Hire a translator I am translator

Translate "desafiantes" to Dutch

Showing 40 of 40 translations of the phrase "desafiantes" from Spanish to Dutch

Translations of desafiantes

"desafiantes" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

desafiantes uitdagend

Translation of Spanish to Dutch of desafiantes

Spanish
Dutch

ES Las sentadillas son muy desafiantes al principio si no estás acostumbrado. Sin embargo, el cuerpo se entrenará rápidamente.

NL Squats zijn opmerkelijk uitdagend in het begin als je ze nooit doet. Het zal je lichaam echter snel in conditie brengen.

Spanish Dutch
desafiantes uitdagend
principio begin
cuerpo lichaam
rápidamente snel
muy opmerkelijk
sin embargo echter
las in
si als
estás je
no nooit
son zijn

ES En este caso, es una excelente idea tratar de hacer que los tiros sean más desafiantes en caso de que todos hayan logrado el tiro la primera vez.[6]

NL Het is hierbij een goed idee om te proberen het schieten uitdagender te maken als iedereen de eerste keer raak heeft geschoten.[6]

Spanish Dutch
idea idee
tiro schieten
en te
es is
tratar proberen

ES El primero es el contraste, que se ocupa específicamente de la relación entre la luz y la oscuridad, y el color, y el HDR ofrece una gama más amplia de colores, particularmente en situaciones desafiantes como las puestas de sol.

NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.

Spanish Dutch
contraste contrast
específicamente specifiek
hdr hdr
ofrece biedt
gama scala
amplia breder
situaciones situaties
es is
luz licht
oscuridad donker
relación relatie
y en
colores kleuren
en in

ES Es una lente de menor calidad, con píxeles más pequeños y una apertura más estrecha, por lo que es menos capaz que la cámara principal en situaciones desafiantes

NL Het is een lens van mindere kwaliteit, met kleinere pixels en een kleiner diafragma, dus in uitdagende situaties is hij minder geschikt dan de hoofdcamera

Spanish Dutch
lente lens
calidad kwaliteit
píxeles pixels
apertura diafragma
capaz geschikt
situaciones situaties
es is
en in
menos minder
y en
la de
pequeños kleinere
principal een

ES Impresionantes presas, desafiantes recorridos por los puertos de montaña e idílicos pueblos «walser» rodeados de las bellas y altas cumbres de los Alpes suizos, los sueños del ciclismo se hacen realidad en el Valais.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Spanish Dutch
impresionantes indrukwekkende
idílicos idyllische
pueblos dorpen
alpes alpen
suizos zwitserse
realidad werkelijkheid
valais wallis
en in
y en
el de
montaña hoogste

ES Espere combates desafiantes y vistas extrañas, con grandes mazmorras unidas por áreas abiertas.

NL Verwacht uitdagende gevechten en bizarre bezienswaardigheden, met grote kerkers met elkaar verbonden door open gebieden.

Spanish Dutch
espere verwacht
grandes grote
áreas gebieden
vistas bezienswaardigheden
y en
con met
por door

ES Los empleados están más dispuestos a colaborar y aceptar proyectos desafiantes si su trabajo les emociona.

NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.

Spanish Dutch
empleados medewerkers
y en
proyectos projecten
más meer
si als
su hun
a om
trabajo werk

ES Se puede decir que todavía habrá muchos encuentros de combate desafiantes, por supuesto, y el juego es nuevamente un juego de rol de acción en tercera persona, pero habrá muchas más opciones para los jugadores

NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers

Spanish Dutch
acción actie
es is
jugadores spelers
puede kunt
y en
el de
opciones opties
todavía nog steeds
juego game
en heel
pero maar

ES Está repleto de impresionantes paisajes impresionantes en los que aventurarse, así como desafiantes modos JcJ

NL Het zit boordevol ontzagwekkende adembenemende landschappen om op avontuur te gaan, evenals uitdagende PVP-modi

Spanish Dutch
repleto boordevol
paisajes landschappen
modos modi
así como evenals
en te
de gaan

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Las numerosas y desafiantes colinas y la variedad de diferentes superficies hacen de esta una zona un lugar ideal para los corredores de campo a través.

NL Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.

