Hire a translator I am translator

Translate "intervienen" to Portuguese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "intervienen" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of intervienen

Spanish
Portuguese

ES En Drift, la mayoría del tiempo el personal de humanos chatea, excepto después de las horas de trabajo, que es cuando los bots intervienen para resolver problemas y programar reuniones de ventas

PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas

Spanish Portuguese
excepto exceto
bots bots
resolver resolver
problemas problemas
programar agendar
reuniones reuniões
ventas vendas
y e
en de
cuando quando
la a
de do

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
agentes agentes
institución instituição
detectar detectar
oportunidades oportunidades
mejora melhoria
educativa ensino
propuesta proposta
y e
proyecto projeto
necesidades necessidades
demandas exigências
este é
que que

ES Sin embargo, otras variables que intervienen en la toma de decisiones incluyen muchas de las cosas que hemos mencionado anteriormente.

PT No entanto, outras variáveis que entram na tomada de decisões incluem muitas das coisas que passamos acima.

Spanish Portuguese
variables variáveis
toma tomada
decisiones decisões
incluyen incluem
sin embargo entanto
otras outras
muchas muitas
en de
cosas coisas

ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

Spanish Portuguese
factores fatores
técnico técnica
trabajar trabalhar
sitio site
desalentador assustador
puede pode
parecer parecer
en de
seo seo
en el no
a muitos
de aos
tu seu
debido devido

ES Informes de cumplimiento simplificados, evitando un enfoque en el que todas las partes intervienen para la preparación de auditorías

PT Relatórios de conformidade simplificados, evitando uma abordagem trabalhosa de preparação para auditorias

Spanish Portuguese
informes relatórios
cumplimiento conformidade
evitando evitando
enfoque abordagem
preparación preparação
auditorías auditorias
en de
de uma
para para
la o

ES La seguridad en los lugares de trabajo aumenta cuando hay una mejor visibilidad de las prácticas de seguridad y solo intervienen los trabajadores más formados y cualificados.

PT Os locais de trabalho são mais seguros quando há maior visibilidade das práticas de segurança e quando apenas os trabalhadores mais qualificados e treinados estão em campo

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
prácticas práticas
cualificados qualificados
seguridad segurança
y e
trabajadores trabalhadores
solo apenas
la a
trabajo trabalho
más mais
cuando quando
lugares locais

ES Debido a la cantidad de factores que intervienen (hidrológicos, geotécnicos, estructurales y relacionados con la energía), en las presas se controla una gran variedad de parámetros

PT Devido ao número de factores envolvidos (hidrológicos, geotécnicos, estruturais, e relacionados com a energia), uma grande variedade de parâmetros são monitorizados para barragens

Spanish Portuguese
factores factores
estructurales estruturais
relacionados relacionados
energía energia
gran grande
parámetros parâmetros
y e
variedad variedade
en de
debido devido
con com
de número

ES Así que cuando estás pensando en cómo aumentar la interacción, hazlo considerando también cómo el alcance y las impresiones intervienen en ello.

PT Portanto, quando você pensar em como aumentar o engajamento, faça isso levando em conta como o alcance e as impressões entram na equação.

Spanish Portuguese
pensando pensar
aumentar aumentar
interacción engajamento
impresiones impressões
y e
en em
la a
que portanto
cuando quando

ES Esto nos permite controlar por completo todas las variables que intervienen en cualquier producto en particular

PT Isso nos permite controlar completamente todas as variáveis ​​envolvidas em qualquer produto específico

Spanish Portuguese
permite permite
controlar controlar
variables variáveis
esto isso
todas todas
nos nos
completo completamente
en em
producto produto
las as
cualquier qualquer
particular específico

ES La masterización es un proceso complejo. Estas son algunas técnicas que intervienen:

PT Masterização é um processo complexo. Abaixo, seguem algumas técnicas envolvidas:

Spanish Portuguese
masterización masterização
proceso processo
complejo complexo
técnicas técnicas
la o
es é
un um
algunas algumas

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
agentes agentes
institución instituição
detectar detectar
oportunidades oportunidades
mejora melhoria
educativa ensino
propuesta proposta
y e
proyecto projeto
necesidades necessidades
demandas exigências
este é
que que

ES Esto nos permite controlar por completo todas las variables que intervienen en cualquier producto en particular

PT Isso nos permite controlar completamente todas as variáveis ​​envolvidas em qualquer produto específico

Spanish Portuguese
permite permite
controlar controlar
variables variáveis
esto isso
todas todas
nos nos
completo completamente
en em
producto produto
las as
cualquier qualquer
particular específico

ES Aparte de las palabras clave que se utilizan en los sitios de sus competidores, hay otros factores que intervienen en el seguimiento de la clasificación de su sitio web

PT Além das palavras-chave que são utilizadas nos sites de seus concorrentes, existem outros fatores que irão acompanhar a forma como seu site é classificado

Spanish Portuguese
utilizan utilizadas
competidores concorrentes
otros outros
factores fatores
en de
seguimiento acompanhar
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
de além
sitio site
sus seus
que que

ES Informes de cumplimiento simplificados, evitando un enfoque en el que todas las partes intervienen para la preparación de auditorías

PT Relatórios de conformidade simplificados, evitando uma abordagem trabalhosa de preparação para auditorias

Spanish Portuguese
informes relatórios
cumplimiento conformidade
evitando evitando
enfoque abordagem
preparación preparação
auditorías auditorias
en de
de uma
para para
la o

ES En el contexto de la automatización, suelen referirse a las tareas que son repetibles y que abarcan una serie de pasos en los que intervienen varios sistemas de TI.

PT No contexto da automação, o processo normalmente é uma transação reproduzível que inclui várias etapas e abrange diversos sistemas de TI.

Spanish Portuguese
contexto contexto
automatización automação
suelen normalmente
y e
pasos etapas
sistemas sistemas
en de
en el no
el abrange
que que
de uma

ES El software de la BPA suele administrar tareas más complejas que la RPA y define la manera en que se automatizan las operaciones con varios pasos en las que intervienen los diferentes sistemas empresariales.

PT O software da BPA costuma lidar com tarefas mais complexas do que a RPA. A BPA descreve as etapas automatizadas de transações em vários estágios que incluem uma série de sistemas de negócios.

Spanish Portuguese
suele costuma
complejas complexas
rpa rpa
pasos etapas
administrar lidar
sistemas sistemas
software software
tareas tarefas
empresariales negócios
varios vários
más mais
la a
que que
operaciones transações
con com

ES Los datos proporcionados a EcoVadis por nuestros clientes corporativos se recopila y trata por estos últimos, que intervienen en calidad de responsables del tratamiento y en virtud de sus propias políticas de protección de datos

PT As informações fornecidas à EcoVadis por nossos clientes empresariais são coletadas e processadas por eles, atuando como controladores de dados e de acordo com suas políticas de privacidade

Spanish Portuguese
clientes clientes
corporativos empresariais
tratamiento acordo
políticas políticas
ecovadis ecovadis
y e
datos dados
en de
nuestros nossos
protección de datos privacidade

ES Hay muchos elementos que intervienen en el diseño de un libro, este curso está diseñado para ayudarle en eso

PT Há muitos elementos que vão na concepção de um livro, este curso foi concebido para o ajudar nisso

Spanish Portuguese
curso curso
ayudarle ajudar
en de
libro livro
muchos muitos
que vão
el o
un um
diseño concepção
diseñado para
diseñado para concebido
está que

ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

Spanish Portuguese
factores fatores
técnico técnica
trabajar trabalhar
sitio site
desalentador assustador
puede pode
parecer parecer
en de
seo seo
en el no
a muitos
de aos
tu seu
debido devido

ES Nuestros equipos técnicos intervienen tan pronto como un problema sea identificado, incluso cuando no te has dado cuenta.

PT As nossas equipas técnicas intervêm logo quando identificam um problema, mesmo que não se tenha apercebido dele.

Spanish Portuguese
técnicos técnicas
equipos equipas
un um
incluso mesmo
problema problema
no não
nuestros nossas
has que
como o
sea é
cuando quando
tan as
pronto logo

ES Son varios los factores que intervienen para decidir quién es su cliente ideal cuando está pensando en cómo iniciar un negocio de fotografía:

PT Vários factores contribuem para decidir quem é o seu cliente ideal quando está a pensar em como iniciar um negócio de fotografia:

Spanish Portuguese
factores factores
cliente cliente
ideal ideal
pensando pensar
iniciar iniciar
negocio negócio
fotografía fotografia
decidir decidir
es é
varios vários
cuando quando
quién quem

ES La seguridad en los lugares de trabajo aumenta cuando hay una mejor visibilidad de las prácticas de seguridad y solo intervienen los trabajadores más formados y cualificados.

PT Os locais de trabalho são mais seguros quando há maior visibilidade das práticas de segurança e quando apenas os trabalhadores mais qualificados e treinados estão em campo

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
prácticas práticas
cualificados qualificados
seguridad segurança
y e
trabajadores trabalhadores
solo apenas
la a
trabajo trabalho
más mais
cuando quando
lugares locais

ES Es decir, más costes, tiempo y terceros que intervienen en el proceso

PT Ou seja, mais custos, tempo e terceiros envolvidos no processo

Spanish Portuguese
costes custos
y e
decir ou
tiempo tempo
terceros terceiros
más mais
proceso processo
en el no
es seja

Showing 23 of 23 translations

Similar translations

intervienen el intervienen