ES 2º tiempo más rápido en Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 de octubre de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 ottobre 2021
Spanish | Italian |
---|---|
trail | trail |
octubre | ottobre |
tiempo | tempo |
en | in |
de | secondo |
más | più |
rápido | veloce |
ES Los Yarra Trails ofrecen numerosas oportunidades de carrera por senderos sorprendentemente cerca del centro financiero
IT Gli Yarra Trails offrono delle straordinarie opportunità di corsa su pista vicinissime al centro finanziario
Spanish | Italian |
---|---|
carrera | corsa |
centro | centro |
financiero | finanziario |
ofrecen | offrono |
oportunidades | opportunità |
de | di |
ES A lo largo del río Yarra y con una enorme red de senderos al alcance de la mano, los corredores podrán ver gran parte de Melbourne a pie
IT Seguendo lo Yarra River e collegandosi ai numeri sentieri, i corridori potranno vedere gran parte di Melbourne a piedi
Spanish | Italian |
---|---|
río | river |
senderos | sentieri |
corredores | corridori |
gran | gran |
melbourne | melbourne |
pie | piedi |
y | e |
a | a |
al | ai |
de | di |
ver | vedere |
parte | parte |
podrán | potranno |
ES Con inicio en Yarra Park y a través de Fitzroy Gardens, el camino está flanqueado por verdes árboles y discurre más allá del famoso campo de cricket de Melbourne.
IT Partendo da Yarra Park e attraversando i Fitzroy Gardens, i corridori saranno circondati da alberi verdi e passeranno accanto al famoso stadio di cricket MCG.
Spanish | Italian |
---|---|
park | park |
verdes | verdi |
árboles | alberi |
famoso | famoso |
y | e |
de | di |
el | i |
ES Una región destacada de Victoria y conocida por sus enormes bodegas, Yarra Glen es una zona maravillosa para explorar sobre dos ruedas
IT Regione popolare dello stato di Victoria, famosa per le sue grandi aziende vinicole, Yarra Glen è un'area meravigliosa da esplorare su due ruote
Spanish | Italian |
---|---|
conocida | famosa |
maravillosa | meravigliosa |
explorar | esplorare |
ruedas | ruote |
victoria | victoria |
región | regione |
enormes | grandi |
es | è |
de | di |
sobre | su |
dos | due |
para | per |
sus | le |
ES Yarra Blvd es un favorito entre los ciclistas locales que buscan dar un paseo rápido antes o después del trabajo
IT Yarra Blvd è popolare tra i ciclisti locali che desiderano inserire un giro rapido prima o dopo il lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
ciclistas | ciclisti |
paseo | giro |
rápido | rapido |
un | un |
locales | locali |
o | o |
entre | tra |
antes | prima |
trabajo | lavoro |
los | i |
es | è |
después | dopo |
del | il |
ES ¿Buscas un desafío extra? Intenta hacer un sprint hasta Yarra Street, con un desnivel del 17 %.
IT Sei alla ricerca di una sfida supplementare? Prova a fare uno sprint su per Yarra Street, dove la pendenza raggiunge il 17%.
Spanish | Italian |
---|---|
buscas | ricerca |
desafío | sfida |
extra | supplementare |
intenta | prova |
street | street |
un | una |
del | di |
ES Con inicio en Warburton, esta épica ruta es el sueño del escalador hecho realidad. Asciende por dos montañas legendarias por encima de los 4.000 metros y te enamorarás de la hermosa aunque brutal Yarra Ranges.
IT Partendo da Warburton, questo percorso epico è il sogno di uno scalatore che si realizza. Affrontando due montagne leggendarie e salendo oltre 4.000 metri, i ciclisti si innamoreranno delle bellissime ma micidiali Yarra Ranges.
Spanish | Italian |
---|---|
sueño | sogno |
montañas | montagne |
metros | metri |
y | e |
es | è |
de | di |
en | oltre |
ruta | percorso |
ES Este grupo de ciclismo se reúne los martes y jueves por la noche en la intersección de Chandler Highway y Yarra Blvd (el final de Kew Blvd), para abordar las colinas del este de Melbourne
IT Questo giro di gruppo si riunisce il martedì e il giovedì sera all'incrocio di Chandler Highway e Yarra Blvd (la fine di Kew Blvd) per affrontare le colline dell'est di Melbourne
Spanish | Italian |
---|---|
grupo | gruppo |
reúne | riunisce |
abordar | affrontare |
colinas | colline |
melbourne | melbourne |
jueves | giovedì |
y | e |
martes | martedì |
final | fine |
de | di |
en | giro |
para | per |
noche | sera |
ES Vistas de pájaro en Melbourne al río Yarra y la bahía Port Philip.
IT La vista migliore di Melbourne, panorami magnifici su fiume Yarra e baia di Port Philip.
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
en | su |
melbourne | melbourne |
río | fiume |
bahía | baia |
port | port |
y | e |
vistas | panorami |
ES El The Como Melbourne está ubicado en la vibrante zona de South Yarra, un famoso distrito con restaurantes, tiendas y cafeterías en Melbourne
IT The Como Melbourne si trova nel cuore del vivace South Yarra, il rinomato quartiere dello shopping, dei ristoranti e dei caffè di Melbourne
Spanish | Italian |
---|---|
melbourne | melbourne |
vibrante | vivace |
south | south |
restaurantes | ristoranti |
y | e |
como | como |
famoso | si |
de | di |
ES Los huéspedes de este elegante hotel de Melbourne están rodeados de los mejores restaurantes, cafeterías y tiendas de lujo de South Yarra
IT Gli ospiti che soggiornano nel nostro elegante hotel sono circondati dai migliori ristoranti, caffè e negozi di South Yarra
Spanish | Italian |
---|---|
huéspedes | ospiti |
elegante | elegante |
hotel | hotel |
tiendas | negozi |
south | south |
restaurantes | ristoranti |
y | e |
de | di |
están | sono |
mejores | migliori |
ES The Como Melbourne es un elegante hotel tipo boutique de Melbourne ubicado en el corazón de South Yarra y que ofrece el entorno idóneo para viajes de placer o de negocios.
IT The Como Melbourne è la scelta ideale per viaggi di lavoro e piacere e offre la sistemazione eccellente a Melbourne, nel cuore di South Yarra.
Spanish | Italian |
---|---|
melbourne | melbourne |
south | south |
viajes | viaggi |
tipo | scelta |
hotel | sistemazione |
y | e |
como | como |
de | di |
ofrece | offre |
corazón | cuore |
es | è |
el | la |
para | per |
ES Situado en el corazón del vibrante distrito de South Yarra, The Como Melbourne ofrece acceso a restaurantes, bares y tiendas, los mercados de St. Kilda Beach o Prahran y el centro de Melbourne con sus atracciones y recintos deportivos.
IT Situato nell'animato South Yarra, l'hotel The Como Melbourne si trova vicino a molti ristoranti, bar e negozi alla moda, alla spiaggia di St Kilda, ai Prahran Market e alle attrazioni e ai palazzetti sportivi più importanti del centro città.
Spanish | Italian |
---|---|
south | south |
melbourne | melbourne |
beach | spiaggia |
atracciones | attrazioni |
deportivos | sportivi |
y | e |
tiendas | negozi |
como | como |
restaurantes | ristoranti |
de | di |
a | a |
en | vicino |
centro | centro |
bares | bar |
ES La piscina cubierta climatizada cuenta con un tejado plegable que permite la entrada de luz en días soleados. Con cómodos sillones y una terraza al aire libre, este espacio en la azotea es idóneo para disfrutar de relajantes momentos en South Yarra.
IT La piscina al coperto riscaldata è caratterizzata da una tettoia apribile, che lascia entrare la luce nelle giornate di sole. Con eleganti poltrone e un solarium esterno, è l'ambiente ideale a South Yarra per allenarsi, rilassarsi e socializzare.
Spanish | Italian |
---|---|
piscina | piscina |
sillones | poltrone |
south | south |
permite | lascia |
días | giornate |
un | un |
luz | luce |
y | e |
al | al |
de | di |
es | è |
Showing 15 of 15 translations