Hire a translator I am translator

Translate "revisado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revisado" from Spanish to Dutch

Translations of revisado

"revisado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

revisado beoordeeld

Translation of Spanish to Dutch of revisado

Spanish
Dutch

ES Aplícalos en el software de Blurb o en el archivo original, sube el libro revisado, genera la vista previa y después pide una copia del libro revisado

NL Upload het herziene boek, bekijk het boek opnieuw en bestel dan een uitgave van die herziene versie

Spanish Dutch
sube upload
libro boek
vista bekijk
y en
original een
el opnieuw

ES Aplícalos en el software de Blurb o en el archivo original, sube el libro revisado, genera la vista previa y después pide una copia del libro revisado

NL Upload het herziene boek, bekijk het boek opnieuw en bestel dan een uitgave van die herziene versie

Spanish Dutch
sube upload
libro boek
vista bekijk
y en
original een
el opnieuw

ES Aplícalos en el software de Blurb o en el archivo original, sube el libro revisado, genera la vista previa y después pide una copia del libro revisado

NL Upload het herziene boek, bekijk het boek opnieuw en bestel dan een uitgave van die herziene versie

Spanish Dutch
sube upload
libro boek
vista bekijk
y en
original een
el opnieuw

ES Aplícalos en el software de Blurb o en el archivo original, sube el libro revisado, genera la vista previa y después pide una copia del libro revisado

NL Upload het herziene boek, bekijk het boek opnieuw en bestel dan een uitgave van die herziene versie

Spanish Dutch
sube upload
libro boek
vista bekijk
y en
original een
el opnieuw

ES Aplícalos en el software de Blurb o en el archivo original, sube el libro revisado, genera la vista previa y después pide una copia del libro revisado

NL Upload het herziene boek, bekijk het boek opnieuw en bestel dan een uitgave van die herziene versie

Spanish Dutch
sube upload
libro boek
vista bekijk
y en
original een
el opnieuw

ES Aplícalos en el software de Blurb o en el archivo original, sube el libro revisado, genera la vista previa y después pide una copia del libro revisado

NL Upload het herziene boek, bekijk het boek opnieuw en bestel dan een uitgave van die herziene versie

Spanish Dutch
sube upload
libro boek
vista bekijk
y en
original een
el opnieuw

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
cuidadores oppassers
ofrecen aanbieden
general algemeen
equipo team
y en
también ook
el de
sido is
cada elke

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
cuidadores oppassers
equipo team
ofrecen aanbieden
y en
también ook
general algemene
el de
sido is
cada elke

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
aprobado goedgekeurd
rover rover
reservas boekingen
valoración review
estrellas sterren
equipo team
y en
el de
sido is
cada elke

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
completado voltooid
generales algemeen
equipo team
y en
también ook
el de
sido is
cada elke

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
valoración review
estrellas sterren
equipo team
y en
el de
sido is
cada elke

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

Spanish Dutch
sido is
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
equipo team
y en
el de
cada elke

ES Cada cuidador de gatos ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover.

NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

Spanish Dutch
sido is
revisado beoordeeld
aprobado goedgekeurd
rover rover
equipo team
y en
el de
cada elke

ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.

NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.

Spanish Dutch
rover rover
sido is
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
equipo team
en op
y en
nuestro ons

ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

Spanish Dutch
sitechecker sitechecker
errores fouten
técnicos technische
negocio bedrijven
he ik heb
online online
no niet
y en
la de
dentro in
debería als
mis ik
páginas van

ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo a un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto esté completamente revisado.

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

Spanish Dutch
feria beurs
vistazo blik
proceso proces
comienza begint
o of
etapa fase
y en
revisado beoordeeld
esté is
hasta que totdat
completamente volledig
siguiente een
producto product
nuestro ons

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, y aún quedan más por venir, y los mejores están incluidos en esta lista larga, que se incluirá en una lista final para el martes 26 de octubre de 2021.

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.

