Hire a translator I am translator

Translate "percibir" to Dutch

Showing 16 of 16 translations of the phrase "percibir" from Spanish to Dutch

Translations of percibir

"percibir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

percibir het

Translation of Spanish to Dutch of percibir

Spanish
Dutch

ES Su sonido atronador le permitirá percibir en persona la fuerza que esta gran masa de agua consigue acumