Translate objeción to Dutch - Translator from Spanish to Dutch

ES La Información de modificación incluirá i) los Términos y condiciones actualizados, ii) la fecha de entrada en vigor de los cambios, iii) un plazo de objeción de dos semanas y iv) información sobre los efectos de la omisión de una objeción.

runtastic.com Copy Text

NL De wijzigingsinformatie omvat (i) de bijgewerkte algemene voorwaarden, (ii) de ingangsdatum van de wijzigingen, (iii) een bezwaarperiode van twee weken, (iv) informatie over de gevolgen van het nalaten van een bezwaar.

runtastic.com Copy Text

Spanish	Dutch
actualizados	bijgewerkte
ii	ii
iii	iii
objeción	bezwaar
semanas	weken
efectos	gevolgen
i	i
la	de
información	informatie
cambios	wijzigingen
de	over
condiciones	voorwaarden

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

atlassian.com Copy Text

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

atlassian.com Copy Text

Spanish	Dutch
directrices	richtlijnen
servir	dienen
atlassian	atlassian
información	zaken
o	of
obligaciones	verplichtingen
y	en
no	geen
a	om
en	te

ES En el último caso, deberá establecer una justificación legalmente válida para su objeción.

último caso

f-secure.com Copy Text

NL In het tweede geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing geven voor uw bezwaar.

rechtsgeldige onderbouwing geven

f-secure.com Copy Text

Spanish	Dutch
deberá	moet
objeción	bezwaar
en	in
para	voor
caso	geval
su	geven

ES En este último caso, deberá acreditar un motivo legítimo válido para dicha objeción.

último caso

f-secure.com Copy Text

NL In het tweede geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing geven voor uw bezwaar.

rechtsgeldige onderbouwing geven

f-secure.com Copy Text

Spanish	Dutch
deberá	moet
objeción	bezwaar
en	in
para	voor
caso	geval
un	een

ES Si el cliente utiliza su derecho de objeción, la relación contractual se mantendrá de acuerdo a las condiciones existentes

magix.com Copy Text

NL Wanneer de klant op tijd bezwaar indient, wordt het contract volgens de huidige voorwaarden voortgezet

magix.com Copy Text

Spanish	Dutch
objeción	bezwaar
condiciones	voorwaarden
cliente	klant
de	volgens

ES Los precios modificados se aplicarán al inicio del periodo de renovación siempre y cuando el cliente no muestra su objeción dentro del plazo de seis semanas a partir de la notificación

magix.com Copy Text

NL De gewijzigde prijs geldt bij het begin van de op de aankondiging volgende verlengingsperiode wanneer de klant niet binnen zes weken bezwaar indient tegen de gewijzigde prijs

magix.com Copy Text

Spanish	Dutch
inicio	begin
objeción	bezwaar
semanas	weken
precios	prijs
partir	van
cliente	klant
no	niet
a	bij
dentro	binnen

ES Nuestra única objeción principal, tal vez, es el precio

pocket-lint.com Copy Text

NL Onze enige belangrijkste klacht is misschien de prijs

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
principal	belangrijkste
tal vez	misschien
es	is
el	de
nuestra	onze
precio	prijs

ES 1.5 Posibilidad de objeción y supresión

raidboxes.io Copy Text

NL 1.5 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
posibilidad	mogelijkheid
objeción	bezwaar
supresión	verwijdering
y	en

ES 3.5 Posibilidad de objeción y supresión

raidboxes.io Copy Text

NL 3.5 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
posibilidad	mogelijkheid
objeción	bezwaar
supresión	verwijdering
y	en

ES 4.5 Posibilidad de objeción y retirada

raidboxes.io Copy Text

NL 4.5 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
posibilidad	mogelijkheid
objeción	bezwaar
retirada	verwijdering
y	en

ES 6.7 Posibilidad de objeción y retirada

raidboxes.io Copy Text

NL 6.7 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
posibilidad	mogelijkheid
objeción	bezwaar
retirada	verwijdering
y	en

ES 7.6 Posibilidad de objeción y retirada

raidboxes.io Copy Text

NL 7.6 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
posibilidad	mogelijkheid
objeción	bezwaar
retirada	verwijdering
y	en

ES derechos como usuario (por ejemplo, el derecho a la información, a la eliminación u objeción) no están restringidos por los acuerdos con Facebook.

raidboxes.io Copy Text

NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
usuario	gebruiker
eliminación	wissen
objeción	bezwaar
facebook	facebook
derechos	rechten
derecho	recht
información	informatie
acuerdos	overeenkomsten
u	of
no	niet
con	met
como	als
a	door

ES Para obtener información más detallada y las posibilidades de objeción (opt-out), le remitimos a los detalles de la plataforma respectiva. A continuación encontrará los enlaces correspondientes para obtener más información:

raidboxes.io Copy Text

NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
detallada	gedetailleerde
posibilidades	mogelijkheden
información	informatie
detalles	gegevens
para	hieronder
y	en
la	de
encontrará	vindt
plataforma	platform
enlaces	links

ES .5 Posibilidad de objeción y retirada

raidboxes.io Copy Text

NL .5 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
posibilidad	mogelijkheid
objeción	bezwaar
retirada	verwijdering
y	en

ES 21.5 Posibilidad de objeción y retirada

raidboxes.io Copy Text

NL 21.5 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
posibilidad	mogelijkheid
objeción	bezwaar
retirada	verwijdering
y	en

ES si has presentado una objeción a la tramitación de conformidad con el artículo 21.1 del RGPD y todavía no está claro si los motivos legítimos que hemos dado son más importantes que tus razones.

raidboxes.io Copy Text

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
objeción	bezwaar
rgpd	avg
de conformidad	overeenkomstig
art	art
y	en
no	niet
si	indien
está	is
razones	redenen

ES A partir de la recepción de la Información de modificación, tendrá un plazo de objeción de dos semanas.

runtastic.com Copy Text

NL Na ontvangst van de wijzigingsinformatie heeft u een bezwaarperiode van twee weken.

bezwaarperiode van twee

runtastic.com Copy Text

Spanish	Dutch
recepción	ontvangst
semanas	weken
la	de
partir	van

ES Otra objeción que tenemos es que cualquier cantidad de presión elegida en tácticas personalizadas da como resultado jugadores con menos energía que un Tesla después de un viaje de ida y vuelta de 400 millas

pocket-lint.com Copy Text

NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
presión	druk
elegida	gekozen
tácticas	tactieken
personalizadas	aangepaste
jugadores	spelers
menos	minder
energía	energie
tesla	tesla
millas	mijl
en	in
es	is
resultado	een
tenemos	we
después	na
cantidad	hoeveelheid

ES El interesado tiene una objeción al procesamiento según. Art. 21 párr. 1 del RGPD y aún no se ha determinado si las razones legítimas del responsable superan a las del interesado.

familiekocht.com Copy Text

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
objeción	bezwaar
procesamiento	verwerking
rgpd	avg
determinado	vastgesteld
razones	redenen
legítimas	legitieme
responsable	verantwoordelijke
art	art
y	en
el	de
no	niet
a	tegen
tiene	heeft

ES Objeción (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.

familiekocht.com Copy Text

NL Bezwaar (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
objeción	bezwaar
https	https
twitter	twitter

ES Si tus datos se procesan con otros fines, tienes derecho de objeción únicamente por motivos relativos a tu situación particular

elgato.com Copy Text

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

elgato.com Copy Text

Spanish	Dutch
datos	gegevens
procesan	verwerkt
otros	andere
fines	doeleinden
objeción	bezwaar
motivos	redenen
particular	bijzondere
si	geval
por	vanwege
a	om
situación	situatie
derecho	recht

ES Tu objeción no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento que diste antes de objetar.

sonos.com Copy Text

NL Het intrekken van je toestemming is niet van invloed op de wettelijkheid van verwerking die is gebaseerd op je toestemming vóór je die introk.

sonos.com Copy Text

Spanish	Dutch
procesamiento	verwerking
afectar	invloed
consentimiento	toestemming
no	niet
en	op
de	van

ES Puede encontrar más opciones de objeción en los siguientes enlaces:

encontrar más opciones

raidboxes.io Copy Text

NL Meer bezwaarmogelijkheden vindt u onder de volgende links:

volgende

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Dutch
encontrar	vindt
enlaces	links
de	onder

ES Así que Sony lo ha vuelto a hacer: realmente ha necesitado cada pequeña objeción que alguien tenía con los XM3, ajustando y mejorando en el camino para hacer un par de auriculares in-ear líderes en su clase que recibirán una paliza

pocket-lint.com Copy Text

NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
sony	sony
pequeña	kleine
mejorando	verbeterd
realmente	echt
el	de
y	en
a	om
cada	elke
alguien	iemand
tenía	had
en	in

ES Si el cliente utiliza su derecho de objeción, la relación contractual se mantendrá de acuerdo a las condiciones existentes

magix.com Copy Text

NL Wanneer de klant op tijd bezwaar indient, wordt het contract volgens de huidige voorwaarden voortgezet

magix.com Copy Text

Spanish	Dutch
objeción	bezwaar
condiciones	voorwaarden
cliente	klant
de	volgens

ES Los precios modificados se aplicarán al inicio del periodo de renovación siempre y cuando el cliente no muestra su objeción dentro del plazo de seis semanas a partir de la notificación

magix.com Copy Text

NL De gewijzigde prijs geldt bij het begin van de op de aankondiging volgende verlengingsperiode wanneer de klant niet binnen zes weken bezwaar indient tegen de gewijzigde prijs

magix.com Copy Text

Spanish	Dutch
inicio	begin
objeción	bezwaar
semanas	weken
precios	prijs
partir	van
cliente	klant
no	niet
a	bij
dentro	binnen

ES Si tus datos se procesan con otros fines, tienes derecho de objeción únicamente por motivos relativos a tu situación particular

elgato.com Copy Text

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

elgato.com Copy Text

Spanish	Dutch
datos	gegevens
procesan	verwerkt
otros	andere
fines	doeleinden
objeción	bezwaar
motivos	redenen
particular	bijzondere
si	geval
por	vanwege
a	om
situación	situatie
derecho	recht

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

atlassian.com Copy Text

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

atlassian.com Copy Text

Spanish	Dutch
directrices	richtlijnen
servir	dienen
atlassian	atlassian
información	zaken
o	of
obligaciones	verplichtingen
y	en
no	geen
a	om
en	te

ES Otra objeción que tenemos es que cualquier cantidad de presión elegida en tácticas personalizadas da como resultado jugadores con menos energía que un Tesla después de un viaje de ida y vuelta de 400 millas

pocket-lint.com Copy Text

NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
presión	druk
elegida	gekozen
tácticas	tactieken
personalizadas	aangepaste
jugadores	spelers
menos	minder
energía	energie
tesla	tesla
millas	mijl
en	in
es	is
resultado	een
tenemos	we
después	na
cantidad	hoeveelheid