Spanish Dutch
equipo team
revisado beoordeeld
incluidos opgenomen
martes dinsdag
octubre oktober
en in
año jaar
y en
quedan zijn
final definitieve
gran groot
productos producten
el de
una aantal

ES Mejora la calidad del código con datos en los que ciertas partes de tu código base no se haya revisado suficientemente. Conoce de un vistazo el estado de revisión y quién está demorando las revisiones.

NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.

Spanish Dutch
mejora verbeter
datos gegevens
suficientemente voldoende
revisiones beoordelingen
vistazo bekijk
no niet
revisado beoordeeld
y en
base een
estado zijn
quién wie

ES Estos programas de gestión se han probado in situ, publicado, revisado por compañeros y mejorado

NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd

Spanish Dutch
probado getest
publicado gepubliceerd
in in
y en
estos de

ES En el segundo resultado de búsqueda, hay un tipo diferente de datos "Revisado por Lewis Leong". 

NL In het tweede zoekresultaat is er een ander type gegevens "Beoordeeld door Lewis Leong". 

Spanish Dutch
tipo type
revisado beoordeeld
lewis lewis
datos gegevens
en in
resultado een
diferente ander
de door
hay er
el het

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
el último afgelopen
en in
gran groot
larga lange
productos producten
año jaar
lista lijst
equipo team

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt

Spanish Dutch
tecnología technologie
revisado beoordeeld
cuestión kwestie
generaciones generaties
modelo model
y en
no niet
también ook
hemos we
en in
el de
mercado markt
solo alleen
producto product
a vorige
muchos veel
casos gevallen

ES Aún no hemos revisado completamente Sky Glass, pero nuestras impresiones iniciales de la calidad de la imagen es que no compite con las tecnologías de TV de gama alta, como QLED u OLED de Samsung de muchos fabricantes

NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
sky sky
tv tv
qled qled
oled oled
samsung samsungs
fabricantes fabrikanten
es is
la de
u of
no niet
tecnologías technologieën
hemos we
completamente volledig
pero maar

ES Brandon Lee, todo esto le parece muy familiar a cualquiera que haya revisado la propia oferta de Apple para sus iPhones

NL Brandon Lee vermeldt, komt dit allemaal heel bekend voor bij iedereen die Apples eigen aanbod voor zijn iPhones heeft bekeken

Spanish Dutch
familiar bekend
iphones iphones
lee lee
muy heel
oferta aanbod
a bij

ES ¿Cuál es el mejor teléfono de gama media por menos de $ 400 / £ 400? Revisado y calificado

NL Wat is de beste middenklasse telefoon onder de $ 400/£ 400? Beoordeeld en beoordeeld

Spanish Dutch
teléfono telefoon
es is
el de
y en
mejor beste
revisado beoordeeld

ES Sin embargo, los gráficos se han revisado a fondo y los controles de movimiento opcionales lo convierten en un clásico interactivo.

NL De graphics hebben echter een grote revisie ondergaan en optionele motion controls maken dit een interactieve klassieker.

Spanish Dutch
gráficos graphics
opcionales optionele
interactivo interactieve
sin embargo echter
y en
convierten de

ES Aquí hemos reunido los mejores dispositivos que se ubican entre la marca de £ / € / $ 200-400, sí, nuestros lectores europeos y estadounidenses, lo tenemos cubierto, según lo revisado completamente en Pocket-lint

NL Hier hebben we de beste apparaten verzameld die tussen de £/€/$200-400 liggen – ja, onze Europese en Amerikaanse lezers, we hebben u gedekt – zoals volledig beoordeeld op Pocket-lint

ES Hemos revisado todas las opciones, así que aquí está nuestro resumen de los mejores teléfonos Android que puede comprar ahora mismo y las razones por las que merecen su atención.

NL We hebben alle opties bekeken, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

Spanish Dutch
opciones opties
teléfonos telefoons
android android
razones redenen
merecen verdienen
comprar kopen
ahora nu
resumen overzicht
puede kunt
y en
hemos we
aquí hier
atención aandacht
está is
nuestro ons

ES El Aorus 17X es esencialmente el hermano más extremo del Aorus 15G (que hemos revisado antes)

NL De Aorus 17X is in wezen de extremere broer van de Aorus 15G (die we eerder hebben besproken)

Spanish Dutch
hermano broer
es is
el de
hemos we
que wezen

ES Esto significa que cada conjunto se ha revisado y ajustado individualmente en las fábricas de Sony antes de salir a la venta.

NL Dit betekent dat elke set afzonderlijk is gecontroleerd en verfijnd in de fabrieken van Sony voordat deze te koop wordt aangeboden.

Spanish Dutch
fábricas fabrieken
sony sony
venta aangeboden
la de
y en
antes de voordat
cada elke
conjunto set
en in

ES Hemos revisado el Jawbone Up en sus formas anteriores, por lo que es posible que ya esté familiarizado con este rastreador de actividad física y monit...

NL We hebben de Jawbone Up in zijn vorige gedaanten beoordeeld, dus je bent misschien al bekend met deze fitnesstracker en slaapmonitor. De nieuwste vers...

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
familiarizado bekend
ya al
el de
en in
y en
hemos we
es bent
posible misschien

ES Hemos jugado y revisado una variedad de juegos, por lo que seguramente encontrará algo que se adapte a sus necesidades

NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
jugado gespeeld
juegos spellen
hemos we
y en
una reeks
a bij
algo iets
adapte een
encontrará vinden

ES - Auriculares internos con cable e inalámbricos Los mejores auriculares internos para una variedad de presupuestos Los mejores auriculares internos que hemos probado y revisado

NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld

Spanish Dutch
auriculares koptelefoon
inalámbricos draadloze
presupuestos budgetten
probado getest
revisado beoordeeld
variedad verschillende
y en
hemos we
los de
mejores top

ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.

NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.

Spanish Dutch
sugirió suggereerde
actualización upgrade
airpods airpods
generación generatie
o of
ahora nu
en in
pro pro
de over
pero maar

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado.

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt.

Spanish Dutch
tecnología technologie
revisado beoordeeld
cuestión kwestie
generaciones generaties
modelo model
y en
no niet
también ook
hemos we
en in
el de
mercado markt
solo alleen
producto product
a vorige
muchos veel
casos gevallen

ES Pocket-lint ha revisado todos los detalles para ayudarlo a descubrir exactamente cómo funciona Xbox All Access.

NL Pocket-lint heeft alle details doorzocht om u te helpen erachter te komen hoe Xbox All Access precies werkt.

Spanish Dutch
detalles details
ayudarlo helpen
exactamente precies
funciona werkt
xbox xbox
access access
ha heeft
a om
cómo hoe
all alle

ES Hyundai confirmó asombrosamente la noticia, aunque también ha revisado sus declaraciones para posiblemente salvarse de la ira de Cupertino.

NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn

Spanish Dutch
hyundai hyundai
noticia nieuws
posiblemente mogelijk
la de
también ook
aunque hoewel
de van
ha heeft

ES Sonix es revisado constantemente como el mejor software de transcripción colaborativa.

NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste transcriptiesoftware voor samenwerking.

Spanish Dutch
sonix sonix
revisado beoordeeld
constantemente consequent
es wordt
el de
de voor
mejor beste
como als

ES Más preciso, revisado de forma independiente.

NL Meest nauwkeurig, onafhankelijk beoordeeld.

Spanish Dutch
preciso nauwkeurig
revisado beoordeeld
independiente onafhankelijk
de meest

ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice

Spanish Dutch
sonix sonix
revisado beoordeeld
independiente onafhankelijk
automatizada geautomatiseerde
el de
preciso nauwkeurige
de meest
sido is
como als

ES Revisado como el servicio de transcripción automatizada más preciso centrado en la investigación.

NL Beoordeeld als de meest nauwkeurige, op onderzoek gerichte geautomatiseerde transcriptieservice.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
automatizada geautomatiseerde
centrado gerichte
investigación onderzoek
preciso nauwkeurige
como als
en op

ES Revisado como el servicio de transcripción automatizada más preciso para académicos.

