Hire a translator I am translator

Translate "casas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "casas" from Spanish to Dutch

Translations of casas

"casas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

casas - aan als bij dat de die dit door een en gebouwen heeft het huizen hun in in de is je meer met naar of op op de over te tot u uit van van de veel voor worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of casas

Spanish
Dutch

ES La base de datos viva de Zillow, con más de 110 millones de casas en los Estados Unidos, incluye casas en venta y alquiler, además de las que no están actualmente en el mercado.

NL Zillow?s levende database van meer dan 110 miljoen woningen in de VS bevat koop- en huurwoningen, evenals woningen die momenteel niet op de markt zijn.

Spanish Dutch
millones miljoen
incluye bevat
s s
estados vs
y en
no niet
en in
actualmente momenteel
mercado markt
que evenals
base de datos database

ES También podrá encontrar tanto casas de esquí y refugios de montaña, como casas para seminarios y hoteles

NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel

Spanish Dutch
hoteles hotel
tanto of
como als
y ben

ES Ya sea que se trate de presentaciones de ofertas, folletos inmobiliarios, compra de casas, o incluso guías para la venta de casas, es fundamental hacerlas lo más interactivas que sea posible

NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankopen of zelfs gidsen voor huisverkoop, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken

Spanish Dutch
presentaciones presentaties
guías gidsen
fundamental cruciaal
o of
es is
incluso zelfs
posible mogelijk

ES La mayoría de las veces, los compradores internacionales buscan casas y mansiones de piedra clásicas cerca de monumentos naturales, como el río Niágara y el Parque Nacional Banff, o casas de campo situadas cerca de un lago o un bosque.

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

Spanish Dutch
compradores kopers
internacionales internationale
buscan zoeken
clásicas klassieke
monumentos monumenten
naturales natuurlijke
río rivier
banff banff
nacional national
parque park
o of
bosque bos
y en
mayoría meestal
casas huizen
cerca in

ES Hay casas modernas estilo bungalow, casas de playa y algo lujoso para todos con el presupuesto disponible

NL Er zijn moderne huizen in bungalowstijl, strandhuizen en voor elk wat wils met het beschikbare budget

Spanish Dutch
modernas moderne
presupuesto budget
casas huizen
hay er
y en
todos elk

ES También podrá encontrar tanto casas de esquí y refugios de montaña, como casas para seminarios y hoteles

NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel

Spanish Dutch
hoteles hotel
tanto of
como als
y ben

ES Ya sea que se trate de presentaciones de ofertas, folletos inmobiliarios, compra de casas, o incluso guías para la venta de casas, es fundamental hacerlas lo más interactivas que sea posible

NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankopen of zelfs gidsen voor huisverkoop, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken

Spanish Dutch
presentaciones presentaties
guías gidsen
fundamental cruciaal
o of
es is
incluso zelfs
posible mogelijk

ES Buildertrend es un software de gestión de proyectos basado en la web para constructores de casas y remodeladores que proporciona una mejor experiencia de construcción para compradores de casas, asociados y subcontratistas. Saber más sobre Buildertrend

NL BIM 360 is een softwareplatform voor bouwbeheer dat de projectlevering versnelt door de mensen, gegevens en workflows van je project te verbinden. Meer informatie over Autodesk Construction Cloud

Spanish Dutch
proyectos project
software workflows
web verbinden
es is
en te
la de
y en

ES Buildertrend es un software de gestión de proyectos basado en la web para constructores de casas y remodeladores que proporciona una mejor experiencia de construcción para compradores de casas, asociados y subcontratistas. Saber más sobre Buildertrend

NL Procore is constructiebeheersoftware dat bedrijven helpt de projectefficiëntie en aansprakelijkheid te verhogen door projectcommunicatie en -documentatie te stroomlijnen. Meer informatie over Procore

ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen el servicio de guardería de día en sus casas.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.

Spanish Dutch
perfiles profielen
cuidadores oppassers
ofrecen aanbieden
el de
en in
a bij

ES Casas antiguas en el centro de Basora. Escena de la vida cotidiana.

NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.

