Hire a translator I am translator

Translate "nacional" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nacional" from Spanish to Italian

Translations of nacional

"nacional" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

nacional alla alle america anni che come cui della dello di essere gli ha hanno il il suo interno italiano livello mondo national nazionale nazionali o paesi pubblico questo se sia sito sono stati stati uniti stato suo suoi svizzera tutto uno è

Translation of Spanish to Italian of nacional

Spanish
Italian

ES La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina protege la seguridad nacional con una plataforma de datos unificados

IT In Argentina, il Dipartimento per l'Immigrazione sceglie una piattaforma di dati unificata per tutelare la sicurezza nazionale

Spanish Italian
nacional nazionale
argentina argentina
datos dati
la il
seguridad sicurezza
plataforma piattaforma
de di

ES Su investigación es soportada por una beca temprana de la carrera de la salud nacional y del Consejo de Investigación médico de Australia, y el asiento nacional del corazón de Australia.

IT La sua ricerca è supportata da un'amicizia iniziale di carriera dal Consiglio nazionale di ricerca medica e di salubrità dell'Australia e dalle fondamenta nazionali del cuore dell'Australia.

Spanish Italian
investigación ricerca
carrera carriera
consejo consiglio
nacional nazionale
y e
médico medica
es è
corazón cuore
de di
su sua
el la

ES Este estudio es soportado por el instituto nacional en el envejecimiento y el instituto nacional de desordenes neurológicos y frota ligeramente a ambos institutos de la salud nacionales (NIH) bajo número U19AG071754 de la recompensa

IT Questo studio è supportato dall'istituto nazionale su invecchiamento e dall'istituto nazionale dei disordini neurologici e segna entrambi gli istituti della sanità nazionali (NIH) nell'ambito del numero U19AG071754 del premio

Spanish Italian
estudio studio
soportado supportato
envejecimiento invecchiamento
institutos istituti
nih nih
recompensa premio
nacional nazionale
y e
nacionales nazionali
es è
bajo su
salud sanità

ES Llave 2 de 2; Nacional ganó; Nacional ganó en tiros penales después de la prórroga

IT Giornata n. 2 di 2; Nacional qualificato; Nacional vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

Spanish Italian
de di

ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.

IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.

Spanish Italian
suizo svizzero
antiguo antico
alpes alpi
nacional nazionale
es è
parque parco
más più
o stato

ES Dirija la mirada hacia el serpenteante río Forth y el prominente Monumento Nacional a Wallace al borde de las colinas de Ochil, antes de buscar al norte las cimas del Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs.

IT Identificate il fiume Forth con i suoi meandri e il prominente Monumento nazionale a Wallace al confine con le dolci colline di Ochil prima di rivolgere lo sguardo a settentrione, verso le cime del Parco Nazionale del Loch Lomond e dei Trossachs.

Spanish Italian
mirada sguardo
río fiume
monumento monumento
nacional nazionale
colinas colline
cimas cime
y e
al al
parque parco
a a
de di
antes prima

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.

IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.

Spanish Italian
nacional nazionale
suizo svizzero
alpinos alpini
etapas tappe
paisaje paesaggio
maratón maratona
bicicleta mtb
bosque bosco
parque parco
y e
de di
un un

ES Centro Nacional de la Constitución - Exposición de Árboles Nacionales Americanos , cortesía del Centro Nacional de la Constitución

IT National Constitution Center : mostra sull'American National Tree , per gentile concessione del National Constitution Center

Spanish Italian
centro center
exposición mostra
nacional national

ES El Centro Nacional de la Constitución de Filadelfia está abierto los siete días de la semana, excepto los días festivos importantes. Las horas oficiales del Centro Nacional de la Constitución se enumeran en el sitio web.

IT Il National Constitution Center di Filadelfia è aperto sette giorni alla settimana, ad eccezione delle festività principali. Le ore ufficiali per il National Constitution Center sono indicate sul sito.

Spanish Italian
centro center
nacional national
filadelfia filadelfia
abierto aperto
excepto eccezione
importantes principali
horas ore
oficiales ufficiali
semana settimana
de di
días giorni
en sul
siete sette
festivos festività
sitio sito

ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.

IT Un simbolo dell'immigrazione americana, il Museo dell'Immigrazione di Ellis Island fa parte del Monumento Nazionale della Statua della Libertà ed è sotto l'egida del National Parks Service.

Spanish Italian
ellis ellis
island island
servicio service
un un
símbolo simbolo
museo museo
monumento monumento
estatua statua
es è
libertad libertà
nacional nazionale
de di
parte parte

ES El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido creó un dashboard para identificar los posibles puntos críticos a medida que empiezan a aparecer e informar al gobierno nacional y a las autoridades locales.