NL Beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice voor academici.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
automatizada geautomatiseerde
el de
preciso nauwkeurige
como als

ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado. Sonix no solo es preciso, sino que es ultrarrápido y ultra seguro.

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.

Spanish Dutch
sonix sonix
revisado beoordeeld
automatizada geautomatiseerde
es is
independiente onafhankelijk
preciso nauwkeurige
no niet
y en
el de
mercado markt
solo alleen
como als

ES No solo eso, Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado.

NL Niet alleen dat, Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt.

Spanish Dutch
sonix sonix
revisado beoordeeld
automatizada geautomatiseerde
independiente onafhankelijk
no niet
preciso nauwkeurige
el de
mercado markt
solo alleen
sido is
como als

ES Si bien el iPad ocupa un lugar destacado en esta categoría, en realidad todavía hay muchas opciones en tabletas, tanto grandes como pequeñas, todas las cuales hemos revisado.

NL Hoewel de iPad een grote rol speelt in deze categorie, is er eigenlijk nog steeds genoeg keuze in zowel grote als kleine tablets - die we allemaal hebben besproken.

Spanish Dutch
categoría categorie
opciones keuze
ipad ipad
tabletas tablets
grandes grote
el de
en in
en realidad eigenlijk
todavía nog steeds
hemos we
si bien hoewel
si als
hay er
pequeñas een

ES Solo los dispositivos que hemos revisado en su totalidad aparecen en esta lista, pero cubrimos todos los sistemas operativos y todos los tamaños

NL Alleen apparaten die we volledig hebben beoordeeld, verschijnen in deze lijst, maar we dekken alle besturingssystemen en alle formaten

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
aparecen verschijnen
lista lijst
cubrimos dekken
tamaños formaten
sistemas operativos besturingssystemen
dispositivos apparaten
en in
pero maar
y en
solo alleen
hemos we
esta deze

ES Revisado por Lucas Pardue, Barry Pollard y Sawood Alam

NL Beoordeeld door Lucas Pardue, Barry Pollard en Sawood Alam

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
por door
lucas lucas
y en
barry barry

ES Nos consideramos parcialmente conformes porque no hemos completado una auditoría completa, verificada externamente, del sitio web, ni los usuarios de lectores de pantalla lo han revisado, por lo que no podemos estar seguros de nuestro estado actual

NL We beschouwen onszelf als gedeeltelijk conform omdat we geen volledige, extern geverifieerde audit van de website hebben voltooid en de website ook niet is beoordeeld door gebruikers van schermlezers, dus we kunnen niet zeker zijn van onze huidige status

Spanish Dutch
parcialmente gedeeltelijk
auditoría audit
externamente extern
usuarios gebruikers
revisado beoordeeld
completa volledige
completado voltooid
podemos we kunnen
actual huidige
de en
hemos we
del de
estar is
no niet

ES El Tesla Roadster comenzó todo en 2008, y debía regresar en 2020 (ha sido revisado por algunas fuentes estadounidenses, pero por lo demás, solo está disponible para reservaciones).

NL De Tesla Roadster begon het hele ding in 2008 - en zou in 2020 terugkeren (hij is beoordeeld door sommige Amerikaanse bronnen, maar is verder alleen beschikbaar voor reserveringen).

Spanish Dutch
tesla tesla
comenzó begon
revisado beoordeeld
fuentes bronnen
estadounidenses amerikaanse
y en
el de
en in
para voor
demás verder
solo alleen
pero maar

ES Domestika no ha revisado ni puede revisar todo el material publicado en el Sitio y, por lo tanto, tampoco puede hacerse responsable por el contenido, su uso o el efecto que pueda llegar a tener

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
responsable verantwoordelijk
uso gebruik
efecto effecten
material materiaal
y en
contenido inhoud
o of
no niet
puede kan
sitio site
ha heeft
el de
en op
su wordt

Showing 50 of 50 translations