Spanish Dutch
casas huizen
antiguas oude
escena scène
vida leven
cotidiana dagelijks
en in
de van

ES Cuadro y póster Las coloridas casas de Sauzon - Compra y venta

NL De kleurrijke huizen van Sauzon - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
compra koop
y en
casas huizen

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía Las coloridas casas de Sauzon

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De kleurrijke huizen van Sauzon

Spanish Dutch
fotografía fotografie
francia frankrijk
otros andere
de van
las de
paisajes landschappen
casas huizen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Morbihan, puerto, casas, colorida, hermosa isla en el mar, mar, panorámica

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch

Spanish Dutch
fotografía foto
bretaña bretagne
puerto haven
colorida kleurrijk
mar zee
panorámica panoramisch
utilizadas gebruikt om
a om
hermosa mooi
isla eiland
describir beschrijven
casas huizen
en in

ES Cuadro y póster Casas coloridas de Vernazza Italia - Compra y venta

NL Kleurrijke huizen in Vernazza Italië - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
casas huizen
compra koop
italia italië
y en

ES Casas coloridas de Vernazza al amanecer, cinco tierras, sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

NL Kleurrijke huizen van Vernazza bij zonsopgang, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.

Spanish Dutch
casas huizen
amanecer zonsopgang
unesco unesco
italia italië
europa europa
de bij
cinco vijf
del van

ES Stuart se sentó con la estrella de Red Dwarf, Robert Llewellyn, quien es un amante confeso de los autos eléctricos, para conversar sobre las formas de ahorrar energía y reducir las facturas en nuestras casas inteligentes.

NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.

Spanish Dutch
stuart stuart
estrella ster
robert robert
amante liefhebber
eléctricos elektrische
formas manieren
ahorrar besparen
energía energie
reducir verlagen
facturas rekeningen
inteligentes slimme
a om
y en
es zitten
autos autos
para praten
en in
casas huizen

ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Spanish Dutch
en in
el de
y en
ser is

ES ¿Te casas y buscas ideas e inspiración? Mira en estos ejemplos las páginas web que han diseñado nuestros clientes.

NL Gaan jullie trouwen en zoek je nu naar ideeën en inspiratie? Bekijk voorbeelden van websites die onze klanten met Jimdo hebben gemaakt!

Spanish Dutch
ideas ideeën
inspiración inspiratie
ejemplos voorbeelden
clientes klanten
y en
diseñado gemaakt
buscas zoek
mira bekijk
páginas van
web websites

ES Anteriormente, las personas compraban y vendían casas a través de los periódicos locales, o buscaban servicios inmobiliarios en el listín telefónico

NL Vroeger kochten en verkochten mensen huizen in de lokale krant, of zochten een makelaar in het telefoonboek

Spanish Dutch
locales lokale
o of
en in
el de
personas mensen
y en
casas huizen

ES Pase algunas de las famosas casas adosadas y aprenda cuánto dinero se necesita para pagar su propia porción de un estilo victoriano de San Francisco

NL Passeer enkele van de beroemde rijtjeshuizen en leer hoeveel geld het kost om je eigen stukje San Francisco Victoriaans te betalen

Spanish Dutch
famosas beroemde
cuánto hoeveel
san san
francisco francisco
pagar betalen
y en
un enkele
dinero geld

ES Alquileres vacacionales y casas rurales en Bielorrusia a partir de 18 € la noche

NL Huur een appartement in Belarus/ Wit-Rusland: vanaf €18 per nacht

ES Swissminiatur es una reproducción de Suiza en miniatura. 128 modelos a escala reproducen casas, castillos y monumentos hasta en el más mínimo detalle. Todo esto en un parque al aire libre de 14.000 m², en medio de miles de plantas y flores.

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
modelos modellen
castillos kastelen
monumentos monumenten
parque park
detalle gedetailleerd
al aire libre openlucht
es is
plantas planten
flores bloemen
en in
y en
el de
miles duizenden
casas huizen

ES En la década del 70 del siglo pasado se dejó de demoler las antiguas casas de campesinos, establos, hornos o graneros cada vez que había que construir algo moderno

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

Spanish Dutch
siglo eeuw
antiguas oude
moderno moderne
en in
la de

ES En unas 400 millas verá Atlanta, casas antes de la guerra, las magníficas playas de la Florida 'Panhandle' y mucho más!

NL In ongeveer 400 mijl ziet u Atlanta, vooroorlogse huizen, de prachtige stranden van Florida's 'Panhandle' en nog veel meer!

Spanish Dutch
millas mijl
atlanta atlanta
magníficas prachtige
playas stranden
en in
la de
y en
verá ziet
mucho veel
casas huizen

ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.

NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?

Spanish Dutch
interés interesse
y en
es is
smart smart
la de
mucho veel
para voor
a ziet
en uit
cómo hoe
pero maar
qué wat

ES Las casas u hogares inteligentes existen para resolver los dos problemas mencionados

NL Smart homes zijn er om beide problemen op te lossen

Spanish Dutch
inteligentes smart
problemas problemen
los dos beide
hogares zijn
para op

ES La idea de casas inteligentes y domótica puede hacerte pensar en gente como Bill Gates o Los Supersónicos

NL Bij het idee van smart home moet je wellicht denken aan Bill Gates of de Jetsons

Spanish Dutch
idea idee
inteligentes smart
pensar denken
puede wellicht
o of
la de
de bij
en aan

ES Encuentra hoteles, casas de campo con cocina, Bed & Breakfasts y mucho más en tu destino elegido. ¡Dulces sueños!

