Hire a translator I am translator

Translate "diferir" to Dutch

Showing 35 of 35 translations of the phrase "diferir" from Spanish to Dutch

Translations of diferir

"diferir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

diferir verschillen

Translation of Spanish to Dutch of diferir

Spanish
Dutch

ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

Spanish Dutch
itunes itunes
contienen bevatten
diferir verschillen
ios ios
nombres de archivo bestandsnamen
datos gegevens
creó gemaakt
archivos bestanden
pueden kunnen
y en
tipo type
versión versie
en op

ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

Spanish Dutch
itunes itunes
contienen bevatten
diferir verschillen
ios ios
nombres de archivo bestandsnamen
datos gegevens
creó gemaakt
archivos bestanden
pueden kunnen
y en
tipo type
versión versie
en op

ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

Spanish Dutch
costos kosten
ahorros besparingen
reales werkelijke
diferir verschillen
calculadora calculator
estadounidenses amerikaanse
y en
en in
pueden kunnen
los de
se zijn
esta deze

ES Vemos cómo Apple News + puede diferir de la ya establecida "Netflix para revistas" Readly.

NL We bekijken hoe Apple News + zou kunnen verschillen van het reeds bestaande "Netflix voor tijdschriften" Readly.

Spanish Dutch
apple apple
diferir verschillen
netflix netflix
revistas tijdschriften
ya reeds
cómo hoe

ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono

NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
es is
teléfono telefoon
cámaras cameras
y en
cámara camera
pueden kunnen

ES recopilación y uso que puedan diferir de las leyes de EE. UU., tenga en cuenta que podemos transferir su información fuera de esas regiones al

NL verzameling en gebruik die kunnen verschillen van de Amerikaanse wetgeving, houd er dan rekening mee dat we uw informatie buiten die regio's kunnen overdragen naar de

Spanish Dutch
recopilación verzameling
diferir verschillen
leyes wetgeving
cuenta rekening
transferir overdragen
información informatie
uso gebruik
y en
al naar de
podemos kunnen
fuera van

ES Las opciones dentro de la sección de edición avanzada pueden diferir del área que está intentando editar.

NL De opties in de sectie voor geavanceerde bewerking kunnen verschillen van het gebied dat u probeert te bewerken.

Spanish Dutch
opciones opties
avanzada geavanceerde
diferir verschillen
área gebied
intentando probeert
pueden kunnen
la de
dentro in
editar bewerken

ES Por la cantidad de fijación de precios de un corredor de MM puede diferir del mercado subyacente está determinada por su regulador financiero.

NL Met hoeveel de prijzen van een MM makelaar kan afwijken van de onderliggende markt wordt bepaald door de financiële toezichthouder.

Spanish Dutch
precios prijzen
corredor makelaar
mm mm
mercado markt
subyacente onderliggende
financiero financiële
determinada bepaald
cantidad hoeveel
puede kan
la de
su wordt
de door
un een

ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo

NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde

Spanish Dutch
es is
tamaños formaten
pueden kunnen
el diseño lay-out
diferentes verschillende
y en
diferir verschillen
requieren hebben
pero maar

ES Como las expectativas pueden diferir de una empresa a otra, pdfaPilot utiliza un enfoque basado en plantillas (HTML, CSS y JavaScript), que permite una amplia personalización.

NL Omdat niet alle organisaties dezelfde verwachtingen hebben, gebruikt pdfaPilot een templatebenadering (HTML, CSS en JavaScript) die veel aanpassingen op maat mogelijk maakt.

Spanish Dutch
expectativas verwachtingen
utiliza gebruikt
html html
css css
javascript javascript
personalización aanpassingen
empresa organisaties
en op
y en
permite mogelijk

ES Como las expectativas pueden diferir de una empresa a otra, pdfaPilot utiliza un enfoque basado en plantillas, que permite una amplia personalización

NL Omdat niet alle organisaties dezelfde verwachtingen hebben, gebruikt pdfaPilot een templatebenadering die veel aanpassingen op maat mogelijk maakt

Spanish Dutch
expectativas verwachtingen
utiliza gebruikt
personalización aanpassingen
empresa organisaties
en op
de omdat
permite mogelijk

ES No sabe cómo usar los diferentes equipos de la sala de reuniones. Las configuraciones pueden diferir enormemente de una habitación a otra. No hay una experiencia de usuario uniforme.

NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.

Spanish Dutch
enormemente enorm
uniforme uniforme
experiencia de usuario gebruikerservaring
usar gebruiken
la de
diferentes verschillende
diferir verschillen
habitación kamer
pueden kunnen
no niet
cómo hoe
de van
hay er
otra is

ES Por supuesto, lo que obtenga dependerá de la fuente y esto puede diferir de un servicio a otro

NL Wat u krijgt, hangt natuurlijk af van de bron en dit kan van service tot service verschillen

Spanish Dutch
fuente bron
servicio service
la de
puede kan
obtenga krijgt
y en
diferir verschillen
a tot

ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
es is
teléfono telefoon
cámaras cameras
y en
cámara camera
pueden kunnen

ES Nota: El análisis anterior está basado en la detección de Wappalyzer, que puede diferir del análisis realizado con los datos de Third Party Web que es usado en el capítulo de Contenido de Terceros.

