Hire a translator I am translator

Translate "cabezas" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "cabezas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of cabezas

Spanish
Dutch

ES La llave dinamométrica LifeLine incluye cabezas hexagonales de 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm, cabezas Torx T25 y T30 con barra de extensión de 5mm para alcanzar los tornillos ocultos

NL LifeLine bevat ook 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm inbuskoppen, T25 en T30 Torx koppen en een verlengstang voor het bereiken van weggewerkte bouten

Spanish Dutch
incluye bevat
mm mm
alcanzar bereiken
y en

ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más

NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen

Spanish Dutch
zoom zoom
configuración configuratie
x x
estéreo stereo
entradas ingangen
xlr xlr
micrófonos microfoons
y en
para hieronder

ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado. Si compraras uno de esos por separado serían 80 dólares, así que básicamente te devuelven el costo de inmediato.

NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule. Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

Spanish Dutch
ajustable verstelbare
x x
cápsula capsule
dólares dollar
también ook
y en
con geleverd
medio in
costo kosten
cabeza een
si als
separado apart

ES Parece que los buenos tienen sus cabezas abajo enfocándose en sus negocios

NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken

Spanish Dutch
negocios zaken
parece lijkt
en op
los de

ES Probablemente preferimos las afeitadoras de tres cabezas, si hablamos de la calidad del acabado que obtenemos al final, pero la Serie 3 hace un trabajo digno de crédito y es una opción confiable para un afeitado rápido.

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan driekoppige scheerapparaten, als we het hebben over de kwaliteit van de afwerking die we aan het einde krijgen, maar de Series 3 doet verdienstelijk werk en is een betrouwbare optie voor een snelle scheerbeurt.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
acabado afwerking
final einde
confiable betrouwbare
rápido snelle
es is
opción optie
la de
y en
si als
serie een
calidad kwaliteit
pero maar
trabajo werk

ES Sin embargo, somos fanáticos de él, y el hecho de que sea útil para una variedad de diferentes tipos de afeitado y recorte sin necesidad de cambiar cabezas o partes gruesas es una ventaja.

NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.

Spanish Dutch
fanáticos fan
útil handig
partes onderdelen
ventaja bonus
necesidad hoeft
o of
es is
somos we
y en
tipos soorten
sin embargo echter
sin zonder
una reeks
diferentes verschillende

ES El HP Omen Blast es un auricular perfecto para aquellos con cabezas más grandes

NL De HP Omen Blast is een headset die perfect is voor mensen met een groter hoofd

Spanish Dutch
auricular headset
perfecto perfect
es is
el de
para voor
con met

ES Entrevista con Elena Cabezas, Manager de Auditoria Interna en Fresenius

NL De uitdagingen van Excel voor FP&A

ES La cápsula del micrófono es intercambiable, así que si necesitas un patrón de captación diferente, puedes simplemente intercambiar las cabezas.

NL De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.

Spanish Dutch
patrón patroon
es is
la de
diferente ander
necesitas nodig

ES Todo el mundo ha visto el modelo Bambino Pro en las cabezas de los ciclistas de INEOS Grenadiers

NL Iedereen heeft Bambino Pro gezien op de hoofden van de INEOS Grenadiers-renners

Spanish Dutch
visto gezien
el de
pro pro
en op

ES Nuestros gorros VICE se adaptan a la forma de su cabeza, incluso a cabezas muy grandes

NL Onze VICE beanies passen zich aan aan de vorm van je hoofd en zijn ook geschikt voor grotere hoofden

Spanish Dutch
vice vice
forma vorm
cabeza hoofd
grandes grotere
la de
de en
se zijn
a aan
adaptan passen

ES Te permite montar las HR Softboxes en las cabezas de luz continua de Profoto.

NL Hiermee kunt u HR-softboxen monteren op Profoto continu licht.

Spanish Dutch
montar monteren
luz licht
continua continu
profoto profoto
en op

ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más

NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen

Spanish Dutch
zoom zoom
configuración configuratie
x x
estéreo stereo
entradas ingangen
xlr xlr
micrófonos microfoons
y en
para hieronder

ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado. Si compraras uno de esos por separado serían 80 dólares, así que básicamente te devuelven el costo de inmediato.

NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule. Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

Spanish Dutch
ajustable verstelbare
x x
cápsula capsule
dólares dollar
también ook
y en
con geleverd
medio in
costo kosten
cabeza een
si als
separado apart

ES La cápsula del micrófono es intercambiable, así que si necesitas un patrón de captación diferente, puedes simplemente intercambiar las cabezas.

NL De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.

Spanish Dutch
patrón patroon
es is
la de
diferente ander
necesitas nodig

ES En la película, los pensamientos de los hombres son realmente audibles y flotan visiblemente sobre sus cabezas en una fuga que se llama El ruido

NL In de film zijn de gedachten van mannen hoorbaar en zweven ze zichtbaar boven hun hoofd in een fuga die The Noise wordt genoemd

Spanish Dutch
pensamientos gedachten
hombres mannen
se llama genoemd
en in
película film
y en
ruido zijn

ES El problema es que Ring no incluye herramientas o cabezas de destornillador en la caja del timbre más nuevo, a diferencia del original

NL Het probleem is dat Ring geen schroevendraaiergereedschap of koppen in de doos van de nieuwere deurbel bevat, in tegenstelling tot het origineel

Spanish Dutch
caja doos
original origineel
diferencia tegenstelling
es is
ring ring
o of
en in
incluye bevat
más nuevo nieuwere
problema probleem
no geen
timbre deurbel
a tot

ES El HP Omen Blast es un auricular perfecto para aquellos con cabezas más grandes

NL De HP Omen Blast is een headset die perfect is voor mensen met een groter hoofd

Spanish Dutch
auricular headset
perfecto perfect
es is
el de
para voor
con met

ES Trello tiene opciones para categorizar tu proyecto en varias cabezas como pendiente, completado, revisado, etc

NL Trello heeft opties om je project te categoriseren in verschillende hoofden zoals in behandeling, voltooid, beoordeeld, enz

Spanish Dutch
trello trello
opciones opties
proyecto project
completado voltooid
revisado beoordeeld
etc enz
tiene heeft
en in
como zoals

ES Parece que los buenos tienen sus cabezas abajo enfocándose en sus negocios

NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken

Spanish Dutch
negocios zaken
parece lijkt
en op
los de

ES Shokz anuncia los auriculares OpenRun Pro Mini para cabezas pequeñas

NL Shokz kondigt de OpenRun Pro Mini oordopjes voor kleinere hoofden aan

Spanish Dutch
anuncia kondigt
auriculares oordopjes
mini mini
pro pro
pequeñas kleinere
los de
para voor

ES Shokz ha anunciado los nuevos auriculares conductores de hueso OpenRun Pro Mini, un nuevo tamaño más pequeño diseñado para aquellos con cabezas

NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
mini mini
tamaño formaat
diseñado ontworpen
pro pro
más pequeño kleiner

ES En el borde del campamento, había un juego de empalizadas y cerca encontramos un hacha enorme que se había utilizado para cortar las cabezas de los prisioneros

NL Aan de rand van het kamp was een aantal palissaden en vlakbij vonden we een enorme bijl die was gebruikt om de hoofden van gevangenen af te hakken

Spanish Dutch
borde rand
campamento kamp
enorme enorme
a om
utilizado gebruikt om
en te
el de
del af
había was
y en

ES Agarramos una de esas cabezas y se la arrojamos rápidamente a un enemigo cercano, luego levantamos el hacha y la arrojamos también

NL We grepen een van die koppen en gooiden het prompt naar een nabije vijand, grepen toen de bijl en gooiden die ook

Spanish Dutch
enemigo vijand
y en
también ook

ES Verás ventanas emergentes similares sobre las cabezas de otros avatares mientras charlan en la sala.

NL Je zult soortgelijke pop-ups zien boven de hoofden van andere avatars terwijl ze in de kamer chatten.

Spanish Dutch
similares soortgelijke
sala kamer
otros andere
en in
la de

Showing 25 of 25 translations