Hire a translator I am translator

Translate "destacando" to Dutch

Showing 24 of 24 translations of the phrase "destacando" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of destacando

Spanish
Dutch

ES La creación de una marca única no debería recaer toda en tus hombros. Nuestra comunidad global de diseñadores expertos te ayudará, destacando tu marca con un paquete de diseño de sitio web y logo.

NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.

Spanish Dutch
global globale
comunidad community
web web
ayudará helpt
y en
diseño niveau
marca merk
no niet
en te
debería moet

ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.

NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
inalámbricos draadloos
presupuestos budgetten
configuración configuratie
desventajas nadelen
en in
y en
mejores beste
variedad verscheidenheid
la de
ambos beide

ES The Guardian publicó una pieza destacando algunos de los riesgos aparentes que surgen del uso de estos datos

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

Spanish Dutch
uso gebruik
datos gegevens
pieza van
del de
algunos enkele

ES El Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free es más grande que el dispositivo equivalente de Ring, por lo que es un poco menos sutil en la puerta, destacando más

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free is groter dan het vergelijkbare apparaat van Ring, dus hij is iets minder subtiel op de deur en valt meer op

Spanish Dutch
arlo arlo
video video
sutil subtiel
puerta deur
es is
menos minder
dispositivo apparaat
ring ring
de en
doorbell doorbell
grande groter
en op

ES Aumenta tu CTR y tu clasificación destacando tu sitio web en las SERP con información adicional

NL Geef uw CTR en rankings een boost door uw website te markeren op SERPs met extra informatie

Spanish Dutch
aumenta boost
clasificación rankings
información informatie
y en
con met
en te

ES El SEO local se aplica principalmente a las empresas con presencia física y les ayuda a posicionarse en los resultados de los motores de búsqueda, destacando así de forma competitiva del resto.

NL Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.

Spanish Dutch
seo seo
local lokale
aplica toepassing
empresas bedrijven
presencia aanwezigheid
física fysieke
ayuda helpt
resto rest
resultados resultaten
y en
el de
en te

ES Así, conseguí que la luz del flash rebotara detrás de mí con una intensidad baja, destacando ligeramente a la novia del fondo, pero sin separarla excesivamente del mismo

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

Spanish Dutch
baja lage
la de
de waardoor
ligeramente een beetje
sin zonder
detrás achter
mismo het
así op
a laten
que staan

ES Datto celebrará su tercer evento MSP Tech Day, esta vez, destacando sus productos de Gestión Empresarial

NL Datto organiseert dit keer zijn derde MSP Tech Day-evenement, met aandacht voor hun Business Management-producten

Spanish Dutch
tercer derde
evento evenement
msp msp
tech tech
day day
vez keer
gestión management
productos producten
empresarial business
su hun

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

Spanish Dutch
invierte investeert
gorras petten
new new
compromiso toewijding
decida besluit
era era
la de
y en
haciendo maakt
empresa bedrijf
en in
personalizadas gepersonaliseerde
calidad kwaliteit

ES Según Sortlist, una buena publicidad debe permitirle construir una relación de confianza con su cliente, destacando al mismo tiempo sus servicios

NL Volgens Sortlist, moet een goede put u in staat stellen om een vertrouwensrelatie op te bouwen met uw klant, terwijl het benadrukken van uw diensten

Spanish Dutch
debe moet
construir bouwen
cliente klant
servicios diensten
buena goede
sus uw

ES Vamos a ayudarte destacando los mejores cables XLR entre algunos puntos de precio diferentes.

NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.

Spanish Dutch
cables kabels
xlr xlr
vamos we gaan
mejores beste
diferentes verschillende
los de
ayudarte je helpen
de tussen

ES Los micrófonos de solapa vienen en opciones con cable e inalámbricas, y ambas tienen sus pros y sus contras. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa de 2022 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.

NL Lavalier-microfoons zijn er zowel in bedrade als draadloze uitvoering, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het belichten van de beste lavalier microfoons in 2022 voor verschillende budgetten in de bedrade configuratie.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
presupuestos budgetten
configuración configuratie
variedad verschillende
la de
en in
y en
mejores beste
ambas beide
contras nadelen

ES A menudo, destacando el uso de vidrio, los teléfonos grandes han sufrido el problema de estar siempre cubiertos de huellas dactilares manchadas, y el negro se ve particularmente mal

NL Grote telefoons, die vaak het gebruik van glas benadrukken, hebben last van het probleem dat ze altijd bedekt zijn met vegen vingerafdrukken - en zwart ziet er bijzonder slecht uit

Spanish Dutch
vidrio glas
teléfonos telefoons
grandes grote
cubiertos bedekt
negro zwart
mal slecht
siempre altijd
problema probleem
y en
uso gebruik
ve ziet
particularmente bijzonder

ES Sin embargo, un par de elementos de diseño parecen un poco anticuados, destacando en un estilo de computadora portátil que de otro modo sería muy 2021. El Triton 300 SE también funciona fuerte y ruidoso cuando maximizas su rendimiento de juego.

NL Een paar ontwerpelementen zien er echter een beetje gedateerd uit en steken uit in een verder erg 2021-stijl laptop. De Triton 300 SE wordt ook heet en luid als je de gameprestaties maximaal benut.

Spanish Dutch
se se
estilo stijl
en in
que verder
el de
también ook
y en
sin embargo echter
portátil laptop
su wordt

ES A menudo destacando el uso de vidrio, los teléfonos grandes han sufrido ese problema de estar siempre cubiertos de huellas dactilares manchadas - con el negro luciendo particularmente mal

NL Grote telefoons, die vaak het gebruik van glas benadrukken, hebben altijd geleden onder het probleem dat ze bedekt waren met besmeurde vingerafdrukken - waarbij zwart er bijzonder slecht uitzag

Spanish Dutch
vidrio glas
teléfonos telefoons
grandes grote
cubiertos bedekt
negro zwart
mal slecht
siempre altijd
problema probleem
uso gebruik

ES Datto celebrará su tercer evento MSP Tech Day, esta vez, destacando sus productos de Gestión Empresarial

NL Datto organiseert dit keer zijn derde MSP Tech Day-evenement, met aandacht voor hun Business Management-producten

Spanish Dutch
tercer derde
evento evenement
msp msp
tech tech
day day
vez keer
gestión management
productos producten
empresarial business
su hun

ES El Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free es más grande que el dispositivo equivalente de Ring, por lo que es un poco menos sutil en la puerta, destacando más

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free is groter dan het vergelijkbare apparaat van Ring, dus hij is iets minder subtiel op de deur en valt meer op

Spanish Dutch
arlo arlo
video video
sutil subtiel
puerta deur
es is
menos minder
dispositivo apparaat
ring ring
de en
doorbell doorbell
grande groter
en op

ES "El martillo de Thor", los llama el equipo de diseño, destacando la cultura sueca

NL "Thors hamer" noemt het ontwerpteam ze, de Zweedse cultuur loslatend

Spanish Dutch
martillo hamer
cultura cultuur

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

Spanish Dutch
invierte investeert
gorras petten
new new
compromiso toewijding
decida besluit
era era
la de
y en
haciendo maakt
empresa bedrijf
en in
personalizadas gepersonaliseerde
calidad kwaliteit

ES Extrae la narrativa de la historia de la marca, destacando lo que la hace claramente diferente

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

Spanish Dutch
marca merk
claramente duidelijk
diferente anders
de en
historia verhaal

ES Estamos a tus disposición para ayudarte a avanzar con seguridad en tu proceso de migración, dividiéndolo en fases digeribles y destacando las herramientas, los recursos y la ayuda que necesitarás en cada paso.

NL We zijn er om je te helpen met vertrouwen te migreren door het proces op te splitsen in behapbare fasen en de tools, resources en support aan te reiken die je bij elke stap nodig hebt.

Spanish Dutch
fases fasen
seguridad vertrouwen
migración migreren
proceso proces
paso stap
la de
estamos we
y en
recursos resources
a bij
ayudarte helpen
herramientas tools
tus je
cada elke
en in

ES The Guardian publicó una pieza destacando algunos de los riesgos aparentes que surgen del uso de estos datos

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

Spanish Dutch
uso gebruik
datos gegevens
pieza van
del de
algunos enkele

ES Aumenta tu CTR y tu clasificación destacando tu sitio web en las SERP con información adicional

NL Geef uw CTR en rankings een boost door uw website te markeren op SERPs met extra informatie

Spanish Dutch
aumenta boost
clasificación rankings
información informatie
y en
con met
en te

ES El SEO local se aplica principalmente a las empresas con presencia física y les ayuda a posicionarse en los resultados de los motores de búsqueda, destacando así de forma competitiva del resto.

NL Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.

Spanish Dutch
seo seo
local lokale
aplica toepassing
empresas bedrijven
presencia aanwezigheid
física fysieke
ayuda helpt
resto rest
resultados resultaten
y en
el de
en te

Showing 24 of 24 translations