Hire a translator I am translator

Translate "delito" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "delito" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of delito

Spanish
Dutch

ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

Spanish Dutch
policía politie
pérdida verlies
a om
la de
y en
que ervan
seguro te
vez zodra

ES Lo que ocurre es que los delincuentes utilizan la cuenta de la mula para trasladar el producto financiero de un delito, probablemente fuera del país para no recuperarlo nunca

NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden

Spanish Dutch
ocurre gebeurt
delincuentes criminelen
trasladar verplaatsen
financiero financiële
país land
es is
probablemente waarschijnlijk
utilizan gebruiken
cuenta rekening
fuera van

ES El robo de identidad es un delito en el que se utiliza la información personal de la víctima para sacar beneficios a costa de esta

NL Identiteitsdiefstal is een misdrijf waarbij de persoonlijke gegevens van het slachtoffer gebruikt worden in het voordeel van de crimineel en ten koste van het slachtoffer

Spanish Dutch
víctima slachtoffer
es is
en in
utiliza gebruikt
información gegevens
beneficios voordeel
de en
un een

ES incautar drones, incluidos los datos electrónicos almacenados dentro del dispositivo, cuando se haya cometido un delito grave y se haya obtenido una orden judicial".

NL drones in beslag te nemen, inclusief elektronische gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen - wanneer een ernstig misdrijf is gepleegd en een bevel is verkregen."

Spanish Dutch
drones drones
incluidos inclusief
electrónicos elektronische
almacenados opgeslagen
grave ernstig
obtenido verkregen
orden bevel
y en
dispositivo apparaat
dentro in
cuando wanneer
datos gegevens
se zijn

ES No facilitamos datos personales a terceros, a menos que sea necesario para denunciar la comisión de hechos constitutivos de delito.

NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.

Spanish Dutch
necesario noodzakelijk
datos personales persoonsgegevens
a menos que tenzij
no geen
a om
sea is
datos feiten

ES Si el Cliente incumpliera las obligaciones antes citadas, podría ser acusado de un delito de violación de derechos de propiedad intelectual (artículo L.335­2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés)

NL Indien de Klant zich niet aan voornoemde verplichtingen houdt, loopt hij het risico zich schuldig te maken aan het strafbare feit van vervalsing (artikel L.335­2 en volgende van het Wetboek van intellectuele eigendom)

Spanish Dutch
obligaciones verplichtingen
cliente klant
y en
si indien
el de
propiedad eigendom
siguientes volgende
un hij

ES El autor de un delito de esa índole podrá ser condenado al pago de una multa de 300.000 euros y a tres años de prisión.

NL Degene die een dergelijk strafbaar feit pleegt, kan veroordeeld worden tot betaling van een boete van 300.000 euro en drie jaar gevangenis.

Spanish Dutch
pago betaling
euros euro
podrá kan
y en
años jaar

ES El plagio puede destruir su carrera ya que se considera un delito tanto en el mundo académico y en línea

NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden

Spanish Dutch
destruir vernietigen
carrera carrière
considera beschouwd
académico academische
en línea online
y en
el de
puede kan
línea een
en in
su wordt

ES Sin embargo, el tráfico de códigos de acceso, números de tarjetas de crédito o información similar es un delito que tomamos con seriedad

NL Het verzenden van toegangscodes, creditcardnummers en vergelijkbare informatie is echter een misdaad die wij bijzonder serieus nemen

Spanish Dutch
información informatie
similar vergelijkbare
es is
de en
sin embargo echter
un een

ES La esclavitud moderna es un delito y una violación de los derechos humanos fundamentales

NL Moderne slavernij is een misdaad en een schending van de fundamentele mensenrechten

Spanish Dutch
moderna moderne
violación schending
es is
la de
derechos humanos mensenrechten
y en
fundamentales fundamentele

ES No facilitamos datos personales a terceros, a menos que sea necesario para denunciar la comisión de hechos constitutivos de delito.

NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.

Spanish Dutch
necesario noodzakelijk
datos personales persoonsgegevens
a menos que tenzij
no geen
a om
sea is
datos feiten

ES 14. Bit Trader: novela japonesa publicada por Gentosha en 2007. Trata el tema del delito económico y sigue a un corredor de bolsa cuya vida y finanzas han tocado fondo.

NL 14. Bit Trader: een Japanse roman, uitgegeven door Gentosha in 2007. Het verhaal pakt het onderwerp van economische criminaliteit aan en gaat over een beurshandelaar die een dieptepunt bereikt in zowel zijn leven als zijn financiën.

Spanish Dutch
bit bit
novela roman
tema onderwerp
económico economische
finanzas financiën
en in
y en
vida leven
a gaat
sigue een

ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

Spanish Dutch
policía politie
pérdida verlies
a om
la de
y en
que ervan
seguro te
vez zodra

ES Muchos usuarios tuvieron al menos un encuentro con un delito de robo de identidad

NL Veel gebruikers hebben minstens één keer te maken gehad met identiteitsfraude

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
menos minstens
muchos te
un één

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

delito denunciar un delito