ES Por ej.: las baterías de las motos Energica tienen una capacidad nominal de 11,7 kWh (y tendrían una capacidad “completamente cargada” de 13.3 kWh).
ES Por ej.: las baterías de las motos Energica tienen una capacidad nominal de 11,7 kWh (y tendrían una capacidad “completamente cargada” de 13.3 kWh).
NL Bv.: Energica motorfietsen zijn uitgerust met accu?s met een nominale capaciteit van 11,7 kWh (en hebben in ?volledig opgeladen toestand? een capaciteit van 13,3 kWh).
Spanish | Dutch |
---|---|
motos | motorfietsen |
capacidad | capaciteit |
cargada | opgeladen |
por | in |
y | en |
completamente | volledig |
ES Si dividimos las millas por kWh, obtenemos el promedio por kWh de 2.9 millas
NL Als we de mijlen delen door de kWh, krijgen we het gemiddelde per kWh van 2,9 mijl
Spanish | Dutch |
---|---|
millas | mijl |
kwh | kwh |
promedio | gemiddelde |
el | de |
si | als |
de | per |
ES Nuestra versión básica mantiene la batería de 13,4 kWh y el motor refrigerado internamente por aceite, con una aceleración lineal con 148 lb-ft de 0 a 4700 rpm y una potencia máxima de 145 CV entre 4900 rpm y 10 500 rpm
NL Onze basisversie behoudt de 13,4 kWh-accu en motor met intern oliekoeling, met een lineaire acceleratie en een onmiddellijk beschikbaar koppel van 148 lb-ft van 0 tot 4.700 tpm en meer dan 145 pk tussen de 4.900 tpm en 10.500 tpm
Spanish | Dutch |
---|---|
mantiene | behoudt |
batería | accu |
kwh | kwh |
motor | motor |
internamente | intern |
aceleración | acceleratie |
y | en |
a | tot |
ES Durante nuestra primera prueba de manejo corta, obtuvimos un promedio de aproximadamente 3.5 millas por kWh en el modelo Ultimate con AWD
NL Tijdens onze eerste korte testrit reden we gemiddeld ongeveer 3,5 mijl per kWh in het Ultimate-model met AWD
Spanish | Dutch |
---|---|
corta | korte |
promedio | gemiddeld |
millas | mijl |
kwh | kwh |
modelo | model |
en | in |
aproximadamente | ongeveer |
de | per |
nuestra | onze |
con | met |
ES Tiene una de las capacidades de batería más grandes, con 93,4 kWh, que solo superan en realidad algunos modelos de Tesla y el EQS de Mercedes.
NL Het heeft een van de grootste batterijcapaciteiten, 93,4 kWh, wat alleen echt wordt overtroffen door sommige Tesla-modellen en Mercedes EQS.
Spanish | Dutch |
---|---|
kwh | kwh |
modelos | modellen |
tesla | tesla |
mercedes | mercedes |
y | en |
el | de |
algunos | sommige |
solo | alleen |
realidad | echt |
ES Gracias a la computadora de viaje a largo plazo en el Mach-E que teníamos, podemos ver que tiene un promedio de 2.5 millas por kWh, lo que resulta en 220 millas
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
Spanish | Dutch |
---|---|
largo | lange |
plazo | termijn |
promedio | gemiddeld |
millas | mijl |
kwh | kwh |
podemos | kunnen we |
ver | zien |
de | per |
tiene | heeft |
en | op |
que | hadden |
un | hij |
ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | modus |
millas | mijl |
kwh | kwh |
usando | met behulp van |
y | en |
a | rijden |
ES Sin embargo, se cargará a 150 kWh, por lo que cuando encuentre un cargador rápido podrá volver a la carretera rápidamente. Eso está a la par con los Superchargers de Tesla .
NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .
Spanish | Dutch |
---|---|
tesla | tesla |
la | de |
sin embargo | echter |
podrá | kunt |
volver | weer |
rápidamente | snel |
está | is |
que | vergelijkbaar |
ES Hay una batería de 50 kWh en el Mokka-e, junto con un motor de 100 kW, que produce 136 CV y 260 Nm de par. Especificaciones familiares, sí, porque como hemos dicho, esto es básicamente lo mismo que otros modelos en esta plataforma.
NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.
