ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprueba | bekijk |
| docker | docker |
| hub | hub |
| recuento | aantal |
| repositorio | opslagplaats |
| bitbucket | bitbucket |
| advertencias | waarschuwingen |
| y | en |
| el | de |
| detrás | in |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprueba | bekijk |
| docker | docker |
| hub | hub |
| recuento | aantal |
| repositorio | opslagplaats |
| bitbucket | bitbucket |
| advertencias | waarschuwingen |
| y | en |
| el | de |
| detrás | in |
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| virtualización | virtualisatie |
| ofrece | levert |
| carpetas | mappen |
| compartidas | gedeelde |
| en | in |
| rendimiento | prestaties |
| y | en |
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| virtualización | virtualisatie |
| ofrece | levert |
| carpetas | mappen |
| compartidas | gedeelde |
| en | in |
| rendimiento | prestaties |
| y | en |
ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| docker | docker |
| aws | aws |
| producto | product |
| final | uiteindelijke |
| utilizando | met behulp van |
| y | en |
| entregar | leveren |
| con | met |
| facilidad | eenvoudig |
ES Implementa los editores en línea de ONLYOFFICE utilizando varias opciones de instalación: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
NL Implementeer ONLYOFFICE online editors met verschillende installatieopties: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| editores | editors |
| varias | verschillende |
| rpm | rpm |
| docker | docker |
| etc | etc |
| en línea | online |
| de | met |
ES Elige tu opción de instalación: Docker, deb, rpm, exe.
NL Kies uw installatieoptie: Docker, deb, rpm, exe.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| docker | docker |
| rpm | rpm |
| elige | kies |
ES Instalación en tu propio servidor (Docker, Linux, Windows)
NL Host op uw eigen server (Docker, Linux, Windows)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| docker | docker |
| linux | linux |
| windows | windows |
| servidor | server |
| tu | eigen |
ES Instala utilizando binarios prediseñados, Docker o una app de 1 clic. Gestiona, personaliza y haz una copia de seguridad de la plataforma fácilmente con el Panel de control.
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| binarios | binaire |
| docker | docker |
| clic | klik |
| haz | maak |
| app | app |
| fácilmente | eenvoudig |
| gestiona | beheer |
| y | en |
| plataforma | platform |
ES Regístrate para obtener una oficina en la nube gratuita o impleméntala localmente utilizando varias opciones de instalación: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
NL Meld u aan voor een gratis office cloud of implementeer het lokaal met behulp van verschillende installatieopties: deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oficina | office |
| nube | cloud |
| localmente | lokaal |
| rpm | rpm |
| docker | docker |
| etc | etc |
| o | of |
| utilizando | met behulp van |
| gratuita | gratis |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| virtualización | virtualisatie |
| instalar | installeren |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| etc | enzovoort |
| visual | visual |
| y | en |
| trabajar | gebruiken |
| en | in |
ES Integraciones con Vagrant/Docker/Packer/Minikube
NL Integraties met Vagrant/Docker/Packer/Minikube
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integraciones | integraties |
| con | met |
| docker | docker |
ES Instalar y ejecutar PrestaShop en Docker.
NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instalar | installeer |
| y | en |
| prestashop | prestashop |
| docker | docker |
| en | op |
ES Cómo usar el ADAFACE Docker Test
NL Hoe het Adaface te gebruiken Docker Test
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| adaface | adaface |
| docker | docker |
| test | test |
| cómo | hoe |
| el | het |
ES Comience a examinar candidatos en cuestión de minutos con el listo para ir Docker Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Docker Test
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comience | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| listo | ready |
| docker | docker |
| test | test |
| el | de |
| en | binnen |
ES Adaface Docker Test es de confianza por las empresas en todo el mundo
NL Adaface Docker Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| docker | docker |
| test | test |
| empresas | ondernemingen |
| es | wordt |
| de | door |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Tiene alguna pregunta sobre el adaface Docker Test?
NL Heb vragen over het adaface Docker Test?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tiene | heb |
| adaface | adaface |
| docker | docker |
| test | test |
| sobre | over |
| el | het |
| pregunta | vragen |
ES Instalar y ejecutar PrestaShop en Docker.
NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instalar | installeer |
| y | en |
| prestashop | prestashop |
| docker | docker |
| en | op |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| virtualización | virtualisatie |
| instalar | installeren |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| etc | enzovoort |
| visual | visual |
| y | en |
| trabajar | gebruiken |
| en | in |
ES Integraciones con Vagrant/Docker/Packer/Minikube
NL Integraties met Vagrant/Docker/Packer/Minikube
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integraciones | integraties |
| con | met |
| docker | docker |
ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| docker | docker |
| aws | aws |
| producto | product |
| final | uiteindelijke |
| utilizando | met behulp van |
| y | en |
| entregar | leveren |
| con | met |
| facilidad | eenvoudig |
ES Nigel Poulton, experto en Kubernetes y Docker, se asoció con nuestro Kirk Ryan para hablar sobre cómo las empresas pueden (y deben) ir un paso más allá con Kubernetes
NL Nigel Poulton, expert op het gebied van Kubernetes en Docker, heeft met onze eigen Kirk Ryan gesproken over de manier waarop bedrijven Kubernetes naar een hoger niveau kunnen (en moeten) tillen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nigel | nigel |
| experto | expert |
| kubernetes | kubernetes |
| docker | docker |
| ryan | ryan |
| empresas | bedrijven |
| paso | manier |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| en | op |
| con | met |
| sobre | over |
| un | een |
| para | hoger |
| más | de |
ES “En Docker, no se puede trabajar sin Jira y Confluence. Ambas herramientas se integran perfectamente. Con ellas nos comunicamos entre equipos y ponemos a los nuevos desarrolladores a punto rápidamente”.
