ES Las instrucciones son exactamente las mismas que las anteriores. Con el dispositivo desbloqueado, verás más datos de inmediato. Limpio, ¿eh?
Translate "desbloqueado" to Dutch
Showing 21 of 21 translations of the phrase "desbloqueado" from Spanish to Dutch
Translations of desbloqueado
"desbloqueado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| desbloqueado | ontgrendeld |
Translation of Spanish to Dutch of desbloqueado
Spanish
Dutch
NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instrucciones | instructies |
| exactamente | exact |
| datos | data |
| el | de |
| dispositivo | apparaat |
| verás | zie je |
| ver | zie |
ES Los iPhones son arrebatados en la calle de vez en cuando. Cuando eso sucede, el iPhone generalmente está desbloqueado y el ladrón tendrá acceso a todo.
NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| calle | straat |
| generalmente | meestal |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| iphones | iphones |
| iphone | iphone |
| y | en |
| vez | nu |
| acceso | toegang |
| en | op |
| sucede | gebeurt |
| a | tot |
ES Solo tienes que levantarlo y mirarlo, y está desbloqueado
NL Je hoeft het alleen maar op te pakken en ernaar te kijken, en het is ontgrendeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desbloqueado | ontgrendeld |
| y | en |
| tienes | je |
| tienes que | hoeft |
| solo | alleen |
| está | is |
ES Todo listo: ¡Kodi ahora está desbloqueado!
NL Helemaal klaar: Kodi is nu gedeblokkeerd!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| está | is |
| listo | klaar |
ES Todos los relojes Apple que se comparan aquí tienen la función que permite que los iPhones con Face ID se desbloqueen incluso si usa una máscara cuando usa un Apple Watch que está desbloqueado.
NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| comparan | vergeleken |
| máscara | masker |
| watch | watch |
| función | functie |
| la | de |
| si | als |
| aquí | hier |
| incluso | zelfs |
| cuando | wanneer |
ES Requiere que su Apple Watch esté protegido por un código de acceso, esté desbloqueado y esté cerca de su muñeca.
NL Het vereist dat uw Apple Watch wordt beschermd door een toegangscode, ontgrendeld is en dichtbij uw pols zit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| requiere | vereist |
| apple | apple |
| protegido | beschermd |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| muñeca | pols |
| watch | watch |
| código de acceso | toegangscode |
| y | en |
| cerca | dichtbij |
| esté | is |
| su | wordt |
ES Una vez que haya instalado un certificado SSL en el HTTP de su sitio, habrá desbloqueado un HTTPS avanzado, que sirve como mejor protección contra el crimen digital.
NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instalado | geïnstalleerd |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| avanzado | geavanceerde |
| sirve | dient |
| mejor | betere |
| protección | bescherming |
| digital | digitale |
| http | http |
| https | https |
| sitio | site |
| el | de |
| en | op |
| contra | van |
ES Un nuevo modo llamado Vanguard Royale se limita al armamento Vanguard solo para un campo de batalla apropiado para el período. También hay un modo Battle Royale central donde puedes mezclar y combinar todas las armas que has desbloqueado también.
NL Een nieuwe modus genaamd Vanguard Royale is beperkt tot Vanguard-wapens alleen voor een geschikt slagveld. Er is ook nog steeds een kernmodus van Battle Royale waarin je alle wapens die je hebt ontgrendeld kunt mixen en matchen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| llamado | genaamd |
| mezclar | mixen |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| combinar | matchen |
| armas | wapens |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| battle | battle |
| hay | er |
| donde | waarin |
ES Incluso puede emparejar dos en estéreo y, aunque solo un dispositivo es suficiente, realmente no podríamos volver una vez que hayamos desbloqueado el potencial del emparejamiento Wonderboom 2.
NL Je kunt er zelfs twee stereopaar aan elkaar koppelen, en hoewel slechts één apparaat genoeg is, konden we niet echt teruggaan nadat we het potentieel van de Wonderboom 2-koppeling hadden ontgrendeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| suficiente | genoeg |
| volver | teruggaan |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| wonderboom | wonderboom |
| y | en |
| emparejar | koppelen |
| es | is |
| potencial | potentieel |
| puede | kunt |
| no | niet |
| hayamos | we |
| el | de |
| un | slechts |
| incluso | zelfs |
| aunque | hoewel |
| realmente | echt |
| dos | twee |
| que | nadat |
ES Un dispositivo desbloqueado aceptará todas las tarjetas SIM. Funciona mejor en redes AT&T y T-Mobile.
