Hire a translator I am translator

Translate "conduciendo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conduciendo" from Spanish to Dutch

Translations of conduciendo

"conduciendo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

conduciendo de die een en het in is met om op rijden te van

Translation of Spanish to Dutch of conduciendo

Spanish
Dutch

ES De hecho, incluso si ha disfrutado conduciendo en el pasado, no hay ninguna razón por la que no disfrute conduciendo un automóvil eléctrico; no son extraños de ninguna manera.

NL Zelfs als je in het verleden met plezier hebt gereden, is er geen reden waarom je het niet leuk zou vinden om in een elektrische auto te rijden - ze zijn op geen enkele manier raar.

Spanish Dutch
conduciendo rijden
disfrute plezier
eléctrico elektrische
manera manier
razón reden
si als
de auto
automóvil om
incluso zelfs
un een
hecho is
en in
pasado verleden
no niet
hay er

ES Sí. Recuerdo cuando empezamos, estaba conduciendo, conduciendo y haciendo todo esto. Probablemente estabas igual.

NL Ja. Ik weet nog toen we begonnen, ik reed, reed en deed dit allemaal. Jij was waarschijnlijk hetzelfde.

Spanish Dutch
estaba was
esto dit
probablemente waarschijnlijk
igual hetzelfde
y en
cuando toen
todo we

ES Jackie Ickx conduciendo el Ford GT40por L'Équipedesde

NL Jacky Ickx en Derek Bell in Le Mans...door Motorsport Imagesvan

Spanish Dutch
el door

ES Familia conduciendo en coche con fantasma y cementerio en estilo de arte de luna llena.

NL Familie rijden in auto met geest en kerkhof in fullmoon.paper kunststijl.

Spanish Dutch
familia familie
conduciendo rijden
fantasma geest
en in
y en

ES Diviértete conduciendo un buggy por carreteras asfaltadas y offroad. Descubre la isla de una manera totalmente diferente.

NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier

Spanish Dutch
carreteras wegen
descubre ontdek
manera manier
isla eiland
y en
por op

ES un hombre esta conduciendo 1627085 Vídeo de stock en Vecteezy

NL een man rijdt 1627085 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
vídeo videoclips
hombre man

ES familia conduciendo coche al camping 3165851 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie rijdt auto naar camping 3165851 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
familia familie
camping camping
vídeo videoclips

ES ¿Es el SUV mediano totalmente eléctrico de Audi un líder en su clase? Hemos estado conduciendo el Q4 e-tron para descubrir ...

NL Is Audis volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...

Spanish Dutch
suv suv
eléctrico elektrische
líder leider
es is
el de
clase klasse
hemos we
estado zijn
en in
totalmente volledig

ES El Grand Tour sigue a Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May en sus aventuras por todo el mundo conduciendo, y adaptando, varios coches y poniéndolos a prueba hasta sus límites. Se esperan más temporadas.

NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.

Spanish Dutch
tour tour
james james
aventuras avonturen
coches autos
prueba testen
esperan verwacht
temporadas seizoenen
y en
el de
mundo wereld
en te
todo el mundo hele
a volgt

ES Puede buscar una dirección o ubicación y luego trazar una ruta, ya sea conduciendo, caminando o en transporte público

NL U kunt een adres of locatie zoeken en vervolgens een route uitstippelen, zowel autorijdend, lopend als met het openbaar vervoer

Spanish Dutch
transporte vervoer
público openbaar
o of
y en
ruta route
puede kunt
dirección adres
ubicación locatie
buscar zoeken
luego vervolgens
una een
en zowel

ES Si está conduciendo con el tema blanco, cuando oscurece, está viendo una barra bastante grande de luz blanca

NL Als je op het witte thema rijdt, als het donker wordt, kijk je naar een vrij grote balk met wit licht

Spanish Dutch
tema thema
barra balk
grande grote
luz licht
el op
blanco wit
si als
blanca witte
bastante vrij

ES Ya sea que se trate de su supermercado semanal entregado a su casa, conduciendo por el camino, subiendo a un avión para ir a algún lugar o simplemente calentando su casa, es algo que no puede evitar.

NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.

Spanish Dutch
semanal wekelijkse
entregado afgeleverd
evitar vermijden
o of
el de
es is
puede kunt
avión vliegtuig
a bij
no niet
su wordt
algo iets
un alleen

ES También ayuda mucho si hay mucho bombeo de graves para que sigas conduciendo. Entonces, sin más preámbulos, echemos un vistazo a los mejores auriculares para correr, el gimnasio y el ejercicio en general.

NL Het helpt ook veel als er voldoende bas wordt gepompt om je door te laten rijden. Dus laten we zonder verder oponthoud eens kijken naar de beste koptelefoons voor hardlopen, de sportschool en algemene oefeningen.

Spanish Dutch
ayuda helpt
auriculares koptelefoons
gimnasio sportschool
general algemene
en te
también ook
que verder
mejores beste
el de
y en
correr hardlopen
sin zonder
mucho veel
si als
hay er

ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

Spanish Dutch
conduciendo rijden
activar inschakelen
bluetooth bluetooth
desactivar uitschakelen
wi-fi wifi
lista de reproducción afspeellijst
estoy ik
y en
lista een
ejemplo bijvoorbeeld
decir zeggen
reproducción afspelen

ES Los muscle cars estadounidenses no son lo que esperaría ver a un agente secreto británico conduciendo, pero Bond siempre ha estado lleno de sorpresas.

NL Amerikaanse muscle cars zijn niet wat je zou verwachten als je een Britse geheim agent zou zien rijden, maar Bond is altijd vol verrassingen geweest.

Spanish Dutch
estadounidenses amerikaanse
agente agent
secreto geheim
británico britse
sorpresas verrassingen
esperar verwachten
siempre altijd
no niet
ver zien
a rijden
lleno vol
pero maar
estado zijn

ES Y finalmente, en el tema de los autos, el editor de noticias senior de Pocket-lint, Rik Henderson, ha estado conduciendo extremadamente rápido en Forza Horizon 5 para descubrir si es uno para jugar en la Xbox Series X / S.

NL En tot slot, wat betreft autos, Rik Henderson, senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, heeft razendsnel gereden in Forza Horizon 5 om erachter te komen of het er een is om op de Xbox Series X/S te spelen.

Spanish Dutch
senior senior
horizon horizon
jugar spelen
xbox xbox
series series
x x
s s
es is
estado of
y en
tema wat
autos autos
de betreft
ha heeft
en in

ES Descubre la isla de Lanzarote conduciendo una de estas fantásticas motos . Elige la moto que más te guste para rodar sobre la tierra volcánica de Lanzarote. Una experiencia inolvid...

NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...

Spanish Dutch
descubre ontdek
conduciendo rijden
fantásticas fantastische
motos motorfietsen
elige kies
tierra land
isla eiland
la de

ES Explora la historia ciudad de Arrecife de una manera diferente conduciendo una moto de agua en una ruta de 2 horas descubriendo todas las caletas de esta parte de la costa de Lanza...

NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...

Spanish Dutch
la de
manera reis
en te
horas uur
de en
parte van

ES Disfruta de una manera diferente y única de conocer Gran Canaria en un entorno de aventura conduciendo un buggie

NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy

Spanish Dutch
disfruta genieten
entorno omgeving
conduciendo rijden
y en
en in

ES Conduciendo utilizar la autopista A57 y girar luego cerca de la ciudad portuaria La Garde por la A570/N 98, pasados unos 8 kilómetros llega a la salida para la D559, el siguiente tramo hasta el aeropuerto está señalizado

NL Automobilisten nemen best de A57 en slaan bij de havenstad La Garde af op de A570/ N98: Na ongeveer acht kilometer dienen ze afrit D559 te nemen, van waar de luchthaven staat aangegeven

