ES Blindaje deaplicaciones móviles con autoprotección de aplicaciones en tiempo de ejecución (RASP): el blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución puede detectar y prevenir ataques en tiempo real
ES Blindaje deaplicaciones móviles con autoprotección de aplicaciones en tiempo de ejecución (RASP): el blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución puede detectar y prevenir ataques en tiempo real
NL Afscherming van mobiele apps met Run-time Application Self Protection (RASP): Met App Shielding met Run-time Protection kunnen realtime aanvallen worden gedetecteerd en voorkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
móviles | mobiele |
protección | protection |
prevenir | voorkomen |
ataques | aanvallen |
tiempo | time |
y | en |
tiempo real | realtime |
en | worden |
ES Los cables son de cobre libre de oxígeno (OFC) de 24 AWG y tienen doble blindaje interior de PVC conductor, 98% trenzado y una envoltura de hilo de algodón para ayudar a reducir el ruido.
NL De kabels zijn 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) en hebben een dubbele geleidende PVC-binnenmantel, 98% gevlochten, en een katoenen garenomhulsel om het geluid te helpen verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cables | kabels |
pvc | pvc |
algodón | katoenen |
reducir | verminderen |
a | om |
el | de |
y | en |
ruido | zijn |
ayudar | helpen |
doble | een |
ES El Rapco HorizonN1M1 utiliza conectores Neutrik, conductor y blindaje de cobre, y cubiertas de PVC duraderas.
NL De Rapco HorizonN1M1 maakt gebruik van Neutrik connectoren, koperen geleider en afscherming, en duurzame PVC jassen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pvc | pvc |
duraderas | duurzame |
utiliza | gebruik |
el | de |
y | en |
ES Además, nuestra solución FIDO UAF está integrada dentro de Mobile Security Suite de OneSpan y ofrece el beneficio de seguridad y blindaje adicionales de aplicaciones.
NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
fido | fido |
integrada | geïntegreerd |
mobile | mobile |
blindaje | shielding |
security | security |
suite | suite |
ofrece | biedt |
adicionales | extra |
beneficio | voordeel |
el | de |
y | en |
aplicaciones | app |
además | bovendien |
dentro | in |
está | is |
ES blindaje de aplicaciones móviles y biometría de comportamiento para identificar y detener actividades de malware y bots.
NL Mobiele app shielding en gedragsbiometrie om geautomatiseerde malware- of botactiviteit te identificeren en te stoppen
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
aplicaciones | app |
móviles | mobiele |
malware | malware |
a | om |
y | en |
identificar | identificeren |
ES El blindaje de aplicaciones, la protección contra la clonación de aplicaciones y otras capacidades de seguridad móvil son compatibles con los requisitos de PSD2 y FFIEC.
NL App shielding, bescherming tegen het klonen van apps en andere mobiele beveiligingsmogelijkheden ondersteunen PSD2- en FFIEC-vereisten
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
otras | andere |
móvil | mobiele |
requisitos | vereisten |
aplicaciones | apps |
protección | bescherming |
y | en |
el | tegen |
contra | van |
ES Automatización del blindaje de aplicaciones mediante integraciones con las herramientas de CI/CD favoritas del equipo de desarrollo
NL Automatiseer app shielding door middel van integraties met de favoriete CI/CD-tools van uw ontwikkelingsteam
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
integraciones | integraties |
cd | cd |
favoritas | favoriete |
aplicaciones | app |
herramientas | tools |
del | de |
de | door |
mediante | door middel van |
ES El blindaje de aplicaciones protege a una aplicación de banca móvil desde el interior cuando interactúa con el exterior
NL Application shielding beschermt apps voor mobiel bankieren van binnenuit
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
protege | beschermt |
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
ES Aísle su aplicación móvil para protegerla contra amenazas móviles y facilite la integración con Blindaje para aplicaciones de OneSpan.
NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.