NL Vind hotels, zelfcatering cottages, B&B en veel meer in uw gekozen bestemming - welterusten!

Spanish Dutch
encuentra vind
hoteles hotels
destino bestemming
elegido gekozen
en in
más meer
y en
mucho veel

ES Algunas personas han indicado que encontraron zarigüeyas en sus casas para ardillas debido a que el agujero era muy grande.

NL Mensen hebben weleens buidelratten in hun eekhoornhuisje ontdekt, omdat de opening te groot was.

Spanish Dutch
personas mensen
el de
era was
grande groot
en in

ES Nuestro objetivo es que nuestro esfuerzo conjunto permita ahorrar espacio, eliminar cables, ocultar el desorden y llevar el sonido y la música a las casas de una forma más bonita

NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.

Spanish Dutch
ahorrar besparen
espacio ruimte
eliminar verwijderen
cables kabels
forma manier
música muziek
objetivo doel
el op
y en
sonido geluid
a brengen
esfuerzo werk

ES Muchas de nuestras casas tienen una habitación entera centrada alrededor de un televisor. por lo que tiene sentido tener la mejor calidad de pantalla

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

Spanish Dutch
entera hele
televisor tv
la de
tiene is
alrededor rond
casas huizen
habitación kamer
la mejor best
sentido een

ES Juegas como profesor en una academia de oficiales y rápidamente eliges una de las tres casas para enseñar

NL Je speelt als professor aan een officiersacademie en kiest snel een van de drie huizen om les te geven

Spanish Dutch
profesor professor
rápidamente snel
eliges kiest
en te
y en
como als
casas huizen

ES El 710 ofrece excelentes habilidades de limpieza. Su único inconveniente es que la duración de la batería no durará para las casas grandes. De lo

NL De 710 biedt geweldige schoonmaakvaardigheden. Het enige nadeel is dat de batterij niet lang meegaat in grote huizen. Anders is het een geweldige

Spanish Dutch
ofrece biedt
inconveniente nadeel
duración lang
es is
grandes grote
excelentes geweldige
batería batterij
no niet
casas huizen

ES Un enfoque que ha tenido éxito en nuestras casas ha sido restringir a nuestros hijos a ver ciertos canales de YouTube. Si quieren comenzar a ver uno nuevo, primero vemos algunos videos para examinar el contenido.

NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.

Spanish Dutch
enfoque aanpak
éxito succesvol
restringir beperken
hijos kinderen
canales kanalen
youtube youtube
videos videos
contenido inhoud
el de
si als
nuevo nieuwe
ha sido geweest
en in
casas huizen
sido is
a om
ver bekijken
quieren willen
primero eerst

ES Sin embargo, Nest se puede conectar a varias calderas si tiene más de una en su casa (leer mansión), y el sistema puede manejar dos casas separadas a la vez

NL Nest kan echter op meerdere ketels worden aangesloten als je er meer dan één in huis hebt (lees herenhuis), en het systeem kan twee afzonderlijke huizen tegelijk aan

Spanish Dutch
casas huizen
separadas afzonderlijke
nest nest
puede kan
casa huis
más meer
y en
sistema systeem
sin embargo echter
a la vez tegelijk
si als
en in
el op

ES Muchas casas más pequeñas, incluida la nuestra, funcionan con calderas combinadas en estos días, sin la necesidad de tal separación

NL Veel kleinere huizen, waaronder de onze, draaien tegenwoordig combiketels, zonder dat een dergelijke scheiding nodig is

Spanish Dutch
funcionan draaien
necesidad nodig
separación scheiding
la de
pequeñas een
sin zonder
casas huizen
con waaronder

ES La región de Galar se basa sin pedir disculpas en el Reino Unido. Desde el folklore hasta la arquitectura, desde el interior de las casas hasta el sentido de la moda, todo tiene un toque de Devon al respecto.

NL De regio Galar is onbeschaamd gebaseerd op het Verenigd Koninkrijk. Van folklore tot architectuur, van het interieur van de huizen tot het gevoel voor mode, alles heeft een vleugje Devon.

Spanish Dutch
región regio
reino koninkrijk
arquitectura architectuur
moda mode
en op
interior interieur
casas huizen

ES Babst y el resto del equipo de la OSZ IMT necesitaban encontrar una solución que permitiera a los estudiantes y profesores acceder a los ordenadores del laboratorio desde sus casas.