Spanish Dutch
colinas heuvels
superficies oppervlakken
ideal geweldig
corredores hardlopers
y en
zona gebied
diferentes verschillende
una aantal

ES Milán, el lugar de nacimiento de Edoardo Bianchi y sus bicicletas. Piensa en los tifosi, en ciclistas locales y aficionados al ciclismo en las desafiantes pendientes del Giro de Lombardía.

NL De geboorteplek van Bianchi. Voeg wat tifosi, plaatselijke wielrenners en wielerfans toe aan de uitdagende klimtochten die vaak in de Giro do Lombarida voorbijkomen.

Spanish Dutch
ciclistas wielrenners
locales plaatselijke
en in
el de
y en

ES Este recorrido enlaza algunos de los ascensos más populares y desafiantes para aquellos a los que les gusta sufrir un poco. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... y la lista continúa. ¡Abróchense los cinturones!

NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!

Spanish Dutch
recorrido rit
y en
la de
lista lijst

ES Con una alta concentración de energía instantánea, esta caja de 20 geles de energía High5 ha sido probado en los eventos más desafiantes del mundo

NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld

Spanish Dutch
alta hoge
concentración concentratie
energía energie
probado bewezen
eventos evenementen
mundo wereld
en in
de een

ES Equipo técnico dedicado, tareas desafiantes, desarrollo ágil y arquitectura moderna: ¿le parece bien? Entonces, ¡solicite ahora!

NL Toegewijd tech team, uitdagende taken, agile ontwikkeling en moderne architectuur - klinkt dat goed voor jou? Solliciteer dan nu!

Spanish Dutch
equipo team
tareas taken
desarrollo ontwikkeling
ágil agile
arquitectura architectuur
moderna moderne
y en
ahora nu
dedicado toegewijd
bien goed
le jou

ES Los niveles de principiante simples pronto dan paso a desafiantes pruebas de caballero tejido que desafiarán la destreza de su controlador DualSense

NL Eenvoudige beginnersniveaus maken al snel plaats voor uitdagende Knitted Knight Trials, die je DualSense-controller uitdagen met behendigheid

Spanish Dutch
pronto al

ES Todo esto estaba ejecutando Windows 10 en su modo "S" simplificado, y todo se sumaba a un dispositivo que era útil en caso de apuro, pero que podía tener problemas con tareas desafiantes

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

Spanish Dutch
modo modus
útil handig
podía kon
s s
dispositivo apparaat
tareas taken
windows windows
y en
en in
caso de
estaba was
que kwam
pero maar

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Los niveles de principiante simples pronto dan paso a desafiantes pruebas de caballero tejido que desafiarán la destreza de su controlador DualSense

NL Eenvoudige beginnersniveaus maken al snel plaats voor uitdagende Knitted Knight Trials, die je DualSense-controller uitdagen met behendigheid

Spanish Dutch
pronto al

ES Esta 2 en 1 tiene todo lo que necesita una gran computadora portátil híbrida: es liviana pero está bien hecha, tiene una de las mejores pantallas que no son 4K y la nueva GPU Xe de Intel es incluso adecuada para algunos juegos desafiantes

NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games

Spanish Dutch
híbrida hybride
pantallas schermen
gpu gpu
juegos games
en in
hecha gemaakt
no niet
nueva nieuwe
es is
la de
mejores beste
y en
bien goed
gran geweldige
algunos van de
incluso zelfs
una aantal
portátil laptop
pero maar
todo lo que alles

ES Es una lente de menor calidad, con píxeles más pequeños y una apertura más estrecha, por lo que es menos capaz que la cámara principal en situaciones desafiantes

NL Het is een lens van mindere kwaliteit, met kleinere pixels en een kleiner diafragma, dus in uitdagende situaties is hij minder geschikt dan de hoofdcamera

Spanish Dutch
lente lens
calidad kwaliteit
píxeles pixels
apertura diafragma
capaz geschikt
situaciones situaties
es is
en in
menos minder
y en
la de
pequeños kleinere
principal een

ES La Dell XPS 13 2-en-1 tiene todo lo que necesita una gran computadora portátil híbrida: es liviana pero está bien hecha, tiene una de las mejores pantallas que no son 4K y la nueva GPU Xe de Intel incluso es adecuada para algunos juegos desafiantes.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, heeft een van de beste niet-4K-schermen en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games.

