Hire a translator I am translator

Translate "debilidad" to Dutch

Showing 15 of 15 translations of the phrase "debilidad" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of debilidad

Spanish
Dutch

ES Para muchas personas, la masculinidad es un símbolo de poder absoluto y, con mucha frecuencia, la femineidad se ve como una forma de debilidad o un estado de subordinación

NL Voor velen is mannelijkheid een symbool van absolute macht en te vaak wordt vrouwelijkheid gezien als een vorm van zwakte of een ondergeschikte status

Spanish Dutch
símbolo symbool
frecuencia vaak
forma vorm
o of
es is
y en
estado status
personas een
como als

ES Escribe por lo menos tres razones por las que quieres reinventarte a ti mismo en una tarjeta. Llévala contigo en todo momento para que puedas sacarla y estimularte en un momento de debilidad.

NL Schrijf in ieder geval drie redenen op een indexkaartje op over waarom je jezelf opnieuw wilt uitvinden. Draag deze altijd bij je zodat je ze tevoorschijn kunt halen om jezelf te ondersteunen in een moment van zwakte.

Spanish Dutch
razones redenen
momento moment
puedas kunt
quieres je
escribe schrijf
en in

ES Google creó Penguin para resolver una debilidad crítica de su sistema

NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen

Spanish Dutch
google google
sistema systeem
crítica kritieke
para op

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

Spanish Dutch
mini mini
película film
galaxia galaxy
o of
tenemos we
aunque hoewel
todavía nog steeds
original originele
diseños ontwerpen
pueden kunnen

ES Sin embargo, una debilidad de la pérdida de la parada, es que cuando se activa, no produce una venta en el precio de disparo

NL Echter, een zwakte van de stop loss, is dat wanneer het wordt geactiveerd, is het niet een verkoop op de stop loss prijs te produceren

Spanish Dutch
parada stop
produce produceren
venta verkoop
activa geactiveerd
es is
no niet
precio prijs
sin embargo echter
en te

ES A la fuerza y ??debilidad de Monero, en comparación con Bitcoin es que a diferencia bitcoin, donde el historial de transacciones de bitcoins individuales se puede ver en la blockchain, no hay dos monedas Monero pueden distinguirse el uno del otro

NL A sterkte en zwakke Monero, vergeleken met Bitcoin is dat in tegenstelling bitcoin, waarbij de transactiegeschiedenis individuele Bitcoins te zien in de blockchain, kan geen twee Monero munten worden van elkaar onderscheiden

Spanish Dutch
bitcoin bitcoin
monedas munten
diferencia tegenstelling
blockchain blockchain
es is
a a
individuales individuele
ver zien
y en
puede kan
otro elkaar
no geen
en in

ES El Nikkei 225 pierde un 1,1% por la toma de beneficios y la debilidad de las empresas t..

NL Nikkei 225 1,1% lager door winstnemingen, zwakkere technologie

Spanish Dutch
de door

ES Esto se evidencia en gran medida en Started Out With Nothin , de Seasick Steve, con la capacidad de detectar cada debilidad de grabación y los sonidos únicos de su estilo de rasgueo y percusión casera

NL Dit komt duidelijk tot uiting in Started Out With Nothin , van Seasick Steve, met het vermogen om elke opnamefout eruit te pikken en de unieke geluiden van zijn tokkelende stijl en zelfgemaakte percussie

Spanish Dutch
steve steve
capacidad vermogen
únicos unieke
estilo stijl
la de
y en
sonidos geluiden
cada elke
en in
de eruit

ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini

NL (Pocket-lint) - We hebben altijd een zwak gehad voor de iPad mini

Spanish Dutch
mini mini
ipad ipad
el de
siempre altijd
hemos we
tenido gehad

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

Spanish Dutch
mini mini
película film
galaxia galaxy
o of
tenemos we
aunque hoewel
todavía nog steeds
original originele
diseños ontwerpen
pueden kunnen

ES Además, una unidad de flash incorporada puede ser un punto de debilidad física, comprometiendo el sellado del clima, lo que muestra las ambiciones de gama alta de esta DSLR.

NL Bovendien kan een ingebouwde flitser een fysiek zwak punt zijn en de weersbestendigheid in gevaar brengen, wat de high-end ambities van deze DSLR laat zien.

Spanish Dutch
incorporada ingebouwde
punto punt
física fysiek
ambiciones ambities
alta high
dslr dslr
puede kan
de en
el de
esta deze
que bovendien
lo wat

ES Escribe por lo menos tres razones por las que quieres reinventarte a ti mismo en una tarjeta. Llévala contigo en todo momento para que puedas sacarla y estimularte en un momento de debilidad.

NL Schrijf in ieder geval drie redenen op een indexkaartje op over waarom je jezelf opnieuw wilt uitvinden. Draag deze altijd bij je zodat je ze tevoorschijn kunt halen om jezelf te ondersteunen in een moment van zwakte.

Spanish Dutch
razones redenen
momento moment
puedas kunt
quieres je
escribe schrijf
en in

ES Google creó Penguin para resolver una debilidad crítica de su sistema

NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen

Spanish Dutch
google google
sistema systeem
crítica kritieke
para op

ES Si tu debilidad incluye cosas que necesitas aprender, ahora sabes lo que tienes que ir a aprender

NL Als uw zwakte dingen omvat die u moet leren, weet u nu wat u moet gaan leren

Spanish Dutch
incluye omvat
ahora nu
sabes weet
cosas dingen
aprender leren
si als
necesitas moet
tienes u
lo wat
a die

ES El SHA2 es significativamente más seguro que el más utilizado SHA1, que podría explotarse debido a la debilidad matemática identificada en el algoritmo

NL SHA2 is aanzienlijk veiliger dan het meer gebruikte SHA1, dat misbruikt zou kunnen worden vanwege een geïdentificeerde wiskundige zwakte in het algoritme

Spanish Dutch
significativamente aanzienlijk
utilizado gebruikte
identificada geïdentificeerde
algoritmo algoritme
es is
en in
más seguro veiliger
más meer
a kunnen
podría zou

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

debilidad