Hire a translator I am translator

Translate "doce" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "doce" from Spanish to Dutch

Translations of doce

"doce" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

doce 12 de een en het in is met of te twaalf van voor

Translation of Spanish to Dutch of doce

Spanish
Dutch

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

Spanish Dutch
filtros filters
contenido content
criterios criteria
encontrar vinden
de aan
nuestros onze

ES Gimlet Media es una empresa de medios digitales y una red de podcasts con sede en Brooklyn que ve más de doce millones de descargas al mes por parte de oyentes de casi 190 países de todo el mundo

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

Spanish Dutch
digitales digitaal
brooklyn brooklyn
millones miljoen
descargas downloads
oyentes luisteraars
países landen
es is
y en
en in
el de
todo el mundo hele
doce twaalf
mes maand
casi bijna
mundo wereld
media media
parte van

ES En los doce meses precedentes hemos recopilado las categorías de información personal detalladas abajo.

NL In de voorbije 12 maanden hebben wij de hieronder vermelde categorieën persoonsgegevens verzameld.

Spanish Dutch
doce 12
meses maanden
recopilado verzameld
información personal persoonsgegevens
en in
categorías categorieën
de wij

ES Las mismas instrucciones te indicarán si debes ingresar la hora con formato de doce o de veinticuatro horas.

NL De prompts zullen aangeven of je de tijd moet invoeren als een twaalf-uurs of als een vierentwintig-uurs getal.

Spanish Dutch
o of
la de
si als
doce twaalf
debes moet
hora tijd
de een

ES Doce South HiRise y más accesorios impresionantes a la venta para Prime Day 2021

NL Twelve South HiRise en meer prachtige accessoires te koop voor Prime Day 2021

Spanish Dutch
accesorios accessoires
day day
south south
impresionantes prachtige
y en
más meer
prime prime
para voor

ES Ha escrito doce libros de no ficción, coescribió nueve más y ha lanzado varios álbumes de música rock espectacularmente impopular

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

Spanish Dutch
doce twaalf
álbumes albums
y en

ES Con el Billete Patrimonio de la Unesco, el visitante puede descubrir los doce sitios declarados Patrimonio mundial aprovechando atractivas ofertas.

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

Spanish Dutch
unesco unesco
visitante bezoekers
descubrir ontdekken
atractivas aantrekkelijke
ofertas aanbiedingen
aprovechando gebruik
puede kunnen
de door
con met

ES Doce prácticas habitaciones y suites con bar en planta y albornoces, una suite bajo el tejado con sala de estar aparte y sofá-cama

NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed

Spanish Dutch
planta verdieping
suites suites
doce twaalf
habitaciones kamers
y en
bar bar
en op

ES Tom, doce años, es el que habla más alto y el más valiente del Iceripper Team, también el más sociable

NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale

Spanish Dutch
tom tom
team team
es is
y en
también ook
doce twaalf
años jaar
el meest

ES Will Kerslake compartió esta imagen en Twitter con la leyenda "Hay doce puntos negros en las intersecciones de esta imagen

NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding

Spanish Dutch
compartió gedeeld
imagen afbeelding
twitter twitter
doce twaalf
puntos stippen
negros zwarte
la de
en in
hay er
de door
esta deze
con met

ES Cualquier reclamación por daños y perjuicios contra Splashtop cesará transcurridos doce (12) meses desde que se produzca la primera reclamación.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
meses maanden
la de
cualquier elke
doce twaalf
primera eerste
y vanaf
contra van
que tegen

ES En la siguiente tabla se describen las distintas categorías de datos personales que PADI ha recogido sobre los consumidores en los últimos doce meses.  Para cada categoría, PADI ha recogido uno o varios de los ejemplos que se incluyen.

NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden.  Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.

Spanish Dutch
tabla tabel
consumidores consumenten
meses maanden
datos personales persoonsgegevens
o of
en in
la de
categorías categorieën
categoría categorie
ejemplos voorbeelden
siguiente een
cada elke
de over
para voor
a volgende

ES En los últimos doce meses, PADI ha revelado las siguientes categorías de datos personales con fines empresariales:

NL In de afgelopen 12 maanden heeft PADI de volgende categorieën persoonsgegevens openbaar gemaakt voor een zakelijk doeleinde:

Spanish Dutch
meses maanden
datos personales persoonsgegevens
en in
siguientes een
categorías categorieën

ES el o los motivos por los que cree que PADI ha recogido, revelado, utilizado o vendido su información personal en los últimos doce meses (por ejemplo, ha utilizado el sitio web de PADI o ha recibido contenidos publicitarios de PADI).

NL De reden(en) waarom je gelooft dat PADI deze persoonsgegevens specifiek heeft verzameld, gebruikt of verkocht gedurende de afgelopen 12 maanden (je hebt bijvoorbeeld een website van PADI gebruikt of een marketingcommunicatie van PADI gekregen).

Spanish Dutch
motivos reden
recogido verzameld
utilizado gebruikt
vendido verkocht
meses maanden
o of
el de
información personal persoonsgegevens
cree gelooft
de en
ejemplo bijvoorbeeld
recibido gekregen
ha heeft
en gedurende

ES Debido al éxito logrado, Joseph desarrolló en 1897 la serie de doce tamaños.

NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.

Spanish Dutch
éxito succes
serie serie
doce twaalf
la de
en in
tamaños afmetingen
de door

ES La solución está disponible actualmente en doce estados de los EE. UU. y adhiere al estándar de seguridad de datos PCI para el procesamiento de tarjetas. También proporciona seguridad en capas.

NL De oplossing is momenteel beschikbaar in twaalf staten in de VS, voldoet aan de PCI-standaard voor gegevensbeveiliging voor kaartverwerking en biedt een gelaagde beveiliging.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
seguridad beveiliging
pci pci
estándar standaard
solución oplossing
en in
doce twaalf
y en
proporciona biedt
estados staten

ES Nuestra conclusión para 2021: ¡Cambio! Han pasado muchas cosas en los últimos doce meses....

NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....

Spanish Dutch
conclusión conclusie
muchas veel
doce twaalf
cambio verander
en in
meses maanden
para voor
nuestra onze
últimos laatste
los de

ES Nuestros calendarios están formados por doce hojas, cada una de ellas con una ilustración que ha sido cuidadosamente seleccionada.

NL Het calendarium is in het Engels en neemt weinig ruimte in, zodat vooral de kunst op de voorgrond staat, alsnog stelt het je in staat om jouw notities en afspraken neer te zetten.

Spanish Dutch
de zodat
está staat
una weinig
ellas de

ES GNU/Linux no es más difícil de usar que Windows y tiene muchas más prestaciones. Familiarizarse con una distribución como las que recomendamos para recién llegados, que vienen con muchos programas instalados, solo lleva unos doce minutos.

NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.

Spanish Dutch
linux linux
windows windows
prestaciones mogelijkheden
distribución distributie
recomendamos aanraden
gnu gnu
más difícil moeilijker
es is
no niet
y en
con geleverd
más meer
que ben
como als

ES Si no quieres pasarte hasta doce horas alucinando, deberás planificar la dosis en consecuencia.

NL Als je niet twaalf uur lang wilt trippen, pas dan je dosering aan.

Spanish Dutch
doce twaalf
horas uur
no niet
si als
en aan
quieres je
la dan

ES Proporciona a tus plantas los nutrientes y minerales que necesitan. Un solo comprimido rosa garantiza un máximo de doce semanas de nutrición, especialmente diseñados para la fase de floración.

NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.