Spanish | Dutch |
---|---|
amenazas | bedreigingen |
integración | integratie |
blindaje | shielding |
la | de |
aplicación | app |
y | en |
a | onespan |
móvil | mobiele |
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
Spanish | Dutch |
---|---|
instituciones | instellingen |
blindaje | shielding |
móviles | mobiele |
lanzamientos | releases |
s | s |
seguridad | vertrouwen |
bancos | banken |
financieras | financiële |
sin | zonder |
aplicaciones | apps |
de | en |
su | hun |
para | voor |
cumplir | voldoen |
algunos | enkele |
ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos.
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
Spanish | Dutch |
---|---|
sam | sam |
gerente | manager |
marketing | marketing |
sénior | senior |
explica | legt uit |
blindaje | shielding |
seguridad | beveiligingsmaatregelen |
avanzada | geavanceerde |
móviles | mobiele |
minutos | minuten |
aplicaciones | app |
la | de |
en | te |
de | toe |
a | om |
ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó autenticación móvil y blindaje de aplicaciones para cumplir con PSD2 y mejorar la experiencia del cliente
NL Hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en app shielding implementeerde om te voldoen aan PSD2 en de klantervaring te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
móvil | mobiele |
blindaje | shielding |
aplicaciones | app |
italia | italië |
experiencia del cliente | klantervaring |
mejorar | verbeteren |
y | en |
la | de |
cumplir | voldoen |
cómo | hoe |
ES Raiffeisen Italia incorporó una aplicación de autenticación y asumió un rol de liderazgo como el primer actor en el mercado italiano en proteger su aplicación con blindaje de aplicaciones móviles
NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding
Spanish | Dutch |
---|---|
mercado | markt |
blindaje | shielding |
y | en |
su | zijn |
aplicación | app |
el | de |
en | op |
como | als |
primer | eerste |
de | een |
ES Blindaje para aplicaciones fue fácil de integrar y no representó una carga adicional para sus desarrolladores
NL App shielding was eenvoudig te integreren en vormde geen extra last voor de ontwikkelaars
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
fue | was |
fácil | eenvoudig |
carga | last |
desarrolladores | ontwikkelaars |
adicional | te |
integrar | integreren |
y | en |
no | geen |
aplicaciones | app |
ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó la autenticación móvil y el blindaje de aplicaciones móviles para cumplir con PSD2 y facilitar el uso.
NL Ontdek hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en mobiele app shielding heeft geïmplementeerd voor naleving van PSD2 en gebruiksgemak.
Spanish | Dutch |
---|---|
implementó | geïmplementeerd |
autenticación | authenticatie |
blindaje | shielding |
italia | italië |
aplicaciones | app |
y | en |
cómo | hoe |
móvil | mobiele |
ES Mitigue ataques móviles y ofrezca seguridad sin fricción integrando el blindaje de aplicaciones de forma nativa.
NL Beperk mobiele aanvallen en bied gebruiksvriendelijke beveiliging door native app shielding te integreren
Spanish | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
móviles | mobiele |
ofrezca | bied |
seguridad | beveiliging |
blindaje | shielding |
nativa | native |
y | en |
aplicaciones | app |
integrando | integreren |
ES Agregue una capa de seguridad invisible y siempre activa a través del blindaje de aplicaciones móviles para detectar actividad de malware, obstaculizar intentos de ingeniería inversa, defenderse contra manipulaciones y mucho más.