NL Opmerking: de bovenstaande analyse is gebaseerd op Wappalyzer-detectie, die kan verschillen van de analyse die is uitgevoerd met behulp van de Third Party Web dataset die wordt gebruikt voor Derden hoofdstuk.

Spanish Dutch
nota opmerking
detección detectie
diferir verschillen
realizado uitgevoerd
party party
web web
capítulo hoofdstuk
es is
análisis analyse
puede kan
usado gebruikt
en op

ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

Spanish Dutch
costos kosten
ahorros besparingen
reales werkelijke
diferir verschillen
calculadora calculator
estadounidenses amerikaanse
y en
en in
pueden kunnen
los de
se zijn
esta deze

ES recopilación y uso que puedan diferir de las leyes de EE. UU., tenga en cuenta que podemos transferir su información fuera de esas regiones al

NL verzameling en gebruik die kunnen verschillen van de Amerikaanse wetgeving, houd er dan rekening mee dat we uw informatie buiten die regio's kunnen overdragen naar de

Spanish Dutch
recopilación verzameling
diferir verschillen
leyes wetgeving
cuenta rekening
transferir overdragen
información informatie
uso gebruik
y en
al naar de
podemos kunnen
fuera van

ES Las cámaras son el punto en el que los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono

NL De camera's zijn de punten waarop telefoons het meest van elkaar kunnen verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van een telefoon

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
es is
teléfono telefoon
cámaras cameras
y en
cámara camera
en el elkaar
pueden kunnen

ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

Spanish Dutch
itunes itunes
contienen bevatten
diferir verschillen
ios ios
nombres de archivo bestandsnamen
datos gegevens
creó gemaakt
archivos bestanden
pueden kunnen
y en
tipo type
versión versie
en op

ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

Spanish Dutch
itunes itunes
contienen bevatten
diferir verschillen
ios ios
nombres de archivo bestandsnamen
datos gegevens
creó gemaakt
archivos bestanden
pueden kunnen
y en
tipo type
versión versie
en op

ES Además, ten en cuenta que los valores de las pruebas pueden diferir ligeramente en función de la herramienta utilizada. Fíjate en la media de las puntuaciones para obtener una estimación cercana a la realidad.

NL Bedenk ook dat de testwaarden enigszins kunnen verschillen, afhankelijk van het gebruikte instrument. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

Spanish Dutch
diferir verschillen
herramienta instrument
utilizada gebruikte
media gemiddelde
estimación schatting
realidad werkelijkheid
la de
puntuaciones een
en te
a bij
pueden kunnen
ligeramente enigszins

ES Paso 2: Sustituye example.js en el código por el archivo de script a diferir.

NL Stap 2: Vervang voorbeeld.js in de code door het scriptbestand dat moet worden uitgesteld.

Spanish Dutch
paso stap
código code
en in
el de
de door

ES Vemos cómo Apple News + puede diferir de la ya establecida "Netflix para revistas" Readly.

NL We bekijken hoe Apple News + zou kunnen verschillen van het reeds bestaande "Netflix voor tijdschriften" Readly.

Spanish Dutch
apple apple
diferir verschillen
netflix netflix
revistas tijdschriften
ya reeds
cómo hoe

ES Teóricamente, no debería diferir mucho, pero si pasas más tiempo en los senderos que en la carretera, es un buen extra para tener.

NL Theoretisch zou het niet veel moeten verschillen, maar als je meer tijd op de paden dan op de weg doorbrengt, is het een leuk extraatje om te hebben.

Spanish Dutch
senderos paden
es is
a om
tiempo tijd
no niet
la de
en te
mucho veel
pero maar
un een

ES ¿Cómo diferir las imágenes fuera de la pantalla?

NL Hoe uitstellen van offscreen beelden?

Spanish Dutch
imágenes beelden
cómo hoe
fuera van

ES ¿Cómo diferir el análisis de JavaScript en WordPress?

NL Hoe het parsen van JavaScript uitstellen in WordPress?

Spanish Dutch
javascript javascript
wordpress wordpress
en in
cómo hoe
de van

ES Hay soluciones de todo tipo, y pueden diferir en función de cómo se suministra y mantiene el software y del objetivo del diseño. Algunas soluciones están pensadas para llamadas salientes, otras para llamadas entrantes y otras para ambas.

NL Oplossingen voor callcenters variëren afhankelijk van de manier waarop de software wordt geleverd en onderhouden en waarvoor ze zijn ontworpen. Ze kunnen bijvoorbeeld gericht zijn op in- of uitgaande oproepen, of op beide.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
llamadas oproepen
salientes uitgaande
diseño ontworpen
o of
software software
y en
pueden kunnen
está wordt
en in
el de
ambas beide
tipo zijn
están ze

ES Hay soluciones de todo tipo, y pueden diferir en función de cómo se suministra y mantiene el software y del objetivo del diseño. Algunas soluciones están pensadas para llamadas salientes, otras para llamadas entrantes y otras para ambas.

NL Oplossingen voor callcenters variëren afhankelijk van de manier waarop de software wordt geleverd en onderhouden en waarvoor ze zijn ontworpen. Ze kunnen bijvoorbeeld gericht zijn op in- of uitgaande oproepen, of op beide.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
llamadas oproepen
salientes uitgaande
diseño ontworpen
o of
software software
y en
pueden kunnen
está wordt
en in
el de
ambas beide
tipo zijn
están ze

ES Hay soluciones de todo tipo, y pueden diferir en función de cómo se suministra y mantiene el software y del objetivo del diseño. Algunas soluciones están pensadas para llamadas salientes, otras para llamadas entrantes y otras para ambas.

NL Oplossingen voor callcenters variëren afhankelijk van de manier waarop de software wordt geleverd en onderhouden en waarvoor ze zijn ontworpen. Ze kunnen bijvoorbeeld gericht zijn op in- of uitgaande oproepen, of op beide.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
llamadas oproepen
salientes uitgaande
diseño ontworpen
o of
software software
y en
pueden kunnen
está wordt
en in
el de
ambas beide
tipo zijn
están ze

ES Hay soluciones de todo tipo, y pueden diferir en función de cómo se suministra y mantiene el software y del objetivo del diseño. Algunas soluciones están pensadas para llamadas salientes, otras para llamadas entrantes y otras para ambas.

NL Oplossingen voor callcenters variëren afhankelijk van de manier waarop de software wordt geleverd en onderhouden en waarvoor ze zijn ontworpen. Ze kunnen bijvoorbeeld gericht zijn op in- of uitgaande oproepen, of op beide.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
llamadas oproepen
salientes uitgaande
diseño ontworpen
o of
software software
y en
pueden kunnen
está wordt
en in
el de
ambas beide
tipo zijn
están ze

ES Hay soluciones de todo tipo, y pueden diferir en función de cómo se suministra y mantiene el software y del objetivo del diseño. Algunas soluciones están pensadas para llamadas salientes, otras para llamadas entrantes y otras para ambas.

NL Oplossingen voor callcenters variëren afhankelijk van de manier waarop de software wordt geleverd en onderhouden en waarvoor ze zijn ontworpen. Ze kunnen bijvoorbeeld gericht zijn op in- of uitgaande oproepen, of op beide.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
llamadas oproepen
salientes uitgaande
diseño ontworpen
o of
software software
y en
pueden kunnen
está wordt
en in
el de
ambas beide
tipo zijn
están ze

ES Hay soluciones de todo tipo, y pueden diferir en función de cómo se suministra y mantiene el software y del objetivo del diseño. Algunas soluciones están pensadas para llamadas salientes, otras para llamadas entrantes y otras para ambas.

NL Oplossingen voor callcenters variëren afhankelijk van de manier waarop de software wordt geleverd en onderhouden en waarvoor ze zijn ontworpen. Ze kunnen bijvoorbeeld gericht zijn op in- of uitgaande oproepen, of op beide.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
llamadas oproepen
salientes uitgaande
diseño ontworpen
o of
software software
y en
pueden kunnen
está wordt
en in
el de
ambas beide
tipo zijn
están ze

ES Hay soluciones de todo tipo, y pueden diferir en función de cómo se suministra y mantiene el software y del objetivo del diseño. Algunas soluciones están pensadas para llamadas salientes, otras para llamadas entrantes y otras para ambas.

NL Oplossingen voor callcenters variëren afhankelijk van de manier waarop de software wordt geleverd en onderhouden en waarvoor ze zijn ontworpen. Ze kunnen bijvoorbeeld gericht zijn op in- of uitgaande oproepen, of op beide.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
llamadas oproepen
salientes uitgaande
diseño ontworpen
o of
software software
y en
pueden kunnen
está wordt
en in
el de
ambas beide
tipo zijn
están ze

ES Esos mecanismos pueden diferir según el país y la legislación aplicable pertinente.

NL Deze mechanismen kunnen verschillen afhankelijk van het land en de relevante toepasselijke wetgeving.

Spanish Dutch
mecanismos mechanismen
pueden kunnen
diferir verschillen
país land
legislación wetgeving
aplicable toepasselijke
pertinente relevante
y en

ES En nuestro sitio se incluyen enlaces a otros sitios web cuyas prácticas de privacidad pueden diferir de las de Shutterstock

NL Op onze site staan links naar andere websites waar mogelijk een ander privacybeleid geldt dan dat van Shutterstock

Showing 35 of 35 translations

Similar translations

diferir