ES Ellos expresaron su entusiasmo tras identificar áreas de desperdicio en el sistema de salud, identificar qué factores las producen y pensar cómo pueden analizar medidas basadas en evidencia para deshacerse de dichas áreas.
"identificar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Ellos expresaron su entusiasmo tras identificar áreas de desperdicio en el sistema de salud, identificar qué factores las producen y pensar cómo pueden analizar medidas basadas en evidencia para deshacerse de dichas áreas.
PT Eles demonstraram entusiasmo ao ver áreas de desperdício no seu sistema de saúde, o que o desencadeia e como eles podem analisar medidas baseadas em evidências para eliminá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desperdicio | desperdício |
salud | saúde |
medidas | medidas |
basadas | baseadas |
evidencia | evidências |
y | e |
pueden | podem |
sistema | sistema |
analizar | analisar |
entusiasmo | entusiasmo |
en el | no |
el | o |
ES Un traceroute de red puede identificar el salto de red donde se está produciendo el problema. Esto ayuda a identificar si el problema está realmente dentro de la organización del usuario o dentro del control directo del usuario.
PT Uma traceroute de rede pode identificar o salto de rede onde o problema está ocorrendo. Isso ajuda a identificar se o problema está realmente dentro da organização do usuário ou dentro do controle direto do usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
salto | salto |
ayuda | ajuda |
usuario | usuário |
red | rede |
si | se |
o | ou |
control | controle |
directo | direto |
realmente | realmente |
organización | organização |
puede | pode |
problema | problema |
de | do |
donde | onde |
dentro | de |
la | a |
ES Un archivo cookie no permite identificar al usuario, pero permite a su emisor identificar, durante el periodo de validez, el aparato en el que está registrada.
PT Um cookie não permite a identificação do utilizador, mas permite ao seu emissor identificar o dispositivo em que está registado durante o período de validade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
emisor | emissor |
validez | validade |
aparato | dispositivo |
identificar | identificar |
al | ao |
un | um |
no | não |
usuario | utilizador |
periodo | período |
el | a |
pero | mas |
ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | fácil |
entrenar | treinar |
deep | deep |
learning | learning |
kit | kit |
amplia | ampla |
variedad | variedade |
distinguir | distinguir |
nuevas | novas |
apariencia | aparência |
similar | semelhante |
componentes | componentes |
piezas | peças |
un | um |
sistema | sistema |
y | e |
identificar | identificar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
umbral | limite |
lcp | lcp |
utilizamos | usamos |
orígenes | origens |
datos | dados |
identificar | identificar |
ES "Usamos datos AfterShip para identificar dónde están nuestros clientes, qué regiones y carriles nos faltan, y para identificar dónde está nuestra oportunidad de mejorar nuestro servicio mes tras mes".
PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”
Spanish | Portuguese |
---|---|
usamos | usamos |
clientes | clientes |
regiones | regiões |
carriles | pistas |
oportunidad | oportunidade |
mejorar | melhorar |
servicio | serviço |
mes | mês |
y | e |
datos | dados |
identificar | identificar |
de | em |
nuestros | nossos |
dónde | onde |
están | estão |
para | para |
nuestra | nossa |
tras | após |
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bots | bots |
automático | máquina |
volumen | volume |
amplio | vasto |
global | globalmente |
y | e |
huellas | impressões digitais |
en | de |
datos | dados |
análisis | análise |
un | um |
precisa | precisão |
aprendizaje | aprendizado |
digitales | digitais |
ES "Al usar el aprendizaje automático en millones de sitios web, Cloudflare pudo identificar inmediatamente los bots no autorizados que estaban abusando de nuestro sitio web
PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprendizaje | aprendizado |
automático | máquina |
cloudflare | cloudflare |
identificar | identificar |
inmediatamente | imediatamente |
bots | bots |
autorizados | autorizados |
usar | usar |
no | não |
al | ao |
sitios | sites |
millones | milhões |
nuestro | nosso |
estaban | estavam |
sitio | site |
el | a |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identifique |
y | e |
quién | quem |
ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrimientos | descobertas |
medicina | medicina |
sociedad | sociedade |
puede | podem |
identificar | identificar |
solucionar | solucionar |
desafíos | desafios |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ciencia | ciência |
investigaciones | pesquisas |
conexión | conexão |
ayudar | ajudar |
mayor | maior |
promover | promoção |
de | entre |
ES Leer más para obtener información sobre este importante tema y descubrir recursos sobre cómo identificar y abordar el sesgo.
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recursos | recursos |
y | e |
identificar | identificar |
importante | importante |
el | o |
este | este |
más | mais |
sobre | sobre |
abordar | com |
descubrir | como |
ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
valorar | avaliar |
clave | principais |
proyectos | projetos |
investigación | pesquisa |
identificar | identificar |
tendencias | tendências |
la | a |
y | e |
podemos | podemos |
ayudar | ajudar |
de | em |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identifique |
y | e |
quién | quem |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identifique |
y | e |
quién | quem |
ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identifique |
y | e |
quién | quem |
ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.
PT Os seus clientes estão em risco de rotação? Como você sabe? Use as etapas de lead scoring e pipeline para identificar os clientes que você precisa salvar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
peligro | risco |
rotación | rotação |
etapas | etapas |
salvar | salvar |
usa | use |
y | e |
la | o |
clientes | clientes |
identificar | identificar |
necesitas | precisa |
sabes | sabe |
que | que |
ES Da seguimiento al tiempo de respuesta de tu equipo y al punto donde se originó el chat para identificar las tendencias y mantenerte organizado.
PT Monitore os tempos de resposta da sua equipe e o local de origem de um bate-papo para identificar tendências e manter-se organizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | monitore |
punto | local |
tendencias | tendências |
organizado | organizado |
equipo | equipe |
y | e |
el | o |
al | os |
identificar | identificar |
ES La integración de ActiveCampaign y Salesforce te permite identificar y cuidar a los prospectos con automatización líder en el sector.
PT A integração da ActiveCampaign com o Salesforce permite identificar e nutrir leads usando informações avançadas de automação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
permite | permite |
identificar | identificar |
prospectos | leads |
automatización | automação |
y | e |
en | de |
la | a |
con | com |
ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evalúa | avalie |
canales | canais |
audiencias | públicos |
y | e |
campañas | campanhas |
optimizar | otimizar |
rendimiento | desempenho |
en | em |
identificar | identificar |
publicidad | publicidade |
los | os |
para | para |
a | as |
la | a |
ES Anexa sin problemas códigos de seguimiento en los enlaces publicados en Sprout para identificar tu tráfico de redes sociales en Google Analytics.
PT Adicione códigos de acompanhamento aos links postados no Sprout para identificar o tráfego social no Google Analytics.
Spanish | Portuguese |
---|---|
códigos | códigos |
seguimiento | acompanhamento |
tráfico | tráfego |
analytics | analytics |
en | de |
enlaces | links |
identificar | identificar |
de | aos |
para | para |
ES Configura reglas para añadir automáticamente el seguimiento de enlaces a los enlaces publicados en Sprout, lo que te ayudará a identificar mejor el tráfico social.
PT Defina regras para adicionar o acompanhamento automaticamente aos links publicados no Sprout. Assim, é possível identificar melhor o tráfego nas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reglas | regras |
añadir | adicionar |
automáticamente | automaticamente |
seguimiento | acompanhamento |
publicados | publicados |
identificar | identificar |
mejor | melhor |
el | o |
enlaces | links |
tráfico | tráfego |
social | sociais |
en | nas |
de | aos |
para | para |
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
clientes | clientes |
identificar | identificar |
nuevas | novas |
oportunidades | oportunidades |
industrias | setores |
específicas | específicos |
e | e |
rendimiento | desempenho |
en | em |
el | o |
la competencia | concorrência |
redes sociales | sociais |
ES Podrás realizar un seguimiento del desempeño de las campañas, además de identificar, personalizar y responder los mensajes entrantes rápidamente.