NL Voeg een extra onzichtbare, altijd actieve beveiligingslaag toe via app shielding om malware-activiteit te detecteren, reverse-engineering te belemmeren, te beschermen tegen manipulatie en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregue | voeg |
seguridad | beschermen |
invisible | onzichtbare |
activa | actieve |
blindaje | shielding |
aplicaciones | app |
detectar | detecteren |
actividad | activiteit |
malware | malware |
ingeniería | engineering |
y | en |
siempre | altijd |
más | meer |
a | om |
través | te |
mucho | veel |
ES Para combatirlo, la detección del fraude móvil utiliza diferentes tecnologías, como el blindaje de aplicaciones móviles y el análisis de riesgos, para ayudar a prevenir la toma de cuentas y otros tipos de fraude
NL Om dit tegen te gaan, maakt mobiele fraudedetectie gebruik van verschillende technologieën, zoals afscherming van mobiele apps en risicoanalyses, om accountovername en andere vormen van fraude te helpen voorkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
fraude | fraude |
prevenir | voorkomen |
aplicaciones | apps |
otros | andere |
utiliza | gebruik |
tipos | vormen |
diferentes | verschillende |
tecnologías | technologieën |
y | en |
ayudar | helpen |
a | om |
móvil | mobiele |
ES La integración del blindaje de aplicaciones con la protección en tiempo de ejecución también protege la información sensible de los ciberdelincuentes, incluso en dispositivos móviles que no son de confianza
NL De integratie van app shielding met runtime protection beschermt ook gevoelige informatie tegen cybercriminelen, zelfs op niet-vertrouwde mobiele apparaten
Spanish | Dutch |
---|---|
integración | integratie |
blindaje | shielding |
sensible | gevoelige |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
móviles | mobiele |
confianza | vertrouwde |
protege | beschermt |
dispositivos | apparaten |
no | niet |
información | informatie |
incluso | zelfs |
la | de |
aplicaciones | app |
en | op |
también | ook |
protección | protection |
ES El blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución es una herramienta de prevención que protege la aplicación móvil impidiendo que ésta funcione en un emulador o cuando es interferida por un depurador
NL App shielding met runtime protection is een preventiemiddel dat de mobiele app beschermt door te voorkomen dat de app werkt op een emulator of wanneer hij wordt gestoord door een debugger
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
prevención | voorkomen |
móvil | mobiele |
funcione | werkt |
protege | beschermt |
o | of |
es | is |
protección | protection |
aplicación | app |
en | te |
de | door |
con | met |
ES Como parte de la solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan, el blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados.
NL Application shielding maakt onderdeel uit van OneSpan intelligente adaptieve authenticatie en geeft apps de mogelijkheid om zich te verdedigen tegen malware, zelfs op geïnfecteerde apparaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
inteligente | intelligente |
blindaje | shielding |
puedan | mogelijkheid |
malware | malware |
dispositivos | apparaten |
de | en |
incluso | zelfs |
parte | van |
en | te |
ES Características del Blindaje para aplicaciones móviles
NL Functionaliteiten van mobile application shielding
Spanish | Dutch |
---|---|
características | functionaliteiten |
blindaje | shielding |
móviles | mobile |
aplicaciones | application |
del | van |
ES Se detecta si un atacante ha duplicado la aplicación e inyectado funcionalidad maliciosa en ella. Si se detecta el reempaque, el blindaje de aplicaciones hará inoperable la aplicación alterada.
NL Detecteert of de app is gedupliceerd en er schadelijke functies zijn geïnjecteerd. Als herverpakking wordt gedetecteerd, maakt application shielding de schadelijke app onbruikbaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
detecta | detecteert |
blindaje | shielding |
de | en |
aplicaciones | application |
si | als |
aplicación | app |
hará | maakt |
funcionalidad | functies |
ES Al detectar que la aplicación blindada fue relegada a segundo plano, el blindaje de aplicaciones puede cerrarla antes de que se produzca un robo.
NL App shielding detecteert dat de beschermde app naar de achtergrond is geduwd en sluit de app voordat er gegevens kunnen worden gestolen.
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
al | naar de |
de | en |
antes de | voordat |
aplicación | app |
ES Si el blindaje de aplicaciones detecta este tipo de actividad, puede reaccionar en tiempo real para interrumpirla.
NL Als application shielding dergelijke activiteit detecteert, wordt er in realtime gereageerd om deze te onderbreken.
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
detecta | detecteert |
actividad | activiteit |
aplicaciones | application |
si | als |
tiempo real | realtime |
en | in |
ES Las reacciones de blindaje de aplicaciones son configurables y pueden incluir el bloqueo de la ejecución del código inyectado, una alerta a los administradores, herramientas de prevención de fraude de alimentación o el cierre de la aplicación.
NL De reacties van app shielding zijn configureerbaar om bijvoorbeeld de uitvoering van geïnjecteerde code te blokkeren, beheerders te waarschuwen, informatie door te geven aan fraudepreventietools of de app af te sluiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
reacciones | reacties |
blindaje | shielding |
bloqueo | blokkeren |
administradores | beheerders |
cierre | sluiten |
código | code |
o | of |
ejecución | uitvoering |
del | af |
a | om |
aplicación | app |
de | door |
ES Proteja de forma proactiva sus aplicaciones de Android y iOS contra ataques incluso en entornos inseguros y potencialmente hostiles con el blindaje de aplicaciones móviles de OneSpan
NL Bescherm uw Android- en iOS-apps proactief tegen aanvallen, zelfs in niet-vertrouwde, mogelijk vijandige omgevingen met app shielding van OneSpan
Spanish | Dutch |
---|---|
proteja | bescherm |
proactiva | proactief |
android | android |
ios | ios |
ataques | aanvallen |
entornos | omgevingen |
potencialmente | mogelijk |
blindaje | shielding |
aplicaciones | apps |
incluso | zelfs |
en | in |
y | en |
sus | uw |
contra | van |
el | tegen |
ES El blindaje de aplicaciones detectará malware móvil y mitigará otros ataques maliciosos destinados a robar los datos o el dinero de un cliente a través de sus aplicaciones
NL App shielding detecteert mobiele malware en andere gematigde kwaadaardige aanvallen die erop gericht zijn om via hun apps gegevens of geld van klanten te stelen
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
malware | malware |
móvil | mobiele |
ataques | aanvallen |
maliciosos | kwaadaardige |
robar | stelen |
cliente | klanten |
o | of |
otros | andere |
aplicaciones | apps |
y | en |
datos | gegevens |
dinero | geld |
a | om |
ES Es importante tener en cuenta que el monitoreo de fraudes, el blindaje de aplicaciones móviles y la autenticación se utilizan no solo en la incorporación exitosa del cliente, sino durante todo el ciclo de vida digital del cliente con su banco.
NL Het is belangrijk op te merken dat fraudemonitoring, afscherming van mobiele apps en authenticatie niet alleen worden gebruikt bij een succesvolle onboarding van klanten, maar gedurende de hele digitale levenscyclus van de klant bij zijn bank.
Spanish | Dutch |
---|---|
móviles | mobiele |
autenticación | authenticatie |
incorporación | onboarding |
exitosa | succesvolle |
digital | digitale |
ciclo de vida | levenscyclus |
es | is |
aplicaciones | apps |
banco | bank |
utilizan | gebruikt |
y | en |
no | niet |
cliente | klant |
vida | zijn |
importante | belangrijk |
en | te |
de | bij |
solo | alleen |
ES Es una buena práctica que los bancos utilicen el blindaje de aplicaciones móviles en esta etapa
NL Het is voor banken de beste praktijk om in dit stadium afschermingen voor mobiele apps te gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
buena | beste |
bancos | banken |
móviles | mobiele |
etapa | stadium |
es | is |
aplicaciones | apps |
práctica | praktijk |
utilicen | gebruiken |
el | de |
en | in |
de | voor |
ES El blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados.
NL Mobiele application shielding geeft apps de mogelijkheid om zich te verdedigen tegen malware, zelfs op geïnfecteerde apparaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
móviles | mobiele |
puedan | mogelijkheid |
malware | malware |
dispositivos | apparaten |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
ES El blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es una defensa contra keyloggers, troyanos bancarios y otras amenazas, para ofrecer una protección comprobada y además permitir la mejor experiencia del cliente.
NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
amenazas | bedreigingen |
ofrecer | biedt |
experiencia del cliente | klantervaring |
protección | bescherming |
otras | andere |
aplicaciones | app |
y | en |
mejor | beste |
ES Raiffeisen Italia implementó el blindaje de aplicaciones móviles para proteger la experiencia orientada a la tecnología móvil y lograr la conformidad de PSD2 rápidamente.
NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
aplicaciones | app |
proteger | beveiligen |
italia | italië |
experiencia | ervaring |
y | en |
a | om |
móvil | mobiele |
ES El blindaje de aplicaciones móviles es una tecnología de seguridad digital diseñada para proteger las aplicaciones móviles, como las que se utilizan para la verificación de la identidad móvil
NL Afscherming van mobiele apps is een digitale beveiligingstechnologie die is ontworpen om mobiele apps te beschermen, zoals de apps die worden gebruikt voor mobiele ID-verificatie
Spanish | Dutch |
---|---|
verificación | verificatie |
es | is |
proteger | beschermen |
utilizan | gebruikt |
a | om |
digital | digitale |
diseñada | ontworpen |
aplicaciones | apps |
móvil | mobiele |
ES El blindaje de aplicaciones detectará el malware móvil y mitigará otros ataques maliciosos destinados a robar los datos o el dinero de una persona a través de sus aplicaciones
NL App shielding detecteert mobiele malware en beperkt andere kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op het stelen van iemands gegevens of geld via hun apps
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
malware | malware |
móvil | mobiele |
ataques | aanvallen |
maliciosos | kwaadaardige |
robar | stelen |
o | of |
otros | andere |
aplicaciones | apps |
dinero | geld |
y | en |
el | op |
datos | gegevens |
una | iemands |
ES El blindaje de aplicaciones móviles con autoprotección de aplicaciones en tiempo de ejecución (RASP) puede detectar y prevenir ataques en tiempo real
NL Afscherming van mobiele apps met run-time application self-protection (RASP) kan realtime aanvallen detecteren en voorkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
móviles | mobiele |
detectar | detecteren |
prevenir | voorkomen |
ataques | aanvallen |
puede | kan |
tiempo | time |
y | en |
tiempo real | realtime |
ES El blindaje de aplicaciones con RASP también detecta el keylogging malicioso y las aplicaciones reempaquetadas, entre otras.
NL App shielding met RASP detecteert onder meer ook kwaadaardige keylogging en opnieuw verpakte applicaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
detecta | detecteert |
malicioso | kwaadaardige |
otras | meer |
también | ook |
y | en |
el | opnieuw |
ES El endurecimiento de aplicaciones y el blindaje de aplicaciones son subconjuntos de la protección dentro de la aplicación
NL Hardening van toepassingen en afscherming van toepassingen zijn subsets van in-app bescherming
Spanish | Dutch |
---|---|
protección | bescherming |
aplicación | app |
y | en |
dentro | in |
ES El blindaje de las aplicaciones implica medidas antimanipulación diseñadas para interrumpir a un atacante y capacidades de detección que determinan si el entorno de la aplicación es de confianza.
NL Applicatieafscherming omvat anti-tamperingmaatregelen die bedoeld zijn om een aanvaller te verstoren en detectiemogelijkheden die bepalen of de app-omgeving kan worden vertrouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
implica | omvat |
interrumpir | verstoren |
atacante | aanvaller |
entorno | omgeving |
aplicación | app |
y | en |
capacidades | kan |
medidas | bepalen |
a | om |
ES Estos te permiten comprar una selección de killstreaks como UAV y Cluster Strikes, así como más blindaje y caídas de equipamiento
NL Hiermee kun je een selectie van killstreaks kopen, zoals UAVs en Cluster Strikes, evenals meer pantserplaten en loadout-drops
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
selección | selectie |
más | meer |
y | en |
así como | evenals |
ES Levante los brazos de palanca para liberar el blindaje y quite la cubierta
NL Til de hefboomarmen op om de afscherming los te maken en het deksel eraf te halen
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
ES Los cables son de cobre libre de oxígeno (OFC) de 24 AWG y tienen doble blindaje interior de PVC conductor, 98% trenzado y una envoltura de hilo de algodón para ayudar a reducir el ruido.
