ES Jean Simmons y Donald Houston en 1949por Bridgeman Imagesdesde
ES Jean Simmons y Donald Houston en 1949por Bridgeman Imagesdesde
NL Audrey Hepburn Ontbijt bij Tiffany's 1961.door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
Spanish | Dutch |
---|---|
en | door |
por | van |
ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.
Spanish | Dutch |
---|---|
notable | opmerkelijke |
prohibido | verboden |
presidente | president |
estados unidos | amerikaanse |
en | op |
unidos | een |
ES El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una nueva orden ejecutiva que obliga al propietario de TikTok, Bytedance, a vender sus
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
Spanish | Dutch |
---|---|
presidente | president |
orden | bevel |
tiktok | tiktok |
estados unidos | amerikaanse |
el | de |
nueva | nieuw |
unidos | een |
propietario | eigenaar |
de | waardoor |
estados | zijn |
ES Donald Trump lanzará su propia red social en 2022.
NL Het is een functie die al heel lang aan de gang is.
Spanish | Dutch |
---|---|
propia | de |
ES Incluso si no está de acuerdo con el sentimiento, debe admirar este. Una calabaza dentro de una calabaza, tallada para parecerse a Donald Trump tras las rejas.
NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.
Spanish | Dutch |
---|---|
sentimiento | sentiment |
calabaza | pompoen |
el | de |
no | niet |
de | eruit |
debe | moet |
dentro | in |
a | om |
incluso | zelfs |
si | als |
admirar | zien |
una | een |
ES (Pocket-lint) - Donald Trump lanzará su propia red social en 2022. Se llamará Truth Social. ¿Quién dijo que no entendía la ironía?
NL (Pocket-lint) - Donald Trump zal in 2022 zijn eigen sociale netwerk lanceren. Het zal Truth Social heten - wie zei dat hij geen greep had op ironie?
Spanish | Dutch |
---|---|
dijo | zei |
lanzar | lanceren |
red | netwerk |
quién | wie |
no | geen |
en | in |
su | eigen |
social | sociale |
ES Nos referimos en la entrevista al concepto de Donald Schön, y su libro El practicante reflexivo
NL Hij zit ook achter de vormgeving van het toonaangevende Dekmantel Festival
Spanish | Dutch |
---|---|
de | achter |
ES En el castillo se encuentra además el Museo de las Islas, donde se narra la historia del poderoso Clan Donald
NL Het kasteel herbergt ook het Museum of the Isles, waar het verhaal wordt verteld van de machtige clan Donald
Spanish | Dutch |
---|---|
castillo | kasteel |
museo | museum |
clan | clan |
historia | verhaal |
además | ook |
ES El diseñador, Donald Steel, supo aprovechar los bellos contrastes de la isla para conseguir un recorrido variado con impresionantes vistas al Océano Atlántico
NL De ontwerper, Donald Steel, maakte gebruik van de prachtige contrasten van het eiland om een afwisselende baan met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan te bereiken
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñador | ontwerper |
contrastes | contrasten |
vistas | uitzicht |
océano | oceaan |
atlántico | atlantische oceaan |
aprovechar | gebruik |
isla | eiland |
impresionantes | prachtige |
conseguir | om |
ES Incluso si no está de acuerdo con el sentimiento, debe admirar este. Una calabaza dentro de una calabaza, tallada para parecerse a Donald Trump tras las rejas.
NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.
Spanish | Dutch |
---|---|
sentimiento | sentiment |
calabaza | pompoen |
el | de |
no | niet |
de | eruit |
debe | moet |
dentro | in |
a | om |
incluso | zelfs |
si | als |
admirar | zien |
una | een |
ES Pasan quince años y Myers escapa de una institución donde ha estado recluido, y su psiquiatra, Samuel Loomis (Donald Pleasance), se ve obligado a perseguirlo
NL Vijftien jaar gaan voorbij en Myers ontsnapt uit een instelling waar hij is vastgehouden, en zijn psychiater, Samuel Loomis (Donald Pleasance), wordt gedwongen hem te achtervolgen
Spanish | Dutch |
---|---|
institución | instelling |
y | en |
años | jaar |
estado | zijn |
quince | vijftien |
se | hij |
ES Por ejemplo: cuando Donald quería ayudar a una empleada de comida rápida a estudiar para convertirse en Auxiliar de Enfermería Certificada, hizo unos pequeños cálculos para su campaña de recaudación de fondos
NL Bijvoorbeeld: Donald wilde een fastfoodmedewerker helpen naar school te gaan om verpleegkundige te worden met zijn actie
Spanish | Dutch |
---|---|
en | te |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ayudar | helpen |
a | om |
convertirse | worden |
ES Poco después de que Donald Trump fuera elegido presidente, Pamela Taylor Ramsey, una funcionaria del condado de Clay (Virginia occidental), publicó un mensaje inquietante en Facebook
NL Kort na de verkiezing van Donald Trump als president, publiceerde Pamela Taylor Ramsey, een functionaris van de gemeente Clay in West Virginia, een verontrustend bericht op Facebook
Spanish | Dutch |
---|---|
presidente | president |
occidental | west |
mensaje | bericht |
del | de |
en | in |
después | na |
poco | een |
fuera | van |
ES Presentado por el "evangelista de las ventas" Donald Kelly, este podcast sobre las mejores ventas trata de dar consejos a cualquiera que quiera aprender más sobre cómo tener éxito en las ventas.
NL Deze beste sales podcast wordt gepresenteerd door "Sales Evangelist" Donald Kelly en geeft tips aan iedereen die meer wil weten over succesvol zijn in sales.
Spanish | Dutch |
---|---|
presentado | gepresenteerd |
ventas | sales |
kelly | kelly |
podcast | podcast |
consejos | tips |
éxito | succesvol |
en | in |
mejores | beste |
más | meer |
de | en |
dar | zijn |
sobre | over |
Showing 14 of 14 translations