Hire a translator I am translator

Translate "inundaciones" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "inundaciones" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of inundaciones

Spanish
Dutch

ES Pon fin a las inundaciones de solicitudes de soporte durante un incidente con una comunicación proactiva con los clientes

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie

Spanish Dutch
incidente incident
proactiva proactieve

ES Esta parte del cañón está cincelada por millones de años de erosión por inundaciones y vientos impactantes en su piedra arenisca, lo suficiente como para esculpir la icónica forma de "X" que acertadamente dio nombre al cañón.

NL Dit deel van de kloof is uitgehouwen door miljoenen jaren aan overstromingserosie en krachtige winden op de zandsteen, genoeg om de iconische "X"-vorm uit te beelden die de kloof toepasselijk noemde.

Spanish Dutch
millones miljoenen
x x
a om
años jaren
y en
la de
está is
parte van
forma vorm
en te

ES Archivo de HD gratis entre 1938 y 39 de Los Ángeles / Inundaciones en Long Beach

NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods

Spanish Dutch
hd hd
de van
gratis gratis

ES Proporciona características similares a TCP, como entrega en orden confiable y control de congestión para evitar inundaciones en la red.

NL Het biedt vergelijkbare functies als TCP, zoals betrouwbare levering op volgorde en congestiecontrole om overstroming van het netwerk te voorkomen.

Spanish Dutch
características functies
similares vergelijkbare
tcp tcp
confiable betrouwbare
evitar voorkomen
proporciona biedt
entrega levering
a om
orden volgorde
y en
red netwerk
en te
como als

ES Esta foto de la estación espacial tomada en 2015 muestra evidencia de inundaciones en el área

NL Deze foto van het ruimtestation genomen in 2015 toont sporen van overstromingen in het gebied

Spanish Dutch
foto foto
tomada genomen
área gebied
en in
muestra toont
de van

ES Las inundaciones a continuación fueron causadas por las fuertes lluvias monzónicas que cayeron alrededor de julio de ese año y afectaron a todos en el área.

NL De overstromingen beneden werden veroorzaakt door hevige moessonregens die rond juli van dat jaar vielen en iedereen in het gebied trof.

Spanish Dutch
julio juli
el de
año jaar
y en
área gebied
fueron werden
en in

ES A la tripulación de la Estación Espacial Internacional a menudo se le ha encomendado la tarea de documentar este tipo de inundaciones. Este tipo de imágenes ayuda a las autoridades a ayudar con los esfuerzos de socorro en el terreno y a salvar vidas.

NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.

Spanish Dutch
tripulación bemanning
internacional internationale
documentar documenteren
tipo soort
imágenes beelden
salvar redden
vidas levens
ayuda helpt
en te
autoridades autoriteiten
ayudar helpen
y en
a bij
este is

ES Ayuda para una guardería afectada por la catástrofe de las inundaciones

NL Noodhulp voor een door de overstromingsramp getroffen kleuterschool

Spanish Dutch
la de
de door
para voor
una een

ES Ayuda para las víctimas del desastre de las inundaciones

NL Hulp voor slachtoffers van de overstromingsramp

Spanish Dutch
ayuda hulp
víctimas slachtoffers
del de

ES Renovación de una guardería serbia tras las inundaciones en los Balcanes

NL Renovatie van een servische kleuterschool na een overstroming op de Balkan

Spanish Dutch
en op
tras na

ES Renovación de un hogar para niños en el contexto de la ayuda de emergencia de las inundaciones

NL Renovatie van een kindertehuis in het kader van hoogwater-noodhulp

Spanish Dutch
contexto kader
en in

ES Proporciona características similares a TCP, como entrega en orden confiable y control de congestión para evitar inundaciones en la red.

NL Het biedt vergelijkbare functies als TCP, zoals betrouwbare levering op volgorde en congestiecontrole om overstroming van het netwerk te voorkomen.

Spanish Dutch
características functies
similares vergelijkbare
tcp tcp
confiable betrouwbare
evitar voorkomen
proporciona biedt
entrega levering
a om
orden volgorde
y en
red netwerk
en te
como als

ES Archivo de HD gratis entre 1938 y 39 de Los Ángeles / Inundaciones en Long Beach

NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods

Spanish Dutch
hd hd
de van
gratis gratis

ES Archivo de HD gratis entre 1938 y 39 de Los Ángeles / Inundaciones en Long Beach

NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods

Spanish Dutch
hd hd
de van
gratis gratis

ES Archivo de HD gratis entre 1938 y 39 de Los Ángeles / Inundaciones en Long Beach

NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods

Spanish Dutch
hd hd
de van
gratis gratis

ES Archivo de HD gratis entre 1938 y 39 de Los Ángeles / Inundaciones en Long Beach

NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods

Spanish Dutch
hd hd
de van
gratis gratis

ES Archivo de HD gratis entre 1938 y 39 de Los Ángeles / Inundaciones en Long Beach

NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods

Spanish Dutch
hd hd
de van
gratis gratis

ES Archivo de HD gratis entre 1938 y 39 de Los Ángeles / Inundaciones en Long Beach

NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods

Spanish Dutch
hd hd
de van
gratis gratis

ES Homey y el sensor de inundaciones Fibaro salvaron mi sótano este fin de semana cuando la lavadora no estaba correctamente cerrada. Homey me avisó.

NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.

Spanish Dutch
sensor sensor
sótano kelder
correctamente goed
cerrada gesloten
homey homey
estaba was
y en
mi mijn
no niet
fin de semana weekend

ES Pon fin a las inundaciones de solicitudes de soporte durante un incidente con una comunicación proactiva con los clientes

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie

Spanish Dutch
incidente incident
proactiva proactieve

ES Ya estamos percibiendo los primeros síntomas, como veranos extremadamente calurosos, sequías, inundaciones o el derretimiento de los polos

NL We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen

Spanish Dutch
ya al
estamos we
el de
de van

ES Archivo de HD gratis entre 1938 y 39 de Los Ángeles / Inundaciones en Long Beach

NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods

Spanish Dutch
hd hd
de van
gratis gratis

ES Ayuda para una guardería afectada por la catástrofe de las inundaciones

NL Noodhulp voor een door de overstromingsramp getroffen kleuterschool

Spanish Dutch
la de
de door
para voor
una een

ES Tareas de reconstrucción después de las inundaciones

NL Wederopbouw na een overstroming

Spanish Dutch
después na
de een

ES Tras la devastación provocada por el huracán Harvey, los Pruett fueron una de las miles de familias que sufrieron daños en sus casas como consecuencia de las inundaciones

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen

Spanish Dutch
daños schade
fueron was
familias families
miles duizenden
casas huizen

ES Las inundaciones pueden hacer mucho daño a las comunidades ya que destruyen casas, dañan el transporte y ocasionan apagones y deslizamientos de tierras

NL Overstromingen kunnen een complete community schaden doordat huizen worden vernield, vervoersmiddelen schade oplopen en stroomuitval en aardverschuivingen plaatsvinden

Spanish Dutch
daño schade
comunidades community
casas huizen
y en
pueden kunnen

ES Su plan gira en torno a bombas debajo de lagos y fallas que provocarán que toda el Área de la Bahía de San Francisco sea destruida por inundaciones.

NL Zijn plan draait om bommen onder meren en breuklijnen die ervoor zullen zorgen dat de hele San Francisco Bay Area door overstromingen wordt vernietigd.

Spanish Dutch
plan plan
gira draait
lagos meren
san san
francisco francisco
a om
y en
bahía bay
su wordt
en hele

Showing 27 of 27 translations