Spanish Dutch
xps xps
híbrida hybride
pantallas schermen
gpu gpu
juegos games
hecha gemaakt
no niet
nueva nieuwe
la de
es is
mejores beste
y en
dell dell
bien goed
gran geweldige
algunos van de
incluso zelfs
una aantal
portátil laptop
pero maar

ES Camino igualmente divertido para subir o bajar. Vistas espectaculares hasta Mam Tor y Castleton. Si sube, hay algunas secciones desafiantes para abrirse camino en las secciones rotas de la carretera. … Leer más

NL Even leuke weg om te klimmen of af te dalen. Spectaculair uitzicht tot aan Mam Tor en over Castleton. Als je omhoog klimt, zijn er een paar uitdagende secties om … meer lezen

ES Pero hay que tener cierta precaución: la alta resolución de las tomas significa que hay grano en los ajustes ISO más altos, mientras que los sujetos en movimiento también son más desafiantes.

NL Maar behandel hem met enige voorzichtigheid: de hoge resolutie betekent wel korrel bij hogere ISO-instellingen, terwijl bewegende onderwerpen ook uitdagender zijn.

Spanish Dutch
resolución resolutie
ajustes instellingen
iso iso
sujetos onderwerpen
la de
alta hoge
de bij
también ook
que wel
pero maar
tomas zijn
altos hogere

ES Trabajar en misiones complejas y desafiantes

NL Werken aan complexe en uitdagende missies

Spanish Dutch
en aan
misiones missies
complejas complexe
y en
trabajar werken

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Si alguna vez necesita ayuda con su Linux VPS, Hostwinds te ha cubiertoEntendemos que las cosas a veces se vuelven desafiantes, y nuestros productos Linux totalmente administrados le brindan nuestro apoyo en cualquier momento que lo necesite.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Spanish Dutch
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
desafiantes uitdagend
brindan bieden
cosas dingen
y en
momento moment
a bij
ayuda hulp
productos producten
alguna vez ooit
apoyo ondersteuning
en op
totalmente volledig
cualquier elk
si als
a veces soms

ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.

NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.

Spanish Dutch
impresionantes indrukwekkende
suiza zwitserland
paraíso paradijs
aventuras avonturen
bicicleta fiets
o of
es is
bicicleta de montaña mountainbike
en op
las de

ES Las sentadillas son muy desafiantes al principio si no estás acostumbrado. Sin embargo, el cuerpo se entrenará rápidamente.

NL Squats zijn opmerkelijk uitdagend in het begin als je ze nooit doet. Het zal je lichaam echter snel in conditie brengen.

Spanish Dutch
desafiantes uitdagend
principio begin
cuerpo lichaam
rápidamente snel
muy opmerkelijk
sin embargo echter
las in
si als
estás je
no nooit
son zijn

ES Impresionantes presas, desafiantes recorridos por los puertos de montaña e idílicos pueblos «walser» rodeados de las bellas y altas cumbres de los Alpes suizos, los sueños del ciclismo se hacen realidad en el Valais.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Spanish Dutch
impresionantes indrukwekkende
idílicos idyllische
pueblos dorpen
alpes alpen
suizos zwitserse
realidad werkelijkheid
valais wallis
en in
y en
el de
montaña hoogste

ES Nuestro experimentado y globalmente diverso personal de desarrollo de pruebas puede cumplir con los requisitos de prueba más desafiantes

NL Ons ervaren en wereldwijd diverse testontwikkelingspersoneel kan aan de meest uitdagende testvereisten voldoen

Spanish Dutch
experimentado ervaren
globalmente wereldwijd
puede kan
y en
cumplir voldoen
nuestro ons
más de

ES ¿Tienes lo que hace falta para resolver puzzles desafiantes y escapar del laberinto virtual?

NL Heb jij wat er nodig is om uitdagende puzzels op te lossen en uit het virtuele doolhof te ontsnappen?

Spanish Dutch
escapar ontsnappen
virtual virtuele
y en
lo wat
para op

Showing 40 of 40 translations