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
y en
aeropuerto luchthaven
a bij
cerca te

ES Todos los modelos hacen 0-62 mph / 0-100 km / h en aproximadamente 9 segundos, por lo que ninguno es tremendamente rápido, pero la velocidad inicial es lo que sientes, independientemente del modelo que estés conduciendo

NL Alle modellen doen 0-62 mph / 0-100 km / u in ongeveer 9 seconden - dus geen enkele is enorm snel, maar de beginsnelheid is wat u voelt, ongeacht in welk model u rijdt

Spanish Dutch
mph mph
km km
segundos seconden
tremendamente enorm
independientemente ongeacht
es is
modelo model
en in
la de
modelos modellen
aproximadamente ongeveer
que welk
rápido snel
lo wat
pero maar

ES Si está conduciendo con el tema blanco, cuando oscurece, está viendo una barra bastante grande de luz blanca

NL Als je op het witte thema rijdt, als het donker wordt, kijk je naar een vrij grote balk met wit licht

Spanish Dutch
tema thema
barra balk
grande grote
luz licht
el op
blanco wit
si als
blanca witte
bastante vrij

ES Buen alcance, excelente carga y la sensación de que estás conduciendo algo especial, pero también pide un precio alto.

NL Goed bereik, lekker opladen en het gevoel dat je in iets bijzonders rijdt, maar het vraagt ook een hoge prijs.

Spanish Dutch
alcance bereik
sensación gevoel
pide vraagt
carga opladen
precio prijs
buen goed
y en
también ook
pero maar
estás je
algo iets
especial een
alto hoge
excelente in

ES Revisión del Mazda CX-5: un SUV que realmente disfrutarás conduciendo

NL Mazda CX-5 review: een SUV waar je echt plezier aan beleeft

Spanish Dutch
revisión review
mazda mazda
suv suv
disfrutar plezier
realmente echt
un een
del aan

ES Puede "ahorrar" la carga, por lo que si el automóvil está completamente cargado cuando está en casa y sabe que está conduciendo a una ciudad donde desea usar la batería, esa es una opción

NL U kunt de lading "sparen", dus als de auto thuis volledig is opgeladen en u weet dat u naar een stad rijdt waar u de accu wilt gebruiken, is dat een optie

Spanish Dutch
ahorrar sparen
ciudad stad
batería accu
usar gebruiken
y en
es is
desea wilt
puede kunt
opción optie
lo auto
carga opgeladen
si als
en thuis
completamente volledig
una een
sabe weet

ES Tome este PHEV hacia la autopista y verá que se cae, ya que la batería no se carga al frenar, lo que significa que solo está conduciendo con combustible.

NL Neem deze PHEV mee de snelweg op en je ziet die drop weg, want de accu laadt niet op tijdens het remmen, je rijdt dan gewoon op brandstof.

Spanish Dutch
tome neem
autopista snelweg
batería accu
significa
combustible brandstof
la de
y en
no niet
ya que want
verá ziet
a mee
está deze

ES Una frustración cuando estaba en la carretera fue cómo las protuberancias de los faros de ojo de insecto levantados en el capó dan la percepción de un vehículo más ancho de lo que realmente está conduciendo

NL Een van de frustraties die onderweg was, was hoe de verhoogde koplampuitsteeksels op de motorkap de indruk wekken dat een auto groter is dan dat u daadwerkelijk rijdt

Spanish Dutch
carretera van de
en op
cómo hoe

ES La respuesta, dice Audi, es todo: el Audi Q5 es completamente nuevo, rediseñado desde cero para ser mejor en todos los sentidos. Pasamos un par de días conduciendo uno para ver si eso suena cierto.

NL Het antwoord, zegt Audi, is alles: de Audi Q5 is volledig nieuw, van de grond af opnieuw ontworpen om in elk opzicht beter te zijn. We hebben een paar dagen gereden om te zien of dat klopt.

Spanish Dutch
dice zegt
audi audi
rediseñado opnieuw ontworpen
mejor beter
días dagen
es is
de antwoord
ver zien
un een
nuevo nieuw
completamente volledig
en in

ES Es un SUV que realmente se disfruta conduciendo

NL Een SUV waar je met plezier in zult rijden

Spanish Dutch
suv suv
conduciendo rijden
un een
es zult

ES Un SUV que realmente disfrutarás conduciendo

NL Een SUV waar je echt plezier aan beleeft

Spanish Dutch
suv suv
un een
disfrutar plezier
realmente echt

ES Al igual que el piloto automático de Tesla, hay una especie de magia en este sistema, ya que realmente se siente como si el automóvil estuviera conduciendo

NL Net als Teslas Autopilot heeft dit systeem een soort magie, in die zin dat het echt voelt alsof de auto zichzelf bestuurt

Spanish Dutch
especie soort
magia magie
sistema systeem
siente voelt
en in
realmente echt
igual een
el de
que zin
como alsof
de auto

ES En el interior hay un amplio espacio para sentirse inmediatamente cómodo, ya sea conduciendo o siendo transportado como pasajero, ya sea adelante o atrás

NL Binnenin is er voldoende ruimte om je onmiddellijk op je gemak te voelen, of je nu rijdt of als passagier wordt rondgereden, zowel voor als achter

Spanish Dutch
sentirse voelen
pasajero passagier
espacio ruimte
inmediatamente onmiddellijk
o of
para voor
como als
en te
el op
hay er
siendo is

ES El XC90 puede lanzarse un poco si lo arrojas y nunca te divertirás realmente conduciendo un SUV enorme

NL De XC90 kan een beetje pitchen als je hem rondgooit en je zult nooit echt geweldig plezier beleven aan het besturen van een enorme SUV

Spanish Dutch
realmente echt
suv suv
enorme enorme
y en
el de
puede kan
si als
nunca nooit

ES Hoy en día, puedes ver muchos superdeportivos conduciendo junto con Nissan Patrols y Toyota Land-Cruisers, ambos obteniendo niveles similares de respeto en la carretera.

NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.

Spanish Dutch
toyota toyota
respeto respect
nissan nissan
la de
y en
en op
ambos beide
hoy en día tegenwoordig

ES Hoy en día, puedes ver muchos superdeportivos conduciendo junto a Nissan Patrols y Toyota Land-Cruisers, ambos obteniendo niveles similares de respeto en la carretera

NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten

Spanish Dutch
toyota toyota
similares vergelijkbaar
respeto respect
nissan nissan
la de
y en
en op
ambos beide
hoy en día tegenwoordig

ES Imagínese conduciendo por JBR, entrando en un hotel o club de 5 estrellas o simplemente dando un paseo por la ciudad en un coche estándar

NL Stelt u zich eens voor dat u JBR afrijdt, een 5-sterrenhotel of club binnengaat of gewoon een rondrit door de stad maakt in een standaard auto

Spanish Dutch
club club
ciudad stad
estándar standaard
o of
la de
hotel in
un eens

ES Imagínese conduciendo por JBR, entrando en un hotel o club de 5 estrellas o simplemente saliendo para hacer un recorrido por la ciudad en un automóvil estándar

NL Stelt u zich eens voor dat u JBR afrijdt, een 5-sterrenhotel of club binnengaat of gewoon een rondrit door de stad maakt in een standaard auto

Spanish Dutch
club club
hacer maakt
ciudad stad
estándar standaard
o of
la de
hotel in
un eens
de auto
para voor

ES En caso de que esté conduciendo a través de una nevada inesperada, no se asuste

NL Raak niet in paniek als u door onverwachte sneeuwval rijdt

Spanish Dutch
en in
no niet
de door

ES Compruebe los frenos y seque los frenos conduciendo lentamente con los frenos presionados.

NL Controleer de remmen en droog de remmen door langzaam mee te rijden met de remmen ingedrukt.

Spanish Dutch
compruebe controleer
conduciendo rijden
lentamente langzaam
frenos remmen
y en
los de

ES Si está conduciendo fuera de la carretera, GMC es capaz de manejar descensos accidentados y vadear profundos. Se le aconseja que conduzca con suavidad y seguir las instrucciones de conducción no le ocasionará ningún problema en su viaje.

NL Als u off-road rijdt, is GMC goed in staat om ruige afdalingen en diep waden aan te kunnen. U wordt geadviseerd voorzichtig te rijden en het volgen van de rij-instructies zal geen problemen opleveren tijdens uw reis.

Spanish Dutch
descensos afdalingen
profundos diep
seguir volgen
instrucciones instructies
capaz kunnen
viaje reis
es is
la de
y en
conducción rijden
si als
no geen
su wordt
fuera van
ningún van de
en in

ES Revise los frenos y séquelos conduciendo lentamente junto con los frenos presionados.

NL Controleer de remmen en droog de remmen door langzaam mee te rijden met de remmen ingedrukt.

Spanish Dutch
revise controleer
conduciendo rijden
lentamente langzaam
frenos remmen
y en
los de
junto te

ES Diviértete conduciendo un buggy por carreteras asfaltadas y offroad. Descubre la isla de una manera totalmente diferente.

NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier

Spanish Dutch
carreteras wegen
descubre ontdek
manera manier
isla eiland
y en
por op

ES Ven con nosotros y disfruta de una aventura maravillosa de 2 horas conduciendo un moderno patinete eléctrico.

NL Geniet van een heerlijke dag aan de kust van Gran Canaria op een exclusieve catamaran met alle comfort

Spanish Dutch
disfruta geniet
el de

ES Descubre la isla de Lanzarote conduciendo una de estas fantásticas motos . Elige la moto que más te guste para rodar sobre la tierra volcánica de Lanzarote. Una experiencia inolvid...

NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...

Spanish Dutch
descubre ontdek
conduciendo rijden
fantásticas fantastische
motos motorfietsen
elige kies
tierra land
isla eiland
la de

ES Explora la historia ciudad de Arrecife de una manera diferente conduciendo una moto de agua en una ruta de 2 horas descubriendo todas las caletas de esta parte de la costa de Lanza...

NL Geniet van een heerlijke dag karten, een dag vol adrenaline en emotie die je nog een keer wilt herhalen.

Spanish Dutch
de en
parte van
la die

ES Disfruta de una manera diferente y única de conocer Gran Canaria en un entorno de aventura conduciendo un buggie

NL Op deze reis, leer je een klein vissersdorp kennen dat omgetoverd is in een van de meest pittoreske en mooie resorts op Gran Canaria.

Spanish Dutch
conocer kennen
manera reis
y en
en in

ES Diviértete conduciendo un buggy por carreteras asfaltadas y offroad. Descubre la isla de una manera totalmente diferente.

NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier

Spanish Dutch
carreteras wegen
descubre ontdek
manera manier
isla eiland
y en
por op

ES Disfruta de una manera diferente y única de conocer Gran Canaria en un entorno de aventura conduciendo un buggie

NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy

Spanish Dutch
disfruta genieten
entorno omgeving
conduciendo rijden
y en
en in

ES Disfruta de una manera diferente y única de conocer Gran Canaria en un entorno de aventura conduciendo un buggie

NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy

Spanish Dutch
disfruta genieten
entorno omgeving
conduciendo rijden
y en
en in

ES Disfruta de una manera diferente y única de conocer Gran Canaria en un entorno de aventura conduciendo un buggie

NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy

Spanish Dutch
disfruta genieten
entorno omgeving
conduciendo rijden
y en
en in

Showing 50 of 50 translations