Hire a translator I am translator

Translate "confusiones" to Dutch

Showing 11 of 11 translations of the phrase "confusiones" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of confusiones

Spanish
Dutch

ES En realidad, como el valor container coincide con el valor por defecto, este argumento podría omitirse también, pero lo hemos dejado para evitar confusiones.

NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.

Spanish Dutch
argumento argument
en realidad eigenlijk
en te
el de
a om
valor waarde
también ook
con met
hemos we
podría kan
pero maar

ES La mayoría de los negocios tienen problemas para hallar la herramienta de chat adecuada, principalmente debido a las confusiones con los precios

NL De meeste bedrijven hebben moeite om de juiste chattool te vinden, vooral vanwege de verwarring over prijzen

Spanish Dutch
negocios bedrijven
problemas moeite
adecuada juiste
precios prijzen
la de
a om
de over
mayoría de meeste
la mayoría meeste
debido vanwege

ES Así, tanto sus clientes como sus agentes podrán evitar confusiones y ahorrar tiempo.

NL Dit voorkomt verwarring en bespaart tijd voor zowel uw klanten als uw agents.

Spanish Dutch
clientes klanten
agentes agents
ahorrar bespaart
evitar voorkomt
y en
tiempo tijd
sus uw
como als

ES De esta manera, evitamos confusiones y mantenemos el concepto claro

NL Zo voorkomen we verwarring en houden we het concept scherp

Spanish Dutch
mantenemos houden
concepto concept
y en

ES ¿Quién debe trabajar en el proyecto para garantizar que los objetivos sean alcanzables? Define de antemano las funciones y comunícalas a los distintos miembros del equipo para evitar confusiones posteriores.

NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.

Spanish Dutch
garantizar zorgen
objetivos doelstellingen
define bepaal
evitar voorkomen
miembros del equipo teamleden
proyecto project
trabajar werken
funciones rol
en te
el de
a om
debe moet
quién wie

ES Evite molestias y confusiones al tener que silenciar y reactivar el sonido en dos lugares diferentes: la aplicación Microsoft Teams y el micrófono de la sala

NL Voorkom rompslomp en verwarring met het aan- en uitzetten van microfoons op twee verschillende plaatsen: de Microsoft Teams-app en de microfoon in de ruimte

Spanish Dutch
microsoft microsoft
teams teams
sala ruimte
aplicación app
micrófono microfoon
y en
diferentes verschillende
en in

ES Entonces, para evitar confusiones, nos referiremos a él como Bolt v2 en esta revisión.

NL Dus om verwarring te voorkomen, zullen we het in deze recensie de Bolt v2 noemen.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
revisión recensie
a om
nos we
esta deze
entonces de
en in

ES Para evitar confusiones, consulte con la agencia de alquiler de automóviles para obtener sugerencias sobre su plan de viaje, ya que podría haber paquetes para diferentes millas disponibles

NL Om verwarring te voorkomen, kunt u het autoverhuurbedrijf raadplegen voor suggesties met betrekking tot uw reisplan, aangezien er bundels voor verschillende kilometers beschikbaar kunnen zijn

Spanish Dutch
evitar voorkomen
consulte raadplegen
sugerencias suggesties
paquetes bundels
millas kilometers
disponibles beschikbaar
a om
diferentes verschillende
obtener kunt
sobre betrekking

ES Para evitar confusiones, consulte con la agencia de alquiler de automóviles para obtener sugerencias sobre su plan de viaje, ya que podría haber paquetes disponibles para diferentes kilómetros

NL Om verwarring te voorkomen, kunt u het autoverhuurbedrijf raadplegen voor suggesties met betrekking tot uw reisplan, aangezien er bundels voor verschillende kilometers beschikbaar kunnen zijn

Spanish Dutch
evitar voorkomen
consulte raadplegen
sugerencias suggesties
paquetes bundels
kilómetros kilometers
disponibles beschikbaar
a om
diferentes verschillende
obtener kunt
sobre betrekking

ES En realidad, como el valor container coincide con el valor por defecto, este argumento podría omitirse también, pero lo hemos dejado para evitar confusiones.

NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.

Spanish Dutch
argumento argument
en realidad eigenlijk
en te
el de
a om
valor waarde
también ook
con met
hemos we
podría kan
pero maar

ES El servicio no recomienda cambiar el nombre de usuario para evitar confusiones. Sin embargo, aún es posible si envía la solicitud al servicio de atención al cliente.

NL De service raadt af om de gebruikersnaam te wijzigen om verwarring te voorkomen. Het is echter nog steeds mogelijk als u het verzoek naar de klantenondersteuning stuurt.

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
atención al cliente klantenondersteuning
a om
evitar voorkomen
es is
solicitud verzoek
al naar de
nombre de usuario gebruikersnaam
sin embargo echter
servicio service
posible mogelijk
si als
aún steeds
envía stuurt

Showing 11 of 11 translations

Similar translations

confusiones evitar confusiones