ES La divulgación anual de gastos de pensiones y cálculo de los pasivos y activos de un plan de pensiones en el estado financiero de una empresa
ES La divulgación anual de gastos de pensiones y cálculo de los pasivos y activos de un plan de pensiones en el estado financiero de una empresa
NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf
Spanish | Dutch |
---|---|
divulgación | openbaarmaking |
anual | jaarlijkse |
cálculo | berekening |
activos | activa |
financiero | financiële |
en | in |
empresa | bedrijf |
y | en |
ES No hay ninguna razón por la que los nuevos servicios, técnicas y ventajas de Open Banking no puedan aplicarse a otras cuentas financieras como hipotecas, inversiones, pensiones y seguros.
NL Er is geen reden waarom de nieuwe diensten, technieken en voordelen van Open Banking niet zouden kunnen worden toegepast op andere financiële rekeningen zoals hypotheken, beleggingen, pensioenen en verzekeringen.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
técnicas | technieken |
aplicarse | toegepast |
cuentas | rekeningen |
financieras | financiële |
seguros | verzekeringen |
servicios | diensten |
razón | reden |
la | de |
ventajas | voordelen |
y | en |
a | kunnen |
no | niet |
hay | er |
otras | andere |
ES Con una variedad de productos y servicios en línea que se ofrecen, ya seas un banco en línea, una compañía de seguros o un proveedor de pensiones, ningún viaje es igual
NL Of je nu een online bank, verzekeringsmaatschappij of pensioenverstrekker bent; geen enkele customer journey is hetzelfde
Spanish | Dutch |
---|---|
banco | bank |
en línea | online |
o | of |
es | is |
seas | bent |
línea | een |
ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
perfectos | ideaal |
y | en |
son | zijn |
ciclistas | fietsers |
en | door |
para | voor |
estos | deze |
ES Escoja entre una selección de acogedores B&B y pensiones de gestión familiar, con comidas caseras y un ambiente cálido o los bellos hoteles de época de la ciudad.
NL Kies uit een reeks gastvrije, familie B&B's en pensions die thuisbereide maaltijden en een gezellige sfeer beloven, of de mooie traditionele hotels van de stad.
Spanish | Dutch |
---|---|
b | b |
familiar | familie |
comidas | maaltijden |
ambiente | sfeer |
bellos | mooie |
hoteles | hotels |
ciudad | stad |
o | of |
la | de |
selección | kies |
y | en |
una | reeks |
ES B&Bs y pensiones en Edimburgo | VisitScotland
NL Logies & ontbijt en pensions in Edinburgh | VisitScotland
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
edimburgo | edinburgh |
ES B&Bs y pensiones en Glasgow | VisitScotland
NL Logies & ontbijt en pensions in Glasgow | VisitScotland
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
glasgow | glasgow |
ES B&Bs y pensiones en Glasgow
NL Logies & ontbijt en pensions in Glasgow
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
glasgow | glasgow |
ES Pubs y pensiones acogedores ofreciendo un contundente plato tradicional.
NL Knusse pubs en inns bieden traditionele hartige specialiteiten aan.
Spanish | Dutch |
---|---|
pubs | pubs |
y | en |
ofreciendo | bieden |
tradicional | traditionele |
ES Con una variedad de productos y servicios en línea que se ofrecen, ya seas un banco en línea, una compañía de seguros o un proveedor de pensiones, ningún viaje es igual
NL Of je nu een online bank, verzekeringsmaatschappij of pensioenverstrekker bent; geen enkele customer journey is hetzelfde
Spanish | Dutch |
---|---|
banco | bank |
en línea | online |
o | of |
es | is |
seas | bent |
línea | een |
ES Obtienes un contrato laboral fijo, previsión de pensiones de empresa y un puesto de trabajo en unas oficinas modernas, céntricas y con buenos accesos
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor
Spanish | Dutch |
---|---|
obtienes | krijgt |
fijo | vaste |
modernas | modern |
buenos | goed |
en | in |
y | en |
oficinas | kantoor |
trabajo | werkplek |
ES . ¿Vas a aconsejar a una pareja sobre fondos de pensiones? Ofréceles inspiración con imágenes de lo que podría ser
NL . Wilt u een stel adviseren over hun pensioen? Inspireer ze met
Spanish | Dutch |
---|---|
de | over |
una | een |
con | met |
ES Pubs y pensiones acogedores ofreciendo un contundente plato tradicional.
NL Knusse pubs en inns bieden traditionele hartige specialiteiten aan.
Spanish | Dutch |
---|---|
pubs | pubs |
y | en |
ofreciendo | bieden |
tradicional | traditionele |
ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
perfectos | ideaal |
y | en |
son | zijn |
ciclistas | fietsers |
en | door |
para | voor |
estos | deze |
ES Estos hoteles, albergues y pensiones ofrecen una experiencia única. En estos castillos, los visitantes se sentirán caballeros o princesas por una noche.
NL Deze hotels, herbergen en bed & breakfasts bieden een unieke ervaring. Gasten voelen zich een nacht lang ridder of prinses in deze kastelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hoteles | hotels |
ofrecen | bieden |
castillos | kastelen |
visitantes | gasten |
noche | nacht |
y | en |
en | in |
o | of |
sentir | voelen |
experiencia | ervaring |
Showing 15 of 15 translations