PT Acompanhe o desempenho da campanha e identifique, personalize e responda rapidamente às mensagens recebidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
campañas | campanha |
identificar | identifique |
personalizar | personalize |
responder | responda |
mensajes | mensagens |
rápidamente | rapidamente |
desempeño | desempenho |
y | e |
del | o |
ES Por ejemplo, si tus servicios en línea se ralentizaron durante el lanzamiento de un producto importante, puedes revisar las quejas de los clientes e identificar los cambios que necesitarás para el próximo
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
revisar | revisar |
quejas | reclamações |
en línea | on-line |
si | se |
servicios | serviços |
en | de |
importante | grande |
el | o |
un | um |
ejemplo | exemplo |
producto | produto |
clientes | clientes |
identificar | identificar |
línea | line |
cambios | alterações |
puedes | você pode |
próximo | para |
ES También puedes usar el listening de redes sociales para identificar influencers que puedan generar un impacto en tu industria
PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor
Spanish | Portuguese |
---|---|
influencers | influenciadores |
industria | setor |
usar | usar |
el | o |
en | no |
también | também |
puedes | pode |
identificar | identificar |
tu | seu |
de | têm |
para | para |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
próxima | próxima |
game | game |
hbo | hbo |
identificar | identificar |
impacto | impacto |
contenido | conteúdo |
televisión | televisão |
premium | premium |
tuvo | teve |
de | of |
temporada | temporada |
segundo | segundo |
of | de |
el | o |
del | do |
que | que |
ES El listening de estas tendencias indicará los cambios en la industria y ayudará a identificar si debes promocionar o no nuevos sabores o tipos de bebidas
PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
industria | setor |
ayudará | ajudar |
identificar | identificar |
promocionar | promover |
nuevos | novos |
sabores | sabores |
bebidas | bebidas |
y | e |
si | se |
o | ou |
tendencias | tendências |
en | de |
debes | você deve |
tipos | tipos |
cambios | mudanças |
la | a |
no | não |
ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estacional | sazonal |
nuevas | novas |
mantener | ajudar |
identificar | identificar |
moda | moda |
y | e |
tendencias | tendências |
al | ao |
industria | setor |
puede | pode |
desarrollo | desenvolvimento |
es | é |
marca | marca |
que | olho |
general | geral |
en el | no |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creación | criação |
demográficos | dados demográficos |
campaña | campanha |
rápidamente | rapidamente |
audiencias | públicos |
específicas | específicos |
diseña | cria |
estrategia | estratégia |
datos demográficos | demográficos |
contenido | conteúdo |
datos | dados |
y | e |
identificar | identificar |
de | em |
tu | sua |
para | para |
ES Identificar tus audiencias clave en las redes sociales por red para asegurarte de que tus mensajes llamen la atención en las audiencias principales.
PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
audiencias | públicos |
principales | principais |
red | rede |
mensajes | mensagens |
que | garantir |
redes sociales | sociais |
ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.
PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
geográficamente | geograficamente |
mayores | maiores |
oportunidades | oportunidades |
audiencia | público |
aumentar | aumentar |
regiones | regiões |
y | e |
en | de |
ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
práctica | práticas |
identificar | identificar |
brechas | lacunas |
industria | setor |
obtener | extrair |
marcas | marcas |
y | e |
herramientas | ferramentas |
mejorar | melhorar |
a | partir |
conversaciones | conversas |
la | a |
redes sociales | sociais |
ES Utiliza los indicadores de influencias y una lista VIP personalizada para identificar rápidamente los tweets importantes en la entrada inteligente.
PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
indicadores | indicadores |
vip | vip |
personalizada | personalizada |
identificar | identificar |
rápidamente | rapidamente |
tweets | tweets |
importantes | importantes |
inteligente | inteligente |
y | e |
utiliza | utilize |
en | de |
lista | lista |
de | uma |
ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.
PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el tuyo e identificar nuevas oportunidades en tu industria.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
identificar | identificar |
nuevas | novas |
oportunidades | oportunidades |
industria | setor |
e | e |
rendimiento | desempenho |
en | em |
el | o |
tuyo | seu |
la competencia | concorrência |
redes sociales | sociais |
ES ¿Cuál es el enfoque de Sprout para identificar y mitigar los riesgos de seguridad de la gobernanza de la información?
PT Qual é a abordagem do Sprout para identificação e mitigação dos riscos de segurança na governança da informação?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
identificar | identificação |
riesgos | riscos |
seguridad | segurança |
gobernanza | governança |
y | e |
es | é |
la información | informação |
de | do |
para | para |
los | de |
ES Identificar las tendencias que hay en tu industria mucho antes de que se conviertan en el tema de moda más nuevo.
PT Identificar tendências em seu setor muito antes de se tornarem o tópico mais recente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
industria | setor |
tema | tópico |
tendencias | tendências |
mucho | muito |
más | mais |
que | tornarem |
tu | seu |
antes | antes |
el | o |
ES Una voz de marca que genere participación es esencial, pero no te cuelgues de las tendencias solo por hacerte presente. Los usuarios de Twitter son bastante astutos al identificar una marca que no es auténtica en su intento por generar atención.
PT Uma voz de marca envolvente é essencial, mas use as tendências apenas para permanecer relevante. Os usuários do Twitter são especialmente perspicazes quando uma marca não é autêntica e só quer chamar atenção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tendencias | tendências |
usuarios | usuários |
atención | atenção |
es | é |
marca | marca |
solo | apenas |
voz | voz |
pero | mas |
no | não |
son | são |
en | de |
esencial | essencial |
de | do |
ES Una vez que tengas tus datos, estas son algunas cosas que puedes hacer para identificar por qué estas publicaciones tuvieron tanto éxito.
PT Depois de obter seus dados, aqui estão algumas coisas que você pode fazer para identificar por que esses posts foram tão bem-sucedidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucedidos |
datos | dados |
publicaciones | posts |
cosas | coisas |
identificar | identificar |
algunas | algumas |
que | tão |
tus | seus |
puedes | você pode |
tanto | que |
son | aqui |
para | para |
ES Analiza el comportamiento de Twitter mes a mes para identificar las tendencias en el rendimiento. Dentro de las estadísticas nativas de Twitter, este es tu "Inicio de la cuenta" y muestra lo siguiente:
PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
analiza | analise |
mes | mês |
rendimiento | desempenho |
estadísticas | informações |
nativas | nativas |
y | e |
muestra | mostra |
es | é |
tendencias | tendências |
cuenta | conta |
comportamiento | comportamento |
de | do |
identificar | identificar |
inicio | inicial |
en el | no |
en | de |
la | a |
ES ¿Necesitas más ayuda para identificar cuáles son los mejores objetivos de Twitter para tu marca? Consulta nuestro blog sobre las métricas de Twitter de las que debes hacer seguimiento.
PT Precisa de mais ajuda para identificar as melhores metas do Twitter para sua marca? Confira nosso blog sobre métricas do Twitter que você deve acompanhar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetivos | metas |
blog | blog |
métricas | métricas |
seguimiento | acompanhar |
ayuda | ajuda |
necesitas | precisa |
mejores | melhores |
marca | marca |
más | mais |
identificar | identificar |
de | do |
nuestro | nosso |
sobre | sobre |
debes | que |
los | de |
ES Hemos trabajado mucho para poder identificar cuáles son las estrategias y las herramientas que ayudan a las pequeñas empresas a tener éxito en las redes sociales y queremos compartir esa información con ustedes.
PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | descobrir |
estrategias | estratégias |
ayudan | ajudam |
pequeñas | pequenas |
información | informações |
y | e |
empresas | empresas |
queremos | queremos |
herramientas | ferramentas |
trabajado | trabalhado |
compartir | compartilhar |
en | nas |
para | para |
que | serem |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES Esta es una gran cantidad de datos que pueden ayudarte a identificar quién es tu audiencia y dónde está para que puedas crear contenido que sabes que les encantará.
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
audiencia | público |
datos | dados |
pueden | podem |
y | e |
contenido | conteúdo |
es | é |
crear | criar |
sabes | saiba |
puedas | possa |
que | gostar |
a | um |
de | do |
quién | quem |
tu | seu |
está | que |
para | para |
ES Su contenido basado en soluciones ayuda a los especialistas en marketing a identificar lagunas en sus estrategias de marketing y proporciona los recursos necesarios para resolver las áreas problemáticas.
PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
especialistas | profissionais |
identificar | identificar |
lagunas | lacunas |
proporciona | fornece |
ayuda | ajuda |
y | e |
recursos | recursos |
soluciones | solução |
marketing | marketing |
estrategias | estratégias |
basado | baseado |
ES Las redes sociales tuvieron un hiperimpulso cuando los usuarios no podían identificar si un vestido era negro y azul o bien, dorado y blanco
PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
identificar | descobrir |
vestido | vestido |
dorado | dourado |
un | um |
si | se |
y | e |
o | ou |
negro | preto |
azul | azul |
blanco | branco |
cuando | quando |
no | não |
bien | em |
los | os |
era | era |
redes sociales | mídias |
ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comentarios | comentários |
generan | geram |
industria | setor |
nivel | nível |
profundidad | profundidade |
decisiones | escolhas |
necesitas | necessário |
y | e |
o | ou |
día | dia |
mejores | melhores |
menos | menos |
el | o |
más | mais |
marca | marca |
vez | vez |
avanzar | avançar |
tiempo | tempo |
en | de |
que | que |
sobre | sobre |
redes sociales | sociais |
ES Lo mismo sucede en las redes sociales; identificar a las personas que son valoradas en áreas específicas puede resultar una tarea difícil
PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
en | em |
tarea | tarefa |
puede | pode |
mismo | mesmo |
personas | pessoas |
que | têm |
redes sociales | mídias |
ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.
PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
y | e |
es | é |
están | estão |
hablando | falando |
más | mais |
rápida | rápido |
con | com |
marca | marca |
de | do |
personas | pessoas |
que | que |
ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.
PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
validar | validar |
reales | verdade |
buen | bom |
consejo | conselho |
identificar | identificar |
influencers | influenciadores |
es | é |
escuchando | ouvindo |
un | um |
en | de |
redes sociales | sociais |
ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
excelentes | ótimas |
y | e |
ideas | ideias |
puedas | possa |
Showing 50 of 50 translations