IT Il Servizio sanitario nazionale del Regno Unito (National Health Service, NHS) ha elaborato una dashboard per individuare gli eventuali focolai appena iniziano a manifestarsi, in modo da informare il governo e le autorità locali.

Spanish Italian
nhs nhs
reino regno
empiezan iniziano
informar informare
gobierno governo
locales locali
dashboard dashboard
posibles eventuali
identificar individuare
nacional nazionale
unido unito
a a
el il
servicio servizio
salud sanitario
autoridades autorità
e e
de una
del del
para per

ES SenNet es un programa transporte-NIH financiado por el fondo común de NIH y supervisado en colaboración con el instituto nacional en el envejecimiento y el Instituto Nacional del Cáncer.

IT SenNet è un programma trans--NIH costituito un fondo per dal fondo comune di NIH e sorvegliato in collaborazione con l'istituto nazionale su invecchiamento e sull'istituto nazionale contro il cancro.

Spanish Italian
programa programma
fondo fondo
común comune
nih nih
colaboración collaborazione
nacional nazionale
envejecimiento invecchiamento
cáncer cancro
es è
un un
y e
el il
en in
de di

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Spanish Italian
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES Hossa, con sus caladeros cristalinos y sus pinturas rupestres, merece sin duda su nombramiento como parque nacional. Esto sucederá en 2017 cuando Hossa sea inaugurado como el  parque nacional número 40 del país.

IT Hossa, con le sue acque cristalline perfette per la pesca e le sue antiche pitture rupestri, è a pieno diritto un parco nazionale d?eccellenza. E difatti riceverà ufficialmente lo status nel 2017, diventando così il quarantesimo della Finlandia.

Spanish Italian
nacional nazionale
país finlandia
y e
parque parco
número un
con con
el il
su sue

ES El esquema de acreditación del ENS (Esquema Nacional de Seguridad) ha sido desarrollado por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas y el CCN (Centro Criptológico Nacional)

IT Lo schema di accreditamento ENS (Esquema Nacional de Seguridad) è stato sviluppato dal Ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo e dal CCN (Centro Criptológico Nacional)

Spanish Italian
esquema schema
acreditación accreditamento
desarrollado sviluppato
ministerio ministero
públicas pubblica
centro centro
y e
de di
sido stato
el dal

ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.

IT Un simbolo dell'immigrazione americana, il Museo dell'Immigrazione di Ellis Island fa parte del Monumento Nazionale della Statua della Libertà ed è sotto l'egida del National Parks Service.

Spanish Italian
ellis ellis
island island
servicio service
un un
símbolo simbolo
museo museo
monumento monumento
estatua statua
es è
libertad libertà
nacional nazionale
de di
parte parte

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Jotunheimen?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Jotunheimen?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
parque parco
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Jotunheimen es 815 55 015.

IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Jotunheimen è 815 55 015.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
parque parco
de di
número numero

ES Pembroke es una comunidad de vivienda pública ubicada en el noreste de Bethlehem, Pensilvania. El área fue listada como un distrito histórico nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1988.

IT La cattedrale della Natività (in inglese: Cathedral of the Nativity) è una cattedrale episcopale situata a Bethlehem, in Pennsylvania, Stati Uniti d'America. La cattedrale è sede della diocesi episcopale di Bethlehem.

Spanish Italian
ubicada situata
pensilvania pennsylvania
es è
de of
en in
el la
un una

ES El parque nacional de las Dolomitas de Belluno (en italiano, parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi) es un parque nacional de Italia localizado en el norte del país, en la región del Véneto. El parque fue creado en 1990.

IT Il Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi è un parco nazionale situato in provincia di Belluno, nel Veneto settentrionale, istituito nel 1988.

Spanish Italian
dolomitas dolomiti
norte settentrionale
véneto veneto
es è
región provincia
nacional nazionale
un un
parque parco
de di
en in
delle delle

ES Parque nacional de Yellowstone está a 8h de diferencia horaria de Venecia. Son actualmente las 08:24 en Venecia y las 00:24 en Parque nacional de Yellowstone.

IT Parco nazionale di Yellowstone è 8h indietro rispetto Venezia. Sono attualmente le 08:25 a Venezia e le 00:25 a Parco nazionale di Yellowstone.

Spanish Italian
nacional nazionale
venecia venezia
actualmente attualmente
y e
parque parco
de di
a a

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Yellowstone?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Yellowstone?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
parque parco
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Yellowstone es 800-232-4636.

IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Yellowstone è 800-232-4636.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
parque parco
de di
número numero

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Parque nacional Lauwersmeer es de 187 km. Dura aproximadamente 2h 15m para conducir desde Ámsterdam a Parque nacional Lauwersmeer.

IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer è 187 km. Ci vuole circa 2h 15min guidare da Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer.

Spanish Italian
distancia distanza
nacional nazionale
km km
es è
parque parco
conduciendo a
desde da

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Lauwersmeer?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Lauwersmeer?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
parque parco
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Lauwersmeer es 1351.

IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Lauwersmeer è 1351.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
parque parco
de di
número numero

ES Sí, la distancia conduciendo entre Parque nacional Doi Inthanon y Bangkok es de 676 km. Dura aproximadamente 9h 49m para conducir desde Parque nacional Doi Inthanon a Bangkok.

IT Si, la distanza in macchina tra Doi Inthanon National Park a Bangkok è 676 km. Ci vuole circa 9h 49min guidare da Doi Inthanon National Park a Bangkok.

Spanish Italian
distancia distanza
parque park
nacional national
doi doi
bangkok bangkok
km km
es è
conduciendo a
desde da

ES Bangkok está a 13h de diferencia horaria de Parque nacional de Yellowstone. Son actualmente las 01:03 en Parque nacional de Yellowstone y las 14:03 en Bangkok.

IT Bangkok è 13h avanti rispetto Parco nazionale di Yellowstone. Sono attualmente le 01:03 a Parco nazionale di Yellowstone e le 14:03 a Bangkok.

Spanish Italian
bangkok bangkok
nacional nazionale
actualmente attualmente
y e
parque parco
a a
de di

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Berchtesgaden?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Berchtesgaden?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
parque parco
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Berchtesgaden es 116 117.

IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Berchtesgaden è 116 117.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
parque parco
de di
número numero

ES Sí, la distancia conduciendo entre Parque nacional Promontorio Wilsons y Sídney es de 968 km. Dura aproximadamente 11h 19m para conducir desde Parque nacional Promontorio Wilsons a Sídney.

IT Si, la distanza in macchina tra Wilsons Promontory National Park a Sydney è 968 km. Ci vuole circa 11h 19min guidare da Wilsons Promontory National Park a Sydney.

Spanish Italian
distancia distanza
parque park
nacional national
sídney sydney
km km
sí si
es è
conduciendo a
desde da

ES Dirija la mirada hacia el serpenteante río Forth y el prominente Monumento Nacional a Wallace al borde de las colinas de Ochil, antes de buscar al norte las cimas del Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs.

IT Identificate il fiume Forth con i suoi meandri e il prominente Monumento nazionale a Wallace al confine con le dolci colline di Ochil prima di rivolgere lo sguardo a settentrione, verso le cime del Parco Nazionale del Loch Lomond e dei Trossachs.

Spanish Italian
mirada sguardo
río fiume
monumento monumento
nacional nazionale
colinas colline
cimas cime
y e
al al
parque parco
a a
de di
antes prima

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Spanish Italian
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina protege la seguridad nacional con una plataforma de datos unificados

IT In Argentina, il Dipartimento per l'Immigrazione sceglie una piattaforma di dati unificata per tutelare la sicurezza nazionale

Spanish Italian
nacional nazionale
argentina argentina
datos dati
la il
seguridad sicurezza
plataforma piattaforma
de di

ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.

IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.

Spanish Italian
suizo svizzero
antiguo antico
alpes alpi
nacional nazionale
es è
parque parco
más più
o stato

ES Empecé en el Parque Nacional de Bogotá a la 1 am para atravesar el Parque Nacional Chingaza al día siguiente. Julian, Nick y otros dos

IT Ho iniziato nel Parco Nazionale di Bogotà all'una di notte per attraversare il Parco Nazionale di Chingaza il giorno seguente. Julian

Spanish Italian
nacional nazionale
parque parco
de di
para seguente

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.

IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.

Spanish Italian
nacional nazionale
suizo svizzero
alpinos alpini
etapas tappe
paisaje paesaggio
maratón maratona
bicicleta mtb
bosque bosco
parque parco
y e
de di
un un

ES El Centro Nacional de la Constitución de Filadelfia está abierto los siete días de la semana, excepto los días festivos importantes. Las horas oficiales del Centro Nacional de la Constitución se enumeran en el sitio web.

IT Il National Constitution Center di Filadelfia è aperto sette giorni alla settimana, ad eccezione delle festività principali. Le ore ufficiali per il National Constitution Center sono indicate sul sito.

Spanish Italian
centro center
nacional national
filadelfia filadelfia
abierto aperto
excepto eccezione
importantes principali
horas ore
oficiales ufficiali
semana settimana
de di
días giorni
en sul
siete sette
festivos festività
sitio sito

ES El gobierno colombiano y el mayor grupo guerrillero que queda en el país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), hicieron oficial este viernes un alto el fuego "nacional", "bilateral" y "temporal".

IT Sono 322 i feriti e 30 quelli gravi. Tra i morti anche un bambino di un anno e mezzo

Spanish Italian
y e
un un
de di
el i

ES El gobierno colombiano y el mayor grupo guerrillero que queda en el país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), hicieron oficial este viernes un alto el fuego "nacional", "bilateral" y "temporal".