NL De kabels zijn 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) en hebben een dubbele geleidende PVC-binnenmantel, 98% gevlochten, en een katoenen garenomhulsel om het geluid te helpen verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cables | kabels |
pvc | pvc |
algodón | katoenen |
reducir | verminderen |
a | om |
el | de |
y | en |
ruido | zijn |
ayudar | helpen |
doble | een |
ES El Rapco HorizonN1M1 utiliza conectores Neutrik, conductor y blindaje de cobre, y cubiertas de PVC duraderas.
NL De Rapco HorizonN1M1 maakt gebruik van Neutrik connectoren, koperen geleider en afscherming, en duurzame PVC jassen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pvc | pvc |
duraderas | duurzame |
utiliza | gebruik |
el | de |
y | en |
ES Además, nuestra solución FIDO UAF está integrada dentro de Mobile Security Suite de OneSpan y ofrece el beneficio de seguridad y blindaje adicionales de aplicaciones.
NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
fido | fido |
integrada | geïntegreerd |
mobile | mobile |
blindaje | shielding |
security | security |
suite | suite |
ofrece | biedt |
adicionales | extra |
beneficio | voordeel |
el | de |
y | en |
aplicaciones | app |
además | bovendien |
dentro | in |
está | is |
ES Automatización del blindaje de aplicaciones mediante integraciones con las herramientas de CI/CD favoritas del equipo de desarrollo
NL Automatiseer app shielding door middel van integraties met de favoriete CI/CD-tools van uw ontwikkelingsteam
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
integraciones | integraties |
cd | cd |
favoritas | favoriete |
aplicaciones | app |
herramientas | tools |
del | de |
de | door |
mediante | door middel van |
ES El blindaje de aplicaciones protege a una aplicación de banca móvil desde el interior cuando interactúa con el exterior
NL Application shielding beschermt apps voor mobiel bankieren van binnenuit
Spanish | Dutch |
---|---|
blindaje | shielding |
protege | beschermt |
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
ES Aísle su aplicación móvil para protegerla contra amenazas móviles y facilite la integración con Blindaje para aplicaciones de OneSpan.
NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.
Spanish | Dutch |
---|---|
amenazas | bedreigingen |
integración | integratie |
blindaje | shielding |
la | de |
aplicación | app |
y | en |
a | onespan |
móvil | mobiele |
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
Spanish | Dutch |
---|---|
instituciones | instellingen |
blindaje | shielding |
móviles | mobiele |
lanzamientos | releases |
s | s |
seguridad | vertrouwen |
bancos | banken |
financieras | financiële |
sin | zonder |
aplicaciones | apps |
de | en |
su | hun |
para | voor |
cumplir | voldoen |
algunos | enkele |
ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos.
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
Spanish | Dutch |
---|---|
sam | sam |
gerente | manager |
marketing | marketing |
sénior | senior |
explica | legt uit |
blindaje | shielding |
seguridad | beveiligingsmaatregelen |
avanzada | geavanceerde |
móviles | mobiele |
minutos | minuten |
aplicaciones | app |
la | de |
en | te |
de | toe |
a | om |
ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó autenticación móvil y blindaje de aplicaciones para cumplir con PSD2 y mejorar la experiencia del cliente
NL Hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en app shielding implementeerde om te voldoen aan PSD2 en de klantervaring te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
móvil | mobiele |
blindaje | shielding |
aplicaciones | app |
italia | italië |
experiencia del cliente | klantervaring |
mejorar | verbeteren |
y | en |
la | de |
cumplir | voldoen |
cómo | hoe |
Showing 50 of 50 translations