ES Por lo tanto, los investigadores asumen que los efectos neurotóxicos como el estrés oxidativo y la inflamación y los cambios vasculares asociados podrían ser la causa del glaucoma (8).
ES Por lo tanto, los investigadores asumen que los efectos neurotóxicos como el estrés oxidativo y la inflamación y los cambios vasculares asociados podrían ser la causa del glaucoma (8).
NL De onderzoekers gaan er daarom van uit dat neurotoxische effecten zoals oxidatieve stress en ontsteking en de daarmee gepaard gaande vasculaire veranderingen de oorzaak van glaucoom kunnen zijn (8).
Spanish | Dutch |
---|---|
investigadores | onderzoekers |
efectos | effecten |
estrés | stress |
causa | oorzaak |
y | en |
podrían | zijn |
ES Ya se ha demostrado que la inflamación, por ejemplo del sistema nervioso central, puede desencadenar trastornos mentales (11)
NL Het is al aangetoond dat ontstekingen, bijvoorbeeld van het centrale zenuwstelsel, psychische stoornissen kunnen veroorzaken (11)
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
demostrado | aangetoond |
central | centrale |
ejemplo | bijvoorbeeld |
del | van |
ES Por eso los investigadores creen que la materia particulada, que puede causar tal inflamación, es una posible causa de problemas de salud mental
NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen
Spanish | Dutch |
---|---|
investigadores | onderzoekers |
creen | geloven |
causar | veroorzaken |
causa | oorzaak |
mental | geestelijke |
es | is |
puede | kan |
ES Este tratamiento consiste en masajear con suavidad diferentes zonas del cuerpo para reducir la inflamación.
NL Het is een zachte en harmoniserende massagevorm die zwellingen doet afnemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
consiste | is |
del | en |
Showing 4 of 4 translations