Spanish Dutch
proporciona geef
nutrientes voedingsstoffen
minerales mineralen
rosa roze
semanas weken
plantas planten
necesitan nodig hebben
la de
floración plant
y en
que wel
doce twaalf
especialmente speciaal
a tot

ES Los viajes en tren solo se pueden reservar con hasta doce semanas de anticipación

NL Treinreizen kunnen maximaal twaalf weken van tevoren worden geboekt

Spanish Dutch
pueden kunnen
reservar geboekt
semanas weken
doce twaalf
de van
con tevoren

ES Si reserva con más de doce semanas de anticipación, Theatre Workout puede cotizar para viajes según los precios actuales, pero no puede garantizar la disponibilidad o los precios finales hasta que los boletos estén disponibles para la venta.

NL Als u meer dan twaalf weken van tevoren boekt, kan Theater Workout een prijsopgave voor reizen maken op basis van de huidige prijzen, maar kan de beschikbaarheid of definitieve prijzen niet garanderen totdat de tickets voor de verkoop worden vrijgegeven.

Spanish Dutch
semanas weken
viajes reizen
garantizar garanderen
disponibilidad beschikbaarheid
boletos tickets
venta verkoop
precios prijzen
o of
puede kan
actuales huidige
si als
no niet
la de
hasta que totdat
doce twaalf
con tevoren
pero maar

ES Negotiation 365 es un programa de aprendizaje digital de doce meses de duración que ha sido diseñado para incorporar, asegurar y mejorar las habilidades y la comprensión de lo que hace falta para ser un negociador experto

NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren

Spanish Dutch
digital digitaal
es is
mejorar verbeteren
habilidades vaardigheden
comprensión begrip
meses maanden
la de
diseñado ontworpen
y en
doce twaalf

ES Doce datos curiosos sobre la comida irlandesa

NL 12 snelle weetjes over Iers eten

Spanish Dutch
doce 12
sobre over
comida eten

ES Nuestra conclusión para 2021: ¡Cambio! En los últimos doce meses han pasado muchas cosas en RAIDBOXES : Nueva oficina, muchos nuevos y maravillosos miembros del personal y para el...

NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...

Spanish Dutch
conclusión conclusie
doce twaalf
oficina kantoor
cambio verander
raidboxes raidboxes
meses maanden
y en
en in
nuevos nieuwe
el de
para voor
nueva nieuw

ES necesites, sin limitaciones. En segundo lugar, la edición gratuita no se limita a un solo agente de chat: tú recibes doce agentes de chat de forma gratuita. En tercer lugar, Bitrix24 es un centro de contacto omnicanal con todas las funciones.

NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.

Spanish Dutch
contacto klantenservice
es is
edición of
a om
todas je
en in

ES necesites, sin limitaciones. En segundo lugar, la edición gratuita no se limita a un solo agente de chat: tú recibes doce agentes de chat de forma gratuita. En tercer lugar, Bitrix24 es un centro de contacto omnicanal con todas las funciones.

NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.

Spanish Dutch
contacto klantenservice
es is
edición of
a om
todas je
en in

ES necesites, sin limitaciones. En segundo lugar, la edición gratuita no se limita a un solo agente de chat: tú recibes doce agentes de chat de forma gratuita. En tercer lugar, Bitrix24 es un centro de contacto omnicanal con todas las funciones.

NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.

Spanish Dutch
contacto klantenservice
es is
edición of
a om
todas je
en in

ES Antes de que WandaVision se estrenara a principios de 2021, hubo una brecha de 20 meses entre los principales lanzamientos de Marvel Studios, la brecha más larga en toda la serie de películas de doce años de MCU

NL Voordat WandaVision begin 2021 in première ging, zat er een gat van 20 maanden tussen de grote releases van Marvel Studios — het langste gat in de volledige twaalfjarige reeks films van de MCU

Spanish Dutch
principios begin
meses maanden
lanzamientos releases
marvel marvel
larga grote
películas films
mcu mcu
en in
la de
entre tussen

ES Doce años fue mucho tiempo para esperar un nuevo XC90, pero valió la pena la espera, porque ahora lidera la clase.

NL Twaalf jaar was lang wachten op een nieuwe XC90, maar het was het wachten waard - want hij leidt nu de klas.

Spanish Dutch
lidera leidt
clase klas
mucho tiempo lang
fue was
la de
doce twaalf
esperar wachten
nuevo nieuwe
ahora nu
para want
pero maar
un een

ES Descubre cuántas búsquedas orgánicas mensuales obtiene la palabra clave seleccionada en Google. Además, podrás ver la dinámica del volumen de búsquedas, cómo ha cambiado el número de búsquedas durante los últimos doce meses.

NL Ontdek hoeveel maandelijkse organische zoekopdrachten het geselecteerde zoekwoord ontvangt bij Google. Daarnaast kun je de dynamieken van het zoekvolume zien, in hoeverre het aantal zoekopdrachten veranderd is in de afgelopen twaalf maanden.

Spanish Dutch
descubre ontdek
búsquedas zoekopdrachten
orgánicas organische
google google
cambiado veranderd
palabra clave zoekwoord
mensuales maandelijkse
en in
además daarnaast
ver zien
meses maanden
palabra je
de bij
doce twaalf

ES Ha escrito doce libros de no ficción, coescribió nueve más y ha lanzado varios álbumes de música rock espectacularmente impopular

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

Spanish Dutch
doce twaalf
álbumes albums
y en

ES En la siguiente tabla se describen las distintas categorías de datos personales que PADI ha recogido sobre los consumidores en los últimos doce meses.  Para cada categoría, PADI ha recogido uno o varios de los ejemplos que se incluyen.

NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden.  Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.

Spanish Dutch
tabla tabel
consumidores consumenten
meses maanden
datos personales persoonsgegevens
o of
en in
la de
categorías categorieën
categoría categorie
ejemplos voorbeelden
siguiente een
cada elke
de over
para voor
a volgende

ES En los últimos doce meses, PADI ha revelado las siguientes categorías de datos personales con fines empresariales:

NL In de afgelopen 12 maanden heeft PADI de volgende categorieën persoonsgegevens openbaar gemaakt voor een zakelijk doeleinde:

Spanish Dutch
meses maanden
datos personales persoonsgegevens
en in
siguientes een
categorías categorieën

ES el o los motivos por los que cree que PADI ha recogido, revelado, utilizado o vendido su información personal en los últimos doce meses (por ejemplo, ha utilizado el sitio web de PADI o ha recibido contenidos publicitarios de PADI).

NL De reden(en) waarom je gelooft dat PADI deze persoonsgegevens specifiek heeft verzameld, gebruikt of verkocht gedurende de afgelopen 12 maanden (je hebt bijvoorbeeld een website van PADI gebruikt of een marketingcommunicatie van PADI gekregen).

Spanish Dutch
motivos reden
recogido verzameld
utilizado gebruikt
vendido verkocht
meses maanden
o of
el de
información personal persoonsgegevens
cree gelooft
de en
ejemplo bijvoorbeeld
recibido gekregen
ha heeft
en gedurende

ES Los equinoccios son momentos en los que el día y la noche tienen la misma duración, alrededor de doce horas

NL Bij een equinox ervaren de mensen op de aarde een bijna gelijke duur van daglicht en nacht - ongeveer twaalf uur

Spanish Dutch
horas uur
duración duur
y en
noche nacht
doce twaalf
a bij
en op

ES ¿Por qué no exactamente doce horas? Teóricamente, cuando la Tierra no está inclinada respecto al Sol, el día y la noche deberían tener la misma duración

NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn

Spanish Dutch
exactamente precies
horas uur
tierra aarde
sol zon
y en
misma als
no niet
doce twaalf
noche nacht
a staan

ES Debido al éxito logrado, Joseph desarrolló en 1897 la serie de doce tamaños.

NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.

Spanish Dutch
éxito succes
serie serie
doce twaalf
la de
en in
tamaños afmetingen
de door

ES Doce prácticas habitaciones y suites con bar en planta y albornoces, una suite bajo el tejado con sala de estar aparte y sofá-cama

NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed

Spanish Dutch
planta verdieping
suites suites
doce twaalf
habitaciones kamers
y en
bar bar
en op

ES Cuando escribí el año pasado , elogié a Apple por su acercamiento a la privacidad, y parece que en los últimos doce meses el resto del mundo se ha dado cuenta de esto

NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan

Spanish Dutch
apple apple
mundo wereld
privacidad privacy
a vorig
parece lijkt
meses maanden
y en
doce twaalf
resto rest
año jaar
en op
su hun

ES Las mismas instrucciones te indicarán si debes ingresar la hora con formato de doce o de veinticuatro horas.

NL De prompts zullen aangeven of je de tijd moet invoeren als een twaalf-uurs of als een vierentwintig-uurs getal.

Spanish Dutch
o of
la de
si als
doce twaalf
debes moet
hora tijd
de een

ES Contiene doce modos de vibración, cada uno con más intensidad, y la función Cruise Control™ reserva potencia adicional para el broche final.

NL Het apparaat beschikt over twaalf trilstanden, elk met meer intensiteit, terwijl de Cruise Control™-functie extra vermogen reserveert voor de grote finale.

ES Con sus doce modos de placer y un diseño suave hecho de silicona segura para el cuerpo de alta calidad, SONA™ 2 Cruise es tu mejor apuesta para la estimulación clitoriana.

NL Met twaalf genotsinstellingen en een glad ontwerp gemaakt van eersteklas lichaamsveilige siliconen, is SONA™ 2 Cruise de beste keuze als het gaat om clitorale stimulatie.

ES Con doce potentes niveles para elegir, déjate llevar por un clímax combinado y siéntete uno con la naturaleza.

NL Met twaalf krachtige instellingen om uit te kiezen, laat deze tweevoudige climax je weer één voelen met de natuur.

Spanish Dutch
doce twaalf
potentes krachtige
elegir kiezen
la de
naturaleza natuur
un één
con met

ES Doce South HiRise y más accesorios impresionantes a la venta para Prime Day 2021

NL Twelve South HiRise en meer prachtige accessoires te koop voor Prime Day 2021

Spanish Dutch
accesorios accessoires
day day
south south
impresionantes prachtige
y en
más meer
prime prime
para voor

ES Con el Billete Patrimonio de la Unesco, el visitante puede descubrir los doce sitios declarados Patrimonio mundial aprovechando atractivas ofertas.

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

Spanish Dutch
unesco unesco
visitante bezoekers
descubrir ontdekken
atractivas aantrekkelijke
ofertas aanbiedingen
aprovechando gebruik
puede kunnen
de door
con met

ES Durante los últimos doce años, Irene y Lukas Uehlinger han vuelto a hacer del Obstberg uno de los mejores y más agradables locales de Berna

NL In de afgelopen twaalf jaar hebben Irene en Lukas Uehlinger de Obstberg weer een van de beste en ook leukste adresjes van Bern gemaakt

Spanish Dutch
berna bern
y en
mejores beste
doce twaalf
años jaar

ES Los excursionistas pueden llegar al San Salvatore con el funicular desde Lugano-Paradiso, el punto de partida de la excursión, en apenas doce minutos

NL Met de kabelspoorweg vanaf Lugano-Paradiso bereiken wandelaars in slechts twaalf minuten San Salvatore, het startpunt van de wandeling

Spanish Dutch
excursionistas wandelaars
san san
excursión wandeling
apenas slechts
minutos minuten
en in
doce twaalf
de vanaf
con met

ES En el corazón del Pays-d'Enhaut, este acogedor hotel-restaurante cuenta con doce habitaciones tranquilas, amplias y elegantes, cada una con vistas a la región

NL Dit gezellige hotel-restaurant ligt in het hart van de Pays-d'Enhaut en beschikt over twaalf rustige, ruime en chique kamers, elk met een uitzicht op het gebied

Spanish Dutch
acogedor gezellige
tranquilas rustige
elegantes chique
vistas uitzicht
región gebied
y en
habitaciones kamers
en in
doce twaalf
con met
corazón hart
una een

Showing 50 of 50 translations