ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
Translate "identificar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "identificar" from Spanish to Dutch
Translations of identificar
"identificar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of identificar
Spanish
Dutch
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | vaststellen |
| alcance | scope |
| impacto | effect |
| probabilidad | waarschijnlijkheid |
| informar | rapporteren |
| recursos | assets |
| y | en |
| el | de |
| evaluar | beoordelen |
| al | binnen |
ES Descarga la aplicación gratuita para identificar árboles, Tree ID, del Woodland Trust si necesitas ayuda para identificar árboles y hojas durante todo el año.
NL Download Woodland Trust's gratis Tree ID app voor extra hulp bij het identificeren van bomen en bladeren het hele jaar door!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descarga | download |
| identificar | identificeren |
| árboles | bomen |
| ayuda | hulp |
| y | en |
| a | bij |
| gratuita | gratis |
| año | jaar |
| aplicación | app |
| para | voor |
| todo | hele |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | vaststellen |
| alcance | scope |
| impacto | effect |
| probabilidad | waarschijnlijkheid |
| informar | rapporteren |
| recursos | assets |
| y | en |
| el | de |
| evaluar | beoordelen |
| al | binnen |
ES "Usamos datos AfterShip para identificar dónde están nuestros clientes, qué regiones y carriles nos faltan, y para identificar dónde está nuestra oportunidad de mejorar nuestro servicio mes tras mes".
NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| oportunidad | kans |
| mejorar | verbeteren |
| usamos | we gebruiken |
| datos | gegevens |
| servicio | service |
| mes | maand |
| tras | na |
| identificar | bepalen |
| y | en |
| nos | we |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| herramientas | tools |
| colaboración | samenwerken |
| y | en |
| excelentes | geweldige |
| tus | je |
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| informe | rapportage |
| serp | serp |
| muestra | toont |
| identificar | bepalen |
| actualmente | nu |
| usar | gebruiken |
| puedes | kunt |
| que | staan |
| para | top |
| en | in |
| páginas | van |
| búsqueda | zoekresultaten |
| primeras | van de |
ES Clique Hunter se utiliza para identificar dominios que enlazan con varios sitios de un mismo sector empresarial
NL Clique Hunter wordt gebruikt om domeinen te zoeken met links naar meerdere sites binnen een verticale markt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dominios | domeinen |
| sitios | sites |
| varios | meerdere |
| para | binnen |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| información | informatie |
| anónima | anoniem |
| generado | gegenereerd |
| aleatoriamente | willekeurig |
| visitantes | bezoekers |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| únicos | unieke |
| a | om |
| número | nummer |
| para | op |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES blindaje de aplicaciones móviles y biometría de comportamiento para identificar y detener actividades de malware y bots.
NL Mobiele app shielding en gedragsbiometrie om geautomatiseerde malware- of botactiviteit te identificeren en te stoppen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blindaje | shielding |
| aplicaciones | app |
| móviles | mobiele |
| malware | malware |
| a | om |
| y | en |
| identificar | identificeren |
ES Seguridad escolar: Se puede usar un sistema de reconocimiento facial en una escuela para identificar a personas sospechosas conocidas, como estudiantes expulsados, traficantes de drogas u otras amenazas
NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seguridad | beveiliging |
| estudiantes | leerlingen |
| otras | andere |
| amenazas | bedreigingen |
| puede | kan |
| escuela | school |
| usar | gebruikt |
| identificar | identificeren |
| a | om |
| u | of |
| personas | een |
| en | in |
| como | zoals |
ES Además, las agencias gubernamentales han utilizado la tecnología para identificar a las personas que se han quedado más tiempo de sus visas o están bajo una investigación criminal
NL Voorts hebben overheidsdiensten de technologie gebruikt om personen te identificeren die hun visum hebben overschreden of tegen wie een strafrechtelijk onderzoek loopt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| investigación | onderzoek |
| o | of |
| utilizado | gebruikt om |
| la | de |
| identificar | identificeren |
| a | om |
| personas | een |
ES Por ejemplo, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York ha utilizado un programa de reconocimiento facial para identificar 21.000 casos potenciales de fraude de identidad desde 2010 .
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| potenciales | potentiële |
| utilizado | gebruikt om |
| el | op |
| de | sinds |
| casos | gevallen |
| ha | heeft |
| un | een |
ES FinancialIT.net dice: "Esta tecnología de vanguardia utiliza sensores de movimiento e inteligencia artificial para identificar gestos únicos, como la forma en que se sostiene el teléfono
NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| net | net |
| teléfono | telefoon |
| dice | zegt |
| tecnología | technologie |
| utiliza | gebruik |
| a | om |
| en | te |
| de | en |
| identificar | identificeren |
| forma | manier |
| inteligencia | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| únicos | unieke |
ES A fin de medir el éxito de cada métrica e identificar las áreas que ameritan mejoras, es importante medir la satisfacción del cliente a corto y largo plazo, para lo cual es importante:
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| áreas | gebieden |
| identificar | vinden |
| y | en |
| plazo | als |
| fin | van |
| medir | meten |
| cada | elke |
| a | om |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zoho | zoho |
| puede | kan |
| si | goed |
| realmente | is |
| de | van |
| en | heel |
ES Segmentar audiencias en base al comportamiento te ayuda a maximizar la inversión en marketing y a identificar segmentos nuevos
NL Een doelpubliek indelen op basis van gedrag helpt u om alles uit uw marketinginvestering te halen en waardevolle nieuwe segmenten te identificeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comportamiento | gedrag |
| ayuda | helpt |
| segmentos | segmenten |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| a | om |
| identificar | identificeren |
| base | een |
| en | te |
| la | uit |
ES Identificar y personalizar experiencias, tanto para visitantes conocidos como anónimos
NL Herken en personaliseer de ervaringen van zowel bekende als anonieme bezoekers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personalizar | personaliseer |
| experiencias | ervaringen |
| visitantes | bezoekers |
| conocidos | bekende |
| y | en |
| como | als |
ES Gracias a nuestra interfaz fácil de usar, no solo podrás identificar y crear el público, sino que también podrás vincular a los usuarios con redes externas para vender artículos o redirigirlos para tu propio beneficio.
NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface kunt u niet alleen doelgroepen identificeren en aanmaken, maar ze ook aan externe netwerken koppelen om artikelen te verkopen, of ze retargeten om er uw eigen voordeel mee te doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interfaz | interface |
| identificar | identificeren |
| redes | netwerken |
| externas | externe |
| vender | verkopen |
| o | of |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| no | niet |
| y | en |
| sino | ze |
| también | ook |
| beneficio | voordeel |
| podrá | kunt |
| vincular | koppelen |
| artículos | artikelen |
| a | om |
| solo | alleen |
ES Selligent Marketing Cloud permite a los profesionales del marketing identificar el modelo de servicios que más se ajusta a sus necesidades, ofreciéndoles apoyo desde la implementación hasta la gestión diaria de las campañas.
NL Selligent werkt samen met marketeers om het dienstenmodel te vinden dat het best aansluit bij hun behoeften, van implementatie en ondersteuning tot dagelijks relatiebeheer en hulp met campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| necesidades | behoeften |
| implementación | implementatie |
| apoyo | ondersteuning |
| diaria | dagelijks |
| campañas | campagnes |
| identificar | vinden |
| a | bij |
| servicios | hulp |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tendencias | trends |
| cabeza | hoofd |
| ciudades | stad |
| frecuencia | vaak |
| sexo | geslacht |
| en | in |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| con | overal |
| identificar | vinden |
| van | van |
ES Genera informes para identificar los puntos fuertes y débiles en tus ventas y enterarte de lo que está sucediendo en tu negocio.
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereer |
| informes | rapporten |
| puntos | punten |
| fuertes | sterke |
| identificar | identificeren |
| y | en |
| está | is |
| negocio | bedrijf |
| ventas | verkoop |
| en | in |
ES ONLYOFFICE viene con registros de auditoría integrados y herramientas de seguimiento que te permiten identificar y solucionar problemas rápidamente si ocurre cualquier incidente.
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integrados | ingebouwde |
| identificar | identificeren |
| problemas | problemen |
| rápidamente | snel |
| incidente | incident |
| solucionar | oplossen |
| con | geleverd |
| y | en |
| ocurre | wordt |
| si | als |
| a | zich |
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| correctos | juiste |
| funciones | functies |
| vlc | vlc |
| fuente | bron |
| reproductor | player |
| personas | mensen |
| es | is |
| siempre | altijd |
| conocer | kennen |
| que | wel |
| a | eens |
| has | je |
| nunca | nooit |
| su | hun |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | bepaal |
| y | en |
| quién | wie |
ES , una solución de personalización inteligente basada en Iterable AI, dgtl fundraising puede identificar y segmentar de manera inteligente a los donantes potenciales en función de las señales de engagement cross-channel.
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| iterable | iterable |
| ai | ai |
| inteligente | intelligente |
| potenciales | potentiële |
| puede | kan |
| manera | wijze |
| en | op |
| y | en |
ES Ser capaz de identificar rápidamente posibles donantes de alto valor también tiene implicaciones en otras áreas de la experiencia de cliente.
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| rápidamente | snel |
| áreas | gebieden |
| valor | waardevolle |
| otras | andere |
| también | ook |
| capaz | kunnen |
| posibles | potentiële |
ES de Iterable para identificar cohortes objetivo, el equipo de dgtl fundraising prevé ofrecer una mejora del ROI a sus clientes sin ánimo de lucro.
NL -labels van Iterable voor het identificeren van doelgroepen, verwacht het team van dgtl fundraising een betere ROI voor hun non-profitklanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| equipo | team |
| mejora | betere |
| para | voor |
| el | van |
| sus | hun |
ES Por eso, The Dyrt está utilizando las capacidades de gestión de datos de Iterable para identificar las preferencias del usuario y proporcionar recomendaciones hiperpersonalizadas.
NL En dus gebruikt The Dyrt de databeheermogelijkheden van Iterable om gebruikersvoorkeuren te identificeren en hypergepersonaliseerde aanbevelingen te doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| iterable | iterable |
| identificar | identificeren |
| y | en |
| del | de |
ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.»
NL "Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| permite | in staat |
| nuevos | nieuwe |
| segmentos | segmenten |
| ejecuta | voert |
| automatizaciones | automatiseringen |
| es | is |
| y | en |
| salidas | uit |
| mis | mijn |
| identificar | identificeren |
| para | voor |
| el | de |
| en | in |
| de | een |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
identificar patrones identificar podrás identificar identificar rápidamente identificar que tipo identificar varios identificar recursos podemos identificar identificar vacíos identificar cuellos podrá identificar identificar oportunidades identificar bots identificar picos como identificar usuarios identificar identificar nuevas oportunidades identificar formas permite identificar identificar fortalezas identificar riesgos identificar tendencias podrás identificar usuarios identificar rápidamente identificar obstáculos identificar infracciones identificar vulnerabilidades identificar influencers debe identificar identificar fácilmente identificar quién podamos identificar debes identificar difícil identificar identificar palabras clave identificar dentro permite identificar problemas deberá identificar identificar contenido identificar aquellos cookies permiten identificar identificar digitalmente pueda identificar rápidamente identificar problemas posible identificar fácil identificar puedes identificar identificar señales identificar áreas identificar cual
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese