ES Si seguís conduciendo después de una prohibición, el vehículo que estás conduciendo se incautará durante 28 días y los costos correrán a cargo del dueño
Translate "conduciendo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conduciendo" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of conduciendo
Spanish
English
EN If you continue to drive after being forbidden, the vehicle you are driving will be impounded for 28 days, at the vehicle owner's expense
| Spanish | English |
|---|---|
| cargo | expense |
| si | if |
| estás | are |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| días | days |
| a | to |
| durante | for |
| de | drive |
ES Freya conduciendo su carro de gato Lámina rígida
EN Freya Driving Her Cat Chariot Art Board Print
| Spanish | English |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| carro | chariot |
| gato | cat |
| de | board |
ES Freya conduciendo su carro de gato Lámina montada de lienzo
EN Freya Driving Her Cat Chariot Canvas Mounted Print
| Spanish | English |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| carro | chariot |
| gato | cat |
| montada | mounted |
| lienzo | canvas |
| de | her |
ES Freya conduciendo su carro de gato Botella de agua
EN Freya Driving Her Cat Chariot Water Bottle
| Spanish | English |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| carro | chariot |
| gato | cat |
| botella | bottle |
| agua | water |
| de | her |
ES Acordate: si estás conduciendo, tenés que ir sentado en el centro del camino, el asiento del copiloto debe ir en el borde del camino.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| Spanish | English |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| sentado | seated |
| centro | middle |
| asiento | seat |
| borde | edge |
| si | if |
| el | the |
| ir | your |
| en | in |
| estás | you |
| del | of |
ES No importa en qué país estés conduciendo, es extremadamente peligroso conducir cuando uno está cansado.
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
| Spanish | English |
|---|---|
| país | country |
| extremadamente | extremely |
| peligroso | dangerous |
| cansado | tired |
| en | in |
| estés | you are |
| importa | matter |
| es | is |
| conducir | to |
| cuando | when |
| no | you |
ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| Spanish | English |
|---|---|
| región | region |
| distancias | distances |
| cadenas | chains |
| en | in |
| pronóstico | forecast |
| que | sure |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Estamos conduciendo hacia el este a través de una gran nevada, hacia el asentamiento minero de Zolote 3, en la primera línea del conflicto de Ucrania oriental, que dura ya casi seis años.
EN We’re driving east, through heavy snow, towards the mining settlement of Zolote 3, on the frontline of east Ukraine’s nearly 6-year old conflict.
| Spanish | English |
|---|---|
| nevada | snow |
| asentamiento | settlement |
| primera línea | frontline |
| conflicto | conflict |
| de | of |
| en | on |
| años | year |
| casi | nearly |
ES No uses nunca el teléfono cuando estés conduciendo.
EN Never use your phone while driving.
| Spanish | English |
|---|---|
| uses | use |
| conduciendo | driving |
| teléfono | phone |
| nunca | never |
ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
| Spanish | English |
|---|---|
| aceptable | acceptable |
| sin licencia | unlicensed |
| si | if |
| o | or |
| se | is |
| licencia | licence |
| sin | without |
| traducción | translation |
| un | an |
| conducir | to |
| de | appropriate |
| inglés | english |
| puede | may |
ES Jackie Ickx conduciendo el Ford GT40por L'Équipedesde
EN Jacky Ickx protesting on the runwayby Motorsport Imagesfrom
| Spanish | English |
|---|---|
| ickx | ickx |
| el | the |
ES Milennial pareja blanca en un viaje por Carretera conduciendo en el coche de la parte superior abierta, las Mujeres apoyadas en la Puerta del coche, de cerca
EN Millennial white couple on a road trip driving in open top car, women leaning on car door, close up
| Spanish | English |
|---|---|
| blanca | white |
| conduciendo | driving |
| coche | car |
| mujeres | women |
| puerta | door |
| un | a |
| pareja | couple |
| en | in |
| viaje | trip |
| cerca | close |
| de | road |
| el | on |
ES Milennial pareja blanca en un viaje por Carretera conduciendo en un coche de la parte superior abierta, retroiluminada, de cerca
EN Millennial white couple on a road trip driving in an open top car, backlit, close up
| Spanish | English |
|---|---|
| blanca | white |
| conduciendo | driving |
| en | in |
| un | a |
| viaje | trip |
| coche | car |
| abierta | on |
| cerca | close |
| pareja | couple |
| de | road |
ES Amigos milenarios Alegre en un viaje de vacaciones por Carretera conduciendo en un coche abierto, de cerca, bengala de lente
EN Happy millennial friends on a road trip vacation driving in an open car, close up, lens flare
| Spanish | English |
|---|---|
| alegre | happy |
| conduciendo | driving |
| lente | lens |
| vacaciones | vacation |
| amigos | friends |
| en | in |
| un | a |
| viaje | trip |
| coche | car |
| abierto | open |
| cerca | close |
| de | road |
ES Diviértete conduciendo un buggy por carreteras asfaltadas y offroad. Descubre la isla de una manera totalmente diferente.
EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way
| Spanish | English |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| buggy | buggy |
| descubre | discover |
| la | the |
| un | a |
| carreteras | roads |
ES un hombre esta conduciendo 1627085 Vídeo de stock en Vecteezy
EN A Man is driving 1627085 Stock Video at Vecteezy
| Spanish | English |
|---|---|
| hombre | man |
| conduciendo | driving |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| un | a |
| esta | is |
ES familia conduciendo coche al camping 3165851 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Family driving car to camp site 3165851 Stock Video at Vecteezy
| Spanish | English |
|---|---|
| familia | family |
| coche | car |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| vídeo | video |
| en | at |
ES Los investigadores de ESET también revelaron que el grupo de cibercriminales ha estado conduciendo campañas de espionaje durante los últimos cinco años
EN ESET research reveals notorious crime group also conducting espionage campaigns for the past five years
| Spanish | English |
|---|---|
| eset | eset |
| campañas | campaigns |
| espionaje | espionage |
| el | the |
| grupo | group |
| también | also |
| durante | for |
| de | five |
| años | years |
ES En el centro domina la estatua de Océano conduciendo el carro en forma de concha tirado por un caballo enojado y un caballo plácido y retenidos por dos tritones.
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
| Spanish | English |
|---|---|
| domina | dominates |
| estatua | statue |
| océano | ocean |
| conduciendo | driving |
| forma | shaped |
| concha | shell |
| caballo | horse |
| enojado | angry |
| en | in |
| centro | center |
ES ¿Conducir hasta los 90? El sistema que ayudará a los conductores de edad avanzada a seguir conduciendo
EN Driving until you?re 90? The system that will help older drivers to keep driving
| Spanish | English |
|---|---|
| conductores | drivers |
| el | the |
| sistema | system |
| seguir | will |
| ayudará | help |
| de | until |
ES Conduciendo hacia el futuro de la energía sostenible
EN Driving the future of sustainable energy
| Spanish | English |
|---|---|
| energía | energy |
| sostenible | sustainable |
| futuro | future |
ES Enel Green Power, conduciendo hacia el futuro de la energía sostenible
EN Enel Green Power, driving the future of sustainable energy
| Spanish | English |
|---|---|
| green | green |
| sostenible | sustainable |
| enel | enel |
| futuro | future |
| energía | energy |
| power | power |
ES ¿Es el SUV mediano totalmente eléctrico de Audi un líder en su clase? Hemos estado conduciendo el Q4 e-tron para descubrir ...
EN Is Audi's all-electric mid-size SUV a class leader? We've been driving the Q4 e-tron to find out...
| Spanish | English |
|---|---|
| suv | suv |
| eléctrico | electric |
| líder | leader |
| clase | class |
| es | is |
| el | the |
| totalmente | all |
| un | a |
| mediano | mid |
| estado | to |
| de | been |
| descubrir | find |
ES Los residentes del condado de Denton pueden llegar a nuestra clínica conduciendo hacia el sur por la I35E y girando a la izquierda en TX-121
EN Denton county residents can get to our clinic by driving South on I35E and turn left on TX-121
| Spanish | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| condado | county |
| clínica | clinic |
| e | and |
| pueden | can |
| izquierda | left |
| a | to |
| sur | south |
| en | on |
ES ¿Conduciendo hacia la ciudad? No pierdas ni un minuto de tu visita buscando un lugar para aparcar
| Spanish | English |
|---|---|
| pierdas | waste |
| minuto | minute |
| visita | visit |
| aparcar | park |
| la | the |
| un | a |
| tu | your |
| lugar | place |
| ciudad | city |
| de | of |
| buscando | looking for |
ES A 48 o 72 horas de finalizar tu viaje, existen diversas rutas para recorrer en Francia y nunca a más de unas pocas horas conduciendo
EN With 48 to 72 hours to complete the journey, there are several different routes across France - never more than a few hours? drive
| Spanish | English |
|---|---|
| francia | france |
| rutas | routes |
| viaje | journey |
| horas | hours |
| existen | are |
| nunca | never |
| a | to |
| unas | the |
| pocas | a |
ES Seguir conduciendo. Encontrar un lugar seguro para detenerse.
EN Keep driving. Find a safe place to pull over.
| Spanish | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| lugar | place |
| un | a |
| seguir | keep |
ES Descubre la isla de Lanzarote conduciendo una de estas fantásticas motos . Elige la moto que más te guste para rodar sobre la tierra volcánica de Lanzarote. Una experiencia inolvid...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| fantásticas | fantastic |
| elige | choose |
| rodar | ride |
| tierra | land |
| lanzarote | lanzarote |
| la | the |
| moto | bike |
| experiencia | experience |
| motos | bikes |
| guste | like |
| para | best |
| isla | to |
ES Explora la historia ciudad de Arrecife de una manera diferente conduciendo una moto de agua en una ruta de 2 horas descubriendo todas las caletas de esta parte de la costa de Lanza...
EN Climb aboard this luxurious and spacious catamaran and set course to Papagayo’s exclusive beaches.
| Spanish | English |
|---|---|
| costa | beaches |
| manera | course |
| una | exclusive |
| esta | this |
| de | and |
ES Disfruta de una manera diferente y única de conocer Gran Canaria en un entorno de aventura conduciendo un buggie
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| Spanish | English |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| entorno | environment |
| aventura | adventure |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| conduciendo | to |
| y | and |
ES Siga estos siete pasos y en un abrir y cerrar de ojos estará conduciendo de Sacramento a San Diego; ¡disfrute la vista!
EN Follow these seven steps, and you’ll be driving from Sacramento to San Diego shortly; enjoy the view!
| Spanish | English |
|---|---|
| siga | follow |
| diego | diego |
| disfrute | enjoy |
| sacramento | sacramento |
| de | seven |
| san | san |
| y | and |
| pasos | steps |
| estará | be |
| a | to |
| vista | view |
| la | the |
ES El cliente se dirigía a la tienda mientras conduciendo hacia el sur por Bruce Street
EN Client was headed to the grocery store driving south on Bruce Street
| Spanish | English |
|---|---|
| bruce | bruce |
| tienda | store |
| sur | south |
| street | street |
| a | to |
| cliente | client |
ES Arriesgada garganta profunda durante el tiempo que conduciendo esa nena chupa mi semen dos veces precioso trabajo oral palpitante creampies shortversion
EN Uk concupiscent breasty milf plays with zeppelins and muff in park
| Spanish | English |
|---|---|
| trabajo | and |
| durante | in |
ES Una vez que haya alimentado el combustible, utilice el resto de su día conduciendo hacia el sur para explorar Wimbledon y Hampton Court Palace
EN Once you have fueled up, utilize the remainder of your day by driving south to explore Wimbledon and Hampton Court Palace
| Spanish | English |
|---|---|
| hampton | hampton |
| court | court |
| utilice | utilize |
| wimbledon | wimbledon |
| el | the |
| sur | south |
| a | to |
| el resto | remainder |
| de | of |
| una vez | once |
| día | day |
| y | your |
| explorar | explore |
ES Sienta la libertad de llegar conduciendo a su destino
EN Feel the freedom of driving at your destination
| Spanish | English |
|---|---|
| sienta | feel |
| la | the |
| libertad | freedom |
| de | of |
| su | your |
| destino | destination |
| a | driving |
| Spanish | English |
|---|---|
| coches | cars |
| distancia | distance |
| preparado | ready |
| combustible | fuel |
| usd | usd |
| promedio | average |
| es | is |
| horas | hours |
| costo | cost |
| los | los |
| las | las |
| a | to |
| pasar | spend |
| viajan | traveling |
| una | a |
| de | of |
| vegas | vegas |
| Spanish | English |
|---|---|
| coches | cars |
| diego | diego |
| distancia | distance |
| preparado | ready |
| combustible | fuel |
| usd | usd |
| promedio | average |
| es | is |
| san | san |
| horas | hours |
| costo | cost |
| los | los |
| a | to |
| pasar | spend |
| viajan | traveling |
| una | a |
| de | of |
ES “¡Es el mejor lugar para practicar ciclismo de montaña!” sonríe, subiendo a su bicicleta y conduciendo a su tribu hacia los árboles.
EN “It’s the best spot for mountain biking!” he beams, taking to his bike and leading his tribe towards the trees.
ES Me aseguraré de compartir con mis amigos que viajan a Europa y alquilan un coche que la configuración de tolltickets es maravillosa (y deberían hacer uso de ella si están conduciendo en un país con peaje)
EN I will be certain to share with my friends who travel to Europe and rent a car that the tolltickets setup is wonderful (and they should make use of it if they are driving in a country with tolls)
| Spanish | English |
|---|---|
| europa | europe |
| alquilan | rent |
| configuración | setup |
| maravillosa | wonderful |
| país | country |
| es | is |
| si | if |
| en | in |
| están | are |
| de | of |
| compartir | share |
| amigos | friends |
| viajan | travel |
| un | a |
| la | the |
| uso | use |
| me | i |
| con | with |
| a | to |
| mis | my |
| y | and |
| coche | car |
| deberían | they should |
ES Excelente un coche de arranque para el estudiante universitario. Tamaño perfecto, precio, tiempo empleado en el concesionario. Como padre de familia estamos seguros y en paz nuestro hijo está conduciendo un vehículo confiable. [...]
EN Excellent for starter car for college student. Perfect size, price, time spent at dealership. As a parent we feel confident and at peace our son is driving a reliable vehicle. […]
| Spanish | English |
|---|---|
| estudiante | student |
| universitario | college |
| tamaño | size |
| precio | price |
| concesionario | dealership |
| padre | parent |
| paz | peace |
| hijo | son |
| conduciendo | driving |
| un | a |
| coche | car |
| perfecto | perfect |
| en | at |
| y | and |
| confiable | reliable |
| vehículo | vehicle |
| tiempo | time |
| nuestro | our |
| está | is |
| estamos | we |
| excelente | excellent |
| para | for |
ES “¡Es el mejor lugar para practicar ciclismo de montaña!” sonríe, subiendo a su bicicleta y conduciendo a su tribu hacia los árboles.
EN “It’s the best spot for mountain biking!” he beams, taking to his bike and leading his tribe towards the trees.
ES Los investigadores de ESET también revelaron que el grupo de cibercriminales ha estado conduciendo campañas de espionaje durante los últimos cinco años
EN ESET research reveals notorious crime group also conducting espionage campaigns for the past five years
| Spanish | English |
|---|---|
| eset | eset |
| campañas | campaigns |
| espionaje | espionage |
| el | the |
| grupo | group |
| también | also |
| durante | for |
| de | five |
| años | years |
ES Cuando se toma en cuenta que muchos de estos jóvenes están conduciendo para llegar a la escuela muy temprano, el asunto del sueño se vuelve un asunto de vida o muerte literalmente.
EN When you consider the fact that many of these kids are getting behind the wheel in the early morning and driving themselves to school, the issue of sleep becomes literally a matter of life and death.
| Spanish | English |
|---|---|
| escuela | school |
| sueño | sleep |
| muerte | death |
| literalmente | literally |
| cuando | when |
| en | in |
| están | are |
| vida | life |
| muchos | many |
| de | of |
| un | a |
| que | becomes |
| a | to |
| para | behind |
ES Conduciendo hacia el futuro de la energía sostenible
EN Driving the future of sustainable energy
| Spanish | English |
|---|---|
| energía | energy |
| sostenible | sustainable |
| futuro | future |
ES Enel Green Power, conduciendo hacia el futuro de la energía sostenible
EN Enel Green Power, driving the future of sustainable energy
| Spanish | English |
|---|---|
| green | green |
| sostenible | sustainable |
| enel | enel |
| futuro | future |
| energía | energy |
| power | power |
ES A 48 o 72 horas de finalizar tu viaje, existen diversas rutas para recorrer en Francia y nunca a más de unas pocas horas conduciendo
EN With 48 to 72 hours to complete the journey, there are several different routes across France - never more than a few hours? drive
| Spanish | English |
|---|---|
| francia | france |
| rutas | routes |
| viaje | journey |
| horas | hours |
| existen | are |
| nunca | never |
| a | to |
| unas | the |
| pocas | a |
ES Comience el día conduciendo por la espectacular carretera que conduce sobre el Vršič Pase y disfrutar de los increíbles paisajes de la Alpes julianos con numerosas paradas fotográficas
EN Start the day by driving up the spectacular road leading over the Vršič Pass and take in the amazing scenery of the Julian Alps with numerous photo stops
| Spanish | English |
|---|---|
| pase | pass |
| paisajes | scenery |
| alpes | alps |
| julianos | julian |
| paradas | stops |
| espectacular | spectacular |
| increíbles | amazing |
| numerosas | numerous |
| con | with |
| día | day |
ES “¡Es el mejor lugar para practicar ciclismo de montaña!” sonríe, subiendo a su bicicleta y conduciendo a su tribu hacia los árboles.
EN “It’s the best spot for mountain biking!” he beams, taking to his bike and leading his tribe towards the trees.
ES El símbolo visual refleja la trama de Rocket League según el cual los participantes deben patear la pelota hacia la portería conduciendo automóviles
EN The visual symbol reflects the plot of Rocket League according to which participants must kick the ball into the goal by driving cars
| Spanish | English |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| refleja | reflects |
| trama | plot |
| rocket | rocket |
| league | league |
| participantes | participants |
| pelota | ball |
| deben | must |
| visual | visual |
| a | to |
| de | of |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese