ES Inspirados por el deseo de mejorar las condiciones de vida de los muchos niños necesitados en todo el mundo, trabajan para la fundación en estrecha y confiada cooperación
ES Inspirados por el deseo de mejorar las condiciones de vida de los muchos niños necesitados en todo el mundo, trabajan para la fundación en estrecha y confiada cooperación
NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele behoeftige kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting
Spanish | Dutch |
---|---|
inspirados | geïnspireerd |
deseo | wens |
mejorar | verbeteren |
niños | kinderen |
trabajan | werken |
fundación | stichting |
estrecha | nauw |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES Inspirados por el deseo de mejorar las condiciones de vida de los muchos niños necesitados en todo el mundo, trabajan para la fundación con una estrecha y auténtica cooperación
NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting
Spanish | Dutch |
---|---|
inspirados | geïnspireerd |
deseo | wens |
mejorar | verbeteren |
niños | kinderen |
trabajan | werken |
fundación | stichting |
estrecha | nauw |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES Todos los años llevamos a cabo diversas campañas internacionales para llegar a los niños necesitados de todo el mundo. A través de los contenidos presentados en esta mediateca, pretendemos informar, inspirar y ofrecer una visión de nuestro trabajo.
NL Elk jaar voeren we verschillende internationale campagnes om kinderen in nood over de hele wereld te bereiken. Met de inhoud van deze mediatheek willen wij u informeren, inspireren en inzicht geven in ons werk.
Spanish | Dutch |
---|---|
campañas | campagnes |
contenidos | inhoud |
informar | informeren |
inspirar | inspireren |
internacionales | internationale |
niños | kinderen |
el | de |
y | en |
años | jaar |
a | om |
mundo | wereld |
para | inzicht |
en | in |
nuestro | ons |
trabajo | werk |
todo el mundo | hele |
ES Inspirados por el deseo de mejorar las condiciones de vida de los muchos niños necesitados en todo el mundo, trabajan para la fundación con una estrecha y auténtica cooperación
NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting
Spanish | Dutch |
---|---|
inspirados | geïnspireerd |
deseo | wens |
mejorar | verbeteren |
niños | kinderen |
trabajan | werken |
fundación | stichting |
estrecha | nauw |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES Las organizaciones sin ánimo de lucro y las organizaciones benéficas funcionan casi exclusivamente con donaciones privadas y voluntarias aportadas por personas generosas que quieren ayudar a los necesitados
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
Spanish | Dutch |
---|---|
funcionan | draaien |
exclusivamente | uitsluitend |
donaciones | donaties |
privadas | particuliere |
personas | mensen |
y | en |
casi | bijna |
ayudar | helpen |
Showing 5 of 5 translations