ES Los estudios demuestran que los abrazos de al menos 30 segundos ayudan a liberar hormonas naturales para sentirse bien y potencian los sentimientos de amor y conexión, ¡especialmente para las mujeres![6]
ES Los estudios demuestran que los abrazos de al menos 30 segundos ayudan a liberar hormonas naturales para sentirse bien y potencian los sentimientos de amor y conexión, ¡especialmente para las mujeres![6]
NL Onderzoek toont aan dat minimaal 30 seconden knuffelen per dag natuurlijke gelukshormonen doet vrijkomen, en dat het gevoelens van liefde en verbinding versterkt — vooral bij vrouwen![6]
Spanish | Dutch |
---|---|
estudios | onderzoek |
menos | minimaal |
naturales | natuurlijke |
sentimientos | gevoelens |
conexión | verbinding |
especialmente | vooral |
mujeres | vrouwen |
y | en |
segundos | seconden |
amor | liefde |
que | dat |
ES Las raíces de ortiga contienen unos compuestos llamados lignanos que impiden que una proteína llamada SHBG (globulina fijadora de hormonas sexuales) se una a la testosterona 59, 60, 61
NL Brandnetelwortels bevatten verbindingen die lignanen worden genoemd en die voorkomen dat het eiwit SHBG (sekshormoon bindend globuline) zichzelf bindt aan testosteron 59, 60, 61
Spanish | Dutch |
---|---|
contienen | bevatten |
compuestos | verbindingen |
testosterona | testosteron |
de | en |
a | aan |
llamados | genoemd |
ES La nicotina actúa liberando neurotransmisores y hormonas, que a su vez produce el aumento de la concentración y la lucidez.
NL Nicotine werkt door het vrijlaten van neurotransmitters en hormonen, die op hun beurt de concentratie en de alertheid verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
concentración | concentratie |
vez | beurt |
y | en |
su | hun |
ES Si la liberación de hormonas del estrés disminuye en momentos de calma, el cuerpo sufre de fatiga y depresión (13)
NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)
Spanish | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
calma | rust |
cuerpo | lichaam |
fatiga | vermoeidheid |
depresión | depressie |
en | in |
y | en |
si | als |
ES Las raíces de ortiga contienen unos compuestos llamados lignanos que impiden que una proteína llamada SHBG (globulina fijadora de hormonas sexuales) se una a la testosterona 59, 60, 61
NL Brandnetelwortels bevatten verbindingen die lignanen worden genoemd en die voorkomen dat het eiwit SHBG (sekshormoon bindend globuline) zichzelf bindt aan testosteron 59, 60, 61
Spanish | Dutch |
---|---|
contienen | bevatten |
compuestos | verbindingen |
testosterona | testosteron |
de | en |
a | aan |
llamados | genoemd |
Showing 5 of 5 translations