ES "Estamos muy contentos de habernos asociado con ONLYOFFICE para brindar a nuestros clientes un mejor servicio en lo que respecta a la colaboración en documentos
ES "Estamos muy contentos de habernos asociado con ONLYOFFICE para brindar a nuestros clientes un mejor servicio en lo que respecta a la colaboración en documentos
NL "We zijn echt blij om samen te werken met ONLYOFFICE om onze klanten een rijkere samenwerking op het gebied van documenten te bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
contentos | blij |
clientes | klanten |
documentos | documenten |
colaboración | samenwerking |
a | om |
estamos | we |
en | te |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Es una especie de portátil de ensueño para estudiantes, no es que pudiéramos habernos permitido ni remotamente algo tan bueno como esto cuando teníamos 21 años.
NL Het is een beetje een droomlaptop voor studenten - niet dat we op afstand zoiets moois als dit hadden kunnen betalen toen we 21 jaar oud waren.
Spanish | Dutch |
---|---|
estudiantes | studenten |
remotamente | op afstand |
es | is |
no | niet |
como | als |
años | jaar |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
compromiso | inzet |
diversidad | diversiteit |
inclusión | inclusie |
hecho | gemaakt |
y | en |
posible | mogelijk |
que | gekomen |
a | bij |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Una nueva filtración podría habernos dado la información más clara hasta el momento sobre lo que ofrecerán las pantallas del Pixel Fold en su
NL Een nieuw lek heeft ons misschien wel de duidelijkste informatie gegeven over wat de schermen van de Pixel Fold zullen bieden bij een verwachte
Spanish | Dutch |
---|---|
filtración | lek |
pantallas | schermen |
pixel | pixel |
nueva | nieuw |
a | bij |
información | informatie |
dado | gegeven |
podría | misschien |
que | wel |
su | heeft |
una | een |
ofrecer | bieden |
sobre | over |
Showing 12 of 12 translations