NL Bij Docker kun je je werk niet doen zonder Jira en Confluence. De tools werken naadloos samen. We gebruiken ze om tussen teams te communiceren en nieuwe ontwikkelaars snel aan het werk te krijgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| docker | docker |
| jira | jira |
| perfectamente | naadloos |
| nuevos | nieuwe |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| rápidamente | snel |
| en | te |
| puede | kun |
| y | en |
| los | de |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| trabajar | werken |
| entre | tussen |
| sin | zonder |
| no | niet |
| a | om |
| con | bij |
ES Esto incluye los productos de Atlassian Cloud y Server, las imágenes de las aplicaciones de Docker, las aplicaciones internas, las móviles y las externas; así como nuestra infraestructura, tanto la local como la que está en la nube
NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incluye | omvat |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| docker | docker |
| móviles | mobiele |
| externas | externe |
| local | locatie |
| imágenes | images |
| infraestructura | infrastructuur |
| la | de |
| y | en |
| aplicaciones | application |
| las aplicaciones | applicaties |
| en | in |
| productos | producten |
| cloud | cloud |
ES Análisis de imágenes de contenedores: utilizamos contenedores de Docker para implementar muchas de nuestras aplicaciones
NL Scans van container images – we gebruiken Docker-containers om veel van onze applicaties te implementeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenedores | containers |
| docker | docker |
| de | van |
| aplicaciones | applicaties |
| utilizamos | gebruiken |
| nuestras | onze |
| muchas | veel |
| implementar | implementeren |
ES Atlassian implementa la mayor parte de sus aplicaciones utilizando imágenes de contenedores de Docker
NL Atlassian implementeert de meeste van onze applicaties met Docker container images
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| implementa | implementeert |
| aplicaciones | applicaties |
| docker | docker |
| imágenes | images |
| la | de |
| parte | van |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Docker y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Docker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| grupos | groepen |
| docker | docker |
| y | en |
| los | de |
| a | bij |
| tema | wat |
| ti | jou |
| cerca | in |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc*.
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| virtualización | virtualisatie |
| instalar | installeren |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| etc | enzovoort |
| y | en |
| para | voor |
| trabajar | gebruiken |
| en | in |
ES Secretos de Docker le permite agregar fácilmente el secreto al clúster, y solo se comparte a través de conexiones TLS autenticadas mutuamente
NL Docker-geheimen laat u eenvoudig het geheim aan het cluster toevoegen, en het wordt alleen gedeeld via wederzijds geverifieerde TLS-verbindingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| secretos | geheimen |
| docker | docker |
| permite | laat |
| agregar | toevoegen |
| secreto | geheim |
| clúster | cluster |
| comparte | gedeeld |
| conexiones | verbindingen |
| tls | tls |
| fácilmente | eenvoudig |
| y | en |
| solo | alleen |
ES Luego, los datos llegan al nodo del administrador en los secretos de Docker y se guardan automáticamente en el almacén interno de Raft, lo que garantiza que los datos se cifren.
NL Vervolgens worden gegevens bereikt naar het managerknooppunt in Docker-geheimen en worden deze automatisch opgeslagen in de interne Raft-opslag, die ervoor zorgt dat gegevens moeten worden gecodeerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| secretos | geheimen |
| docker | docker |
| automáticamente | automatisch |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| datos | gegevens |
| luego | vervolgens |
| interno | interne |
ES Los secretos de Docker se pueden aplicar fácilmente para administrar los datos y, por lo tanto, transferirlos a los contenedores con acceso a ellos. Evita que los secretos se filtren cuando la aplicación los usa.
NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| secretos | geheimen |
| docker | docker |
| fácilmente | eenvoudig |
| administrar | beheren |
| contenedores | containers |
| evita | voorkomt |
| acceso | toegang |
| la | de |
| y | en |
| usa | gebruikt |
| aplicar | toegepast |
| datos | gegevens |
| pueden | kunnen |
| tanto | te |
| a | om |
ES Knox también está disponible como imagen de Docker.
NL Knox is ook beschikbaar als Docker-image.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imagen | image |
| docker | docker |
| también | ook |
| como | als |
ES Usa los secretos en Sin servidor, Docker, o en cualquier lugar, Doppler trabaja contigo
NL Gebruik de geheimen erin Serverless, Docker of waar dan ook, Doppler werkt met u samen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| secretos | geheimen |
| docker | docker |
| trabaja | werkt |
| o | of |
| los | de |
| en | dan |
ES Activar contenedores de aplicaciones como Docker y Kubernetes para un despliegue eficaz.
NL Applicatiecontainers zoals Docker en Kubernetes inschakelen voor efficiënte implementatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| activar | inschakelen |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| despliegue | implementatie |
| y | en |
ES Keeper se integra con herramientas DevOps como GitHuby, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR y más.
NL Keeper integreert met DevOps-tools zoals GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR en meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integra | integreert |
| herramientas | tools |
| devops | devops |
| azure | azure |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| y | en |
| más | meer |
| con | met |
ES 1Password requiere un servidor de conexiones locales. Este servidor de conexiones se despliega con Docker y, por defecto, no incluye ningún cifrado (hospedado en http puerto 8080).
NL 1Password vereist een on-prem Connect Server. De Connect Server wordt ingezet via Docker en bevat standaard geen versleuteling (gehost op http-poort 8080).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| requiere | vereist |
| docker | docker |
| cifrado | versleuteling |
| http | http |
| puerto | poort |
| servidor | server |
| incluye | bevat |
| y | en |
| en | op |
| no | geen |
| este | de |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese