Hire a translator I am translator

Translate "intervienen" to Dutch

Showing 12 of 12 translations of the phrase "intervienen" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of intervienen

Spanish
Dutch

ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio

NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken

Spanish Dutch
factores factoren
seo seo
técnico technische
trabajar werken
parecer lijken
principio begin
puede kan
tu spelen
en in
numerosos veel

ES Por último, un gran número de profesiones intervienen en el buen desarrollo de un evento.

NL Tenslotte heeft een groot aantal beroepsgroepen een stem in het goede verloop van een evenement.

Spanish Dutch
evento evenement
en in
buen goede

ES El sector de los eventos agrupa a todas las profesiones que intervienen en su concepción: desde su creación hasta su organización y gestión, sin olvidar su promoción.

NL De evenementensector verenigt alle beroepen die betrokken zijn bij de vormgeving van evenementen: van de creatie tot de organisatie en het beheer ervan, en niet te vergeten de promotie.

Spanish Dutch
eventos evenementen
olvidar vergeten
promoción promotie
organización organisatie
gestión beheer
el de
en te
y en
a bij
creación creatie
que ervan

ES En un flujo de trabajo, normalmente intervienen numerosas partes interesadas, que deben revisar, comentar y aprobar las diferentes versiones de un diseño

NL In een typische workflow moeten veel stakeholders de verschillende versies van een design evalueren, er commentaar bij geven en ze goedkeuren

Spanish Dutch
comentar commentaar
aprobar goedkeuren
versiones versies
diseño design
partes interesadas stakeholders
en in
flujo de trabajo workflow
y en
diferentes verschillende
de bij
un een

ES Las herramientas neumáticas y eléctricas inalámbricas intervienen en diversas tareas, como la revisión de turbinas, la reparación de recipientes a presión, el mantenimiento de cepillos o tareas de construcción.

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

Spanish Dutch
eléctricas elektrisch
reparación repareren
mantenimiento onderhouden
o of
en te
y en
a om
construcción constructie
tareas werk
las herramientas gereedschap

ES Aparte de las palabras clave que se utilizan en los sitios de sus competidores, hay otros factores que intervienen en el seguimiento de la clasificación de su sitio web

NL Afgezien van de zoekwoorden die worden gebruikt op sites van uw concurrenten, zijn er andere factoren die zullen gaan in het bijhouden van hoe hun website is gerangschikt

Spanish Dutch
utilizan gebruikt
competidores concurrenten
factores factoren
seguimiento bijhouden
sitios sites
en in
otros andere
sus uw
hay er
su hun

ES Los datos proporcionados a EcoVadis por nuestros clientes corporativos se recopila y trata por estos últimos, que intervienen en calidad de responsables del tratamiento y en virtud de sus propias políticas de protección de datos

NL Gegevens die door onze zakelijke klanten aan EcoVadis worden verstrekt, worden door die klanten verzameld onder hun eigen privacybeleid

Spanish Dutch
clientes klanten
corporativos zakelijke
ecovadis ecovadis
recopila verzameld
datos gegevens
proporcionados verstrekt
de door
nuestros onze
que onder

ES Hay muchos elementos que intervienen en el diseño de un libro, este curso está diseñado para ayudarle en eso

NL Er zijn veel elementen die komen kijken bij het ontwerpen van een boek, deze cursus is ontworpen om je daarbij te helpen

Spanish Dutch
curso cursus
ayudarle helpen
en te
libro boek
de bij
diseñado ontworpen
elementos elementen
hay er
diseño ontwerpen
está is
un een

ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio

NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken

Spanish Dutch
factores factoren
seo seo
técnico technische
trabajar werken
parecer lijken
principio begin
puede kan
tu spelen
en in
numerosos veel

ES Nuestros equipos técnicos intervienen tan pronto como un problema sea identificado, incluso cuando no te has dado cuenta.

NL Onze technische teams grijpen in zodra er een probleem is vastgesteld, zelfs als u het niet hebt opgemerkt.

Spanish Dutch
equipos teams
técnicos technische
no niet
nuestros onze
como zodra
problema probleem
incluso zelfs

ES Son varios los factores que intervienen para decidir quién es su cliente ideal cuando está pensando en cómo iniciar un negocio de fotografía:

NL Verschillende factoren spelen een rol bij het bepalen wie je ideale klant is als je nadenkt over hoe je een fotozaak kunt beginnen:

Spanish Dutch
factores factoren
decidir bepalen
cliente klant
ideal ideale
iniciar beginnen
es is
varios je
a bij
quién wie
cómo hoe

ES No podemos exagerar la complejidad tanto de los productos en sí como de los cientos de componentes y procesos que intervienen en cada aparato

NL We kunnen de complexiteit van de producten zelf, de honderden onderdelen en processen die in elk apparaat zitten, niet overschatten

Spanish Dutch
cientos honderden
componentes onderdelen
procesos processen
aparato apparaat
no niet
la de
en in
podemos we kunnen
y en
complejidad complexiteit
productos producten

Showing 12 of 12 translations