Spanish | Dutch |
---|---|
batería | batterij |
kwh | kwh |
motor | motor |
produce | produceert |
especificaciones | specificaties |
modelos | modellen |
es | is |
y | en |
plataforma | platform |
en | in |
el | de |
hemos | we |
otros | andere |
junto | een |
hay | er |
como | als |
ES Continuando, la eficiencia está nuevamente muy cerca de modelos como el DS 3 E-Tense y el Citroën ëC4 que hemos conducido y pudimos promediar 4.6 millas por kWh en conducción considerada, pero sin hacer grandes sacrificios
NL Verderop komt de efficiëntie weer heel dicht in de buurt van modellen zoals de DS 3 E-Tense en de Citroën ëC4 waarmee we hebben gereden en we waren in staat om gemiddeld 7,6 mijl per kWh te rijden, maar zonder grote opofferingen te doen
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
millas | mijl |
kwh | kwh |
conducción | rijden |
grandes | grote |
y | en |
hemos | we |
eficiencia | efficiëntie |
sin | zonder |
nuevamente | weer |
en | in |
pero | maar |
ES El MG ZS EV original (o actual) tiene una batería de 44,5 kWh que ofrece 163 millas de alcance
NL De originele (of huidige) MG ZS EV heeft een batterij van 44,5 kWh die een bereik van 163 mijl biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
ev | ev |
actual | huidige |
batería | batterij |
kwh | kwh |
millas | mijl |
o | of |
ofrece | biedt |
el | de |
alcance | bereik |
original | originele |
ES El Vauxhall Corsa-e es uno de los coches eléctricos más asequibles en la carretera, con una batería razonable de 50 kWh, que ofrece más de 200 millas de autonomía, que es el verdadero atractivo a este precio.
NL De Vauxhall Corsa-e is een van de meest betaalbare elektrische autos op de weg, met een redelijke batterij van 50 kWh, goed voor een bereik van meer dan 200 mijl - wat de echte aantrekkingskracht is voor deze prijs.
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctricos | elektrische |
asequibles | betaalbare |
batería | batterij |
razonable | redelijke |
kwh | kwh |
millas | mijl |
verdadero | echte |
precio | prijs |
es | is |
carretera | van de |
en | op |
ES Lanzado en Auto Shanghai, el Mercedes EQB es un modelo clave para China, que ofrece asientos para siete. Habrá una gama de configuraciones que incluyen motores simples y duales, con una batería de 66,5 kWh y carga de 100 kW.
NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzado | gelanceerd |
mercedes | mercedes |
modelo | model |
configuraciones | configuraties |
motores | motoren |
batería | batterij |
kwh | kwh |
carga | opladen |
clave | belangrijk |
es | is |
ofrece | biedt |
duales | dubbele |
y | en |
el | de |
china | china |
en | op |
ES Parece que quiere competir con el modelo Tesla con una batería de 100 kWh, carga de 270 kW y un tiempo de 0 a 62 mph en menos de 4 segundos.
NL Het lijkt erop dat het het Tesla-model wil evenaren met een batterij van 100 kWh, 270 kW opladen en een tijd van 0-100 km/u in minder dan 4 seconden.
Spanish | Dutch |
---|---|
quiere | wil |
modelo | model |
tesla | tesla |
batería | batterij |
kwh | kwh |
carga | opladen |
en | in |
parece | lijkt |
y | en |
menos | minder |
segundos | seconden |
tiempo | tijd |
ES Utilizará materiales reciclados y veganos, tendrá una batería de 80 kWh y una autonomía de 250 a 300 millas
NL Hij zal gerecyclede en veganistische materialen gebruiken, een batterij van 80 kWh en een bereik van 250-300 mijl hebben
Spanish | Dutch |
---|---|
materiales | materialen |
tendrá | zal |
batería | batterij |
kwh | kwh |
millas | mijl |
y | en |
utilizará | gebruiken |
ES La unidad de medida es amperios-hora (Ah), pero suele utilizarse el kilovatio hora (kWh)
NL De meeteenheid is ampère-uur (Ah), maar vaak wordt kilowattuur (kWh) gebruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
suele | vaak |
utilizarse | gebruikt |
hora | uur |
kwh | kwh |
es | is |
pero | maar |
ES La capacidad nominal de un vehículo eléctrico se expresa normalmente en kWh, que corresponde al producto de los Ah por la tensión nominal de la batería
NL De nominale capaciteit van een elektrisch voertuig wordt gewoonlijk uitgedrukt in kWh, wat overeenkomt met het aantal Ah voor de nominale accuspanning
Spanish | Dutch |
---|---|
capacidad | capaciteit |
eléctrico | elektrisch |
normalmente | gewoonlijk |
kwh | kwh |
en | in |
ES kWh batería / kW suministrados por el cargador de baterías = h de carga
NL kWh accu / kW geleverd door de lader = oplaadtijd in uur
Spanish | Dutch |
---|---|
kwh | kwh |
el | de |
batería | accu |
de | door |
ES Durante nuestra primera prueba de manejo corta, obtuvimos un promedio de aproximadamente 3.5 millas por kWh en el modelo Ultimate con AWD
NL Tijdens onze eerste korte testrit reden we gemiddeld ongeveer 3,5 mijl per kWh in het Ultimate-model met AWD
Spanish | Dutch |
---|---|
corta | korte |
promedio | gemiddeld |
millas | mijl |
kwh | kwh |
modelo | model |
en | in |
aproximadamente | ongeveer |
de | per |
nuestra | onze |
con | met |
ES Gracias a la computadora de viaje a largo plazo en el Mach-E que teníamos, podemos ver que tiene un promedio de 2.5 millas por kWh, lo que resulta en 220 millas
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
Spanish | Dutch |
---|---|
largo | lange |
plazo | termijn |
promedio | gemiddeld |
millas | mijl |
kwh | kwh |
podemos | kunnen we |
ver | zien |
de | per |
tiene | heeft |
en | op |
que | hadden |
un | hij |
ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | modus |
millas | mijl |
kwh | kwh |
usando | met behulp van |
y | en |
a | rijden |
ES Sin embargo, se cargará a 150 kWh, por lo que cuando encuentre un cargador rápido podrá volver a la carretera rápidamente. Eso está a la par con los Superchargers de Tesla .
NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .
Spanish | Dutch |
---|---|
tesla | tesla |
la | de |
sin embargo | echter |
podrá | kunt |
volver | weer |
rápidamente | snel |
está | is |
que | vergelijkbaar |
ES Esos 2.9 millas por kWh se pueden comparar con otros modelos, y es un estadio similar a los promedios que tenemos en el Audi e-tron
NL Die 2,9 mijl per kWh kan worden vergeleken met andere modellen - en het is een vergelijkbaar honkbalveld als de gemiddelden die we hebben op de Audi e-tron
Spanish | Dutch |
---|---|
millas | mijl |
kwh | kwh |
comparar | vergeleken |
modelos | modellen |
audi | audi |
y | en |
es | is |
otros | andere |
similar | vergelijkbaar |
el | de |
un | een |
con | met |
en | op |
tenemos | we |
a | per |
ES Eso, a través de un cálculo, nos da 3,1 millas por kWh, lo que sería 217 millas de alcance en comparación con las 249 millas citadas. Una vez más, la forma en que conduce y las condiciones en las que conduce, todos tienen un impacto aquí.
NL Dat geeft ons - via een berekening - 3,1 mijl per kWh, wat een actieradius van 350 mijl zou zijn in vergelijking met de geciteerde 249 mijl. Nogmaals, hoe u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, hebben hier allemaal een impact.
Spanish | Dutch |
---|---|
cálculo | berekening |
da | geeft |
millas | mijl |
kwh | kwh |
comparación | vergelijking |
condiciones | omstandigheden |
impacto | impact |
en | in |
la | de |
y | en |
sería | zijn |
aquí | hier |
ES Hay una batería de 93,4 kWh con una salida estándar de 380 kW de los motores; esto se puede aumentar a 440 kW en el control de lanzamiento.
NL Er is een 93,4 kWh-batterij met een standaardvermogen van 380 kW van de motoren - dit kan worden opgevoerd tot 440 kW in launch control.
Spanish | Dutch |
---|---|
batería | batterij |
kwh | kwh |
motores | motoren |
control | control |
en | in |
el | de |
puede | kan |
está | is |
hay | er |
a | tot |
ES Lo que diferencia a este sistema 4xe de los modelos de combustión convencionales es la incorporación de la batería de 11,4 kWh y el motor eléctrico que acciona las ruedas traseras
NL Wat dit 4xe-systeem anders maakt dan de conventionele verbrandingsmodellen, is de toevoeging van de 11,4 kWh-batterij en de elektromotor die de achterwielen aandrijft
Spanish | Dutch |
---|---|
diferencia | anders |
sistema | systeem |
convencionales | conventionele |
batería | batterij |
kwh | kwh |
es | is |
y | en |
ES Tiene una de las capacidades de batería más grandes, con 93,4 kWh, que solo superan en realidad algunos modelos de Tesla y el EQS de Mercedes.
NL Het heeft een van de grootste batterijcapaciteiten, 93,4 kWh, wat alleen echt wordt overtroffen door sommige Tesla-modellen en Mercedes EQS.
Spanish | Dutch |
---|---|
kwh | kwh |
modelos | modellen |
tesla | tesla |
mercedes | mercedes |
y | en |
el | de |
algunos | sommige |
solo | alleen |
realidad | echt |
Showing 27 of 27 translations