NL Een ontgrendeld toestel accepteert alle SIM-kaarten. Werkt het beste op AT&T- en T-Mobile-netwerken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | toestel |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| tarjetas | kaarten |
| funciona | werkt |
| redes | netwerken |
| y | en |
| en | op |
| mejor | beste |
ES El dispositivo desbloqueado aceptará todas las tarjetas SIM; funciona mejor en las redes AT&T y T-Mobile.
NL Ontgrendeld toestel accepteert alle SIM-kaarten; werkt het best op AT&T- en T-Mobile-netwerken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desbloqueado | ontgrendeld |
| tarjetas | kaarten |
| funciona | werkt |
| mejor | best |
| redes | netwerken |
| y | en |
| en | op |
ES Todo listo: ¡Snapchat ahora está desbloqueado!
NL Helemaal klaar: Snapchat is nu gedeblokkeerd!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| está | is |
| listo | klaar |
ES Todo listo: ¡Spotify ahora está desbloqueado!
NL Helemaal klaar, Spotify is nu gedeblokkeerd!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ahora | nu |
| está | is |
| listo | klaar |
ES Una vez que tengas una cuenta de prueba o una suscripción completa, habrás desbloqueado nuestra herramienta de comprobación de SERP de Google
NL Zodra u een proefaccount of een volledig abonnement heeft, heeft u toegang tot onze Google SERP checker tool
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| herramienta | tool |
| serp | serp |
| o | of |
ES Los iPhones son arrebatados en la calle de vez en cuando. Cuando eso sucede, el iPhone generalmente está desbloqueado y el ladrón tendrá acceso a todo.
NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| calle | straat |
| generalmente | meestal |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| iphones | iphones |
| iphone | iphone |
| y | en |
| vez | nu |
| acceso | toegang |
| en | op |
| sucede | gebeurt |
| a | tot |
ES Las instrucciones son exactamente las mismas que las anteriores. Con el dispositivo desbloqueado, verás más datos de inmediato. Limpio, ¿eh?
NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instrucciones | instructies |
| exactamente | exact |
| datos | data |
| el | de |
| dispositivo | apparaat |
| verás | zie je |
| ver | zie |
ES Solo tienes que levantarlo y mirarlo, y está desbloqueado
NL Je hoeft het alleen maar op te pakken en ernaar te kijken, en het is ontgrendeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desbloqueado | ontgrendeld |
| y | en |
| tienes | je |
| tienes que | hoeft |
| solo | alleen |
| está | is |
ES iPhone 6 (2015, que compré usado y desbloqueado en otoño de 2020 por $ 90)
NL iPhone 6 (2015, die ik in de herfst van 2020 heb gekocht en ontgrendeld voor $ 90)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| otoño | herfst |
| en | in |
| y | en |
ES Requiere que su Apple Watch esté protegido por un código de acceso, esté desbloqueado y esté cerca de su muñeca.
NL Het vereist dat uw Apple Watch wordt beschermd door een toegangscode, ontgrendeld is en dichtbij uw pols zit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| requiere | vereist |
| apple | apple |
| protegido | beschermd |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| muñeca | pols |
| watch | watch |
| código de acceso | toegangscode |
| y | en |
| cerca | dichtbij |
| esté | is |
| su | wordt |
ES Una vez que haya instalado un certificado SSL en el HTTP de su sitio, habrá desbloqueado un HTTPS avanzado, que sirve como mejor protección contra el crimen digital.
NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instalado | geïnstalleerd |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| avanzado | geavanceerde |
| sirve | dient |
| mejor | betere |
| protección | bescherming |
| digital | digitale |
| http | http |
| https | https |
| sitio | site |
| el | de |
| en | op |
| contra | van |
ES Cómo saber si mi teléfono está desbloqueado (2024)
NL De moeilijkste gebieden in de wiskunde en hoe je ze kunt leren (2024)
Showing 21 of 21 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese