware rispetto alle soluzioni basate su CPU.

Spanish Italian
descubre scopri
permiten consentono
ingenieros ingegneri
precisos accurati
menos meno
recursos risorse
hardware hardware
soluciones soluzioni
basadas basate
cpu cpu
robustos robusti
simulación simulazione
y e
desarrollar sviluppare
utilizando utilizzando
modelado modellazione
modelos modelli
que rispetto
de di
más più
la dei
el la
a agli

ES Yacimientos palafíticos alrededor de los Alpes

IT Siti palafitticoli nell'arco alpino

Spanish Italian
alpes alpino

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

IT La grotta «Kesslerloch» si annovera fra i più importanti rilevamenti dell’ultima fase dell’era glaciale in Europa e mostra tracce di insediamenti del paleolitico superiore (14000 – 12000 a. C.).

ES Auvernier es un pueblo de tradición vinícola a la orilla del lago de Neuchâtel, que cuenta con uno de los yacimientos prehistóricos más importantes de Suiza.

IT Auvernier è un tradizionale villaggio vinicolo situato sulle sponde del Lago di Neuchâtel e sul suo territorio è presente uno tra i più importanti ritrovamenti preistorici della Svizzera.

Spanish Italian
pueblo villaggio
importantes importanti
suiza svizzera
un un
de di
lago lago
es è

ES La unidad de Novatek obtiene licencias para los yacimientos de Arkticheskoye y Neytinsk..

IT Novatek CFO arrestato per presunta cattiva condotta fiscale

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES Esta zona contiene además lo que algunos consideran los más valiosos yacimientos arqueológicos neolíticos de Europa

IT La vista all’orizzonte si spinge all’infinito e l’area circostante vanta probabilmente la più abbondante collezione di reperti archeologici neolitici d’Europa

Spanish Italian
de di
más più
algunos si
que vista

ES Los yacimientos están gestionados por el Shetland Amenity Trust y te ofrecerán la excepcional oportunidad de descubrir detalles de la vida de los vikingos que se asentaron en las islas.

IT In questo sito gestito dallo Shetland Amenity Trust, potrete scoprire cos’è stato rivelato dagli scavi sui Vichinghi Norreni che si stanziarono sulle isole.

Spanish Italian
trust trust
descubrir scoprire
islas isole
ofrecer dagli
están stato

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

IT La Cripta Balbi ci mostra la storia di Roma, per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
sedes sedi
nacional nazionale
muestra mostra
roma roma
museo museo
romano romano
de di
en mezzo
el la
la dei

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

IT La Cripta Balbi mostra la storia di Roma per mezzo dei suoi numerosi resti archeologici. È una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano.

Spanish Italian
cripta cripta
roma roma
de di
en mezzo
un una
la dei

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

IT Al pianoterra si trovano gli scavi archelogici, con le relative infomazioni storiche, oltre ai resti della Cripta Balbi e di altri giacimenti romani.

Spanish Italian
excavaciones scavi
restos resti
cripta cripta
romanos romani
historia storiche
y e
otros altri
el le
de di
la della
en oltre

ES Descubre cómo la simulación y el modelado permiten a los ingenieros de yacimientos desarrollar modelos más precisos, robustos y predictivos más rápido, utilizando menos recursos de hardware que las soluciones basadas en CPU.

IT Scopri come la simulazione e la modellazione consentono agli ingegneri dei giacimenti di sviluppare modelli più accurati, robusti e predittivi più velocemente, utilizzando meno risorse hardware rispetto alle soluzioni basate su CPU.

Spanish Italian
descubre scopri
permiten consentono
ingenieros ingegneri
precisos accurati
menos meno
recursos risorse
hardware hardware
soluciones soluzioni
basadas basate
cpu cpu
robustos robusti
simulación simulazione
y e
desarrollar sviluppare
utilizando utilizzando
modelado modellazione
modelos modelli
que rispetto
de di
más più
la dei
el la
a agli

ES Esta zona contiene además lo que algunos consideran los más valiosos yacimientos arqueológicos neolíticos de Europa

IT La vista all’orizzonte si spinge all’infinito e l’area circostante vanta probabilmente la più abbondante collezione di reperti archeologici neolitici d’Europa

Spanish Italian
de di
más più
algunos si
que vista

ES Yacimientos palafíticos alrededor de los Alpes

IT Siti palafitticoli nell'arco alpino

Spanish Italian
alpes alpino

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

IT La grotta «Kesslerloch» si annovera fra i più importanti rilevamenti dell’ultima fase dell’era glaciale in Europa e mostra tracce di insediamenti del paleolitico superiore (14000 – 12000 a. C.).

ES Más información sobre: Yacimientos palafíticos alrededor de los Alpes

IT Maggiori informazioni su: Siti palafitticoli nell'arco alpino

Spanish Italian
alpes alpino
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: + Yacimientos palafíticos alrededor de los Alpes

IT Maggiori informazioni su: + Siti palafitticoli nell'arco alpino

Spanish Italian
alpes alpino
información informazioni
sobre su

ES El nacimiento del Rin se encuentra en la región de Oberalp, no muy lejos del paso alpino. Val Tujetsch es el hogar de uno de los yacimientos minerales más ricos de los Alpes y también del pueblo monasterio de Disentis.

IT La sorgente del Reno sorge nella regione dell'Oberalp non lontano dal passo. La Val Tujetsch ospita uno dei più ricchi giacimenti di minerali delle Alpi e anche il villaggio monastico di Disentis.

Spanish Italian
rin reno
val val
minerales minerali
ricos ricchi
pueblo villaggio
alpes alpi
y e
no non
de di
más più
también anche
región regione
paso passo

ES Acelere los flujos de trabajo esenciales para el procesamiento de datos sísmicos, simulación de yacimientos y las aplicaciones empresariales.

IT Accelera i flussi di lavoro chiave per l'elaborazione dei dati sismici, la simulazione dei giacimenti e le applicazioni aziendali.

Spanish Italian
acelere accelera
flujos flussi
esenciales chiave
simulación simulazione
empresariales aziendali
datos dati
y e
aplicaciones applicazioni
de di
trabajo lavoro
para per
el i

ES Incluso elementos raros como el antimonio y el indio se agotarán en pocos años si la demanda sigue creciendo y no se encuentran nuevos yacimientos

IT Anche elementi rari come l'antimonio e l'indio si esauriranno in pochi anni se la domanda continuerà a crescere e non si troveranno nuovi giacimenti

Spanish Italian
creciendo crescere
nuevos nuovi
y e
años anni
si si
no non
como come
el la

ES Turquía anuncia el descubrimiento de nuevos yacimientos de gas natural

IT Gas, Ankara annuncia una importante scoperta nel mar Nero

Spanish Italian
anuncia annuncia
descubrimiento scoperta
gas gas
de una
el nel

ES Llamada así por el término geográfico utilizado por los romanos, la ruta conecta antiguos yacimientos, hallados en la actual Albania, Bosnia-Herzegovina, Montenegro y Macedonia del Norte.

IT Ilir Meta è accusato di aver influenzato le elezioni violando il suo dovere costituzionale di imparzialità

Spanish Italian
así di

ES Los arqueólogos invesigan los yacimientos de una mina de Serbia

IT Le notizie del giorno | 28 settembre - Serale

Spanish Italian
de del
los le

ES Los arqueólogos invesigan los yacimientos de una mina de Serbia

IT Le notizie del giorno | 28 settembre - Serale

Spanish Italian
de del
los le

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

yacimientos