IT Sono 322 i feriti e 30 quelli gravi. Tra i morti anche un bambino di un anno e mezzo

Spanish Italian
y e
un un
de di
el i

ES El gobierno colombiano y el mayor grupo guerrillero que queda en el país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), hicieron oficial este viernes un alto el fuego "nacional", "bilateral" y "temporal".

IT Chiunque vinca alla vicepresidenza ci sarà una donna nera

Spanish Italian
de una
que chiunque
el alla

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."

Spanish Italian
visto visto
mundial mondiale
nivel livello
nacional nazionale
y e
local locale
ranking ranking
ahora ora
a a
una semplicemente
nunca mai
como come
herramienta tool

ES Si no pueden acordar la selección del árbitro, entonces la Asociación de Arbitraje Estadounidense elegirá un árbitro del Panel Nacional de Árbitros

IT Nei casi in cui non sia possibile trovare un accordo sull'arbitratore, l'American Arbitration Association ne sceglierà uno per nostro conto tra quelli iscritti al National Panel of Arbitrators

Spanish Italian
pueden possibile
asociación association
panel panel
nacional national
un un
de of
no non
estadounidense in
la quelli

ES En ciertas situaciones, es probable que necesitemos revelar datos personales en respuesta a las solicitudes legales de autoridades públicas, incluido el cumplimiento de los requisitos de seguridad nacional y legales.

IT In determinate situazioni, possiamo essere tenuti a divulgare i dati personali dell'utente su legittima richiesta delle autorità pubbliche, ad esempio per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o garantire il rispetto della legge.

Spanish Italian
situaciones situazioni
revelar divulgare
solicitudes richiesta
públicas pubbliche
requisitos esigenze
nacional nazionale
ciertas determinate
datos dati
autoridades autorità
seguridad sicurezza
a a
en in
que rispetto
personales personali
de di
legales per
el il
es essere
y delle

ES En 2016, IPVanish, un proveedor con una política de «nada de registros», entregó información sobre un usuario al Departamento de seguridad nacional de los EE. UU., en conformidad a una declaración jurada de un tribunal.

IT Nel 2016, IPVanish, un provider con una politica no log, ha consegnato informazioni su un utente al Dipartimento della Sicurezza Nazionale, secondo una dichiarazione giurata resa in tribunale.

Spanish Italian
proveedor provider
política politica
nacional nazionale
declaración dichiarazione
tribunal tribunale
un un
registros log
información informazioni
usuario utente
al al
seguridad sicurezza
en in
sobre su
departamento dipartimento
de una
con con

ES Este fue el resultado de una operación policial liderada por Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations) y el Servicio de Impuestos Internos ( Internal Revenue Service), ambas organizaciones norteamericanas

IT Conseguenza di un’operazione congiunta degli enti americani Homeland Security Investigations e Internal Revenue Service

Spanish Italian
organizaciones enti
security security
y e
de di
service service
resultado conseguenza
el degli

ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS

IT Il sito originale di Kickass Torrents è stato rimosso in seguito a un?operazione congiunta del Homeland Security Investigations e dell?IRS

Spanish Italian
original originale
operación operazione
seguridad security
torrents torrents
web sito
y e
fue stato
en in
de di

ES TikTok fue prohibida en la India debido a que el país cree que la aplicación es una amenaza a su seguridad nacional y a la privacidad de sus ciudadanos

IT L’India ha decretato il ban di TikTok ritenendo che l?app rappresenti una minaccia per la sicurezza nazionale e per la privacy dei cittadini

Spanish Italian
tiktok tiktok
amenaza minaccia
nacional nazionale
ciudadanos cittadini
seguridad sicurezza
y e
privacidad privacy
aplicación app
de di

ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones. La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.

IT TikTok è vietato in vari paesi per motivi diversi. L’India ha imposto il ban ritenendo che l’app e la sua raccolta dei dati rappresentassero una minaccia per la sicurezza nazionale e degli utenti.

Spanish Italian
tiktok tiktok
prohibido vietato
recolección raccolta
datos dati
amenaza minaccia
seguridad sicurezza
nacional nazionale
la aplicación lapp
países paesi
y e
usuarios utenti
en in
es è
su sua
razones motivi
eran che

ES Durante su estancia en Stanford, Arthur tuvo el privilegio de trabajar con los consejeros de Seguridad Nacional de los presidentes Bush padre, Clinton y Obama

IT A Stanford ,Arthur ottiene il privilegio di lavorare con il consigliere per la sicurezza nazionale per Bush Sr.,Clinton ed Obama

Spanish Italian
stanford stanford
privilegio privilegio
trabajar lavorare
seguridad sicurezza
nacional nazionale
clinton clinton
obama obama
de di
el il
y ed

Showing 50 of 50 translations