NL Babst en de rest van het team van OSZ IMT moesten een oplossing vinden die studenten en docenten thuis toegang zou geven tot de computers.

Spanish Dutch
equipo team
solución oplossing
estudiantes studenten
profesores docenten
ordenadores computers
encontrar vinden
acceder toegang
y en
resto rest
a tot

ES Pero hoy en día podemos explorar el mundo sin salir de nuestras casas

NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten

Spanish Dutch
explorar verkennen
mundo wereld
hoy vandaag
en te
el de
podemos kunnen we
día dag
sin zonder
a kunnen
pero maar
de verlaten

ES Desde "brochs" de la Edad de Hierro hasta misteriosos menhires, o desde casas de los pictos de estilo wheelhouse hasta crofthouses tradicionales, todo le invitará a sumergirse en las épocas pasadas de los habitantes de las Shetland.

NL Van brochs uit de IJzertijd tot mysterieuze staande stenen, van Pictische stuurhutten tot traditionele ‘crofthouses’, we nodigen u uit om het leven te ontdekken van de bewoners van Shetland door de eeuwen heen.

Spanish Dutch
tradicionales traditionele
habitantes bewoners
invitar nodigen
la de
en te
a om

ES Escocia presenta una amplia y magnífica oferta de alojamientos accesibles, entre los que se incluyen: hoteles elegantes en el centro de las ciudades, zonas de retiro respetuosas con el medioambiente y lujosas casas de campo.

NL Tal van gelegenheden kunnen tegemoet komen aan de wensen van personen met een zintuiglijke stoornis maar controleer het toch even met de onderneming voor u boekt.

Spanish Dutch
el de

ES Por toda la ciudad, los hoteles de grandes marcas se codean con hoteles independientes y una amplia gama de hostales, acogedores B&B y agradables casas de huéspedes

NL Door de hele stad zijn bekende hotelnamen naast onafhankelijke hotels gesitueerd, net als een brede reeks aan hostels, gastvrije B&B's en gezellige pensions

Spanish Dutch
ciudad stad
hoteles hotels
independientes onafhankelijke
b b
amplia brede
la de
toda hele
y en

ES Fort William lo tiene todo: puede alojarse en hoteles de lujo, casas de coste medio, modernos apartamentos con cocina propia, antiguas posadas u hostales económicos.

NL Fort William biedt het allemaal – een verblijf in luxehotels, huizen in de middenprijsklasse, moderne zelfcatering, traditionele tavernes en budgethotels.

Spanish Dutch
fort fort
modernos moderne
lo het
en in
de een
todo de
casas huizen

ES Escoja entre hoteles muy convenientemente ubicados, elegantes casas de huéspedes alineadas en la explanada y coquetos B&B con simpáticos propietarios.

NL Kies uit de praktisch gelegen hotels, mooie pensions gelegen langs de wandelpromenade, en gezellige B&B’s met gastvrije uitbaters.

Spanish Dutch
hoteles hotels
b b
la de
y en

ES Durante todo el año la ciudad ofrece gran cantidad de opciones de alojamiento, entre ellas impecables casas de huéspedes, elegantes hoteles y acogedores B&B en la playa.

NL Het hele jaar door biedt de stad een overvloed aan accommodatiemogelijkheden, inclusief onberispelijke tavernes, elegante hotels en gastvrije B&B’s aan het strand.

Spanish Dutch
ciudad stad
ofrece biedt
elegantes elegante
b b
playa strand
hoteles hotels
año jaar
y en
en hele

ES Encontrará muchos hoteles, B&B, casas de huéspedes y alojamientos con cocina que serán la base perfecta para sus vacaciones.

NL U vindt vele hondvriendelijke hotels, B&Bs, gasthuizen en vakantiehuisjes die de perfecte uitvalsbasis voor uw vakantie zullen zijn.

Spanish Dutch
muchos vele
hoteles hotels
b b
perfecta perfecte
vacaciones vakantie
la de
encontrará vindt
y en
serán zijn
sus uw

ES A él solo se puede llegar a pie y la excursión merece la pena por su arroyo sumergido, sus peculiares casas y su singular entorno.

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

Spanish Dutch
pie voet
entorno omgeving
y en
la de
solo uitsluitend
a unieke
puede is
su wordt
casas huizen
singular het

ES Falera posee con sus casas patricias el encanto de una típica aldea alpina de Grisones

NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden

Spanish Dutch
encanto charme
el de

ES Las casas del casco antiguo son adornadas abundantemente con voladizos y unas fachadas pintadas

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Spanish Dutch
y en
con met
del de
casas huizen

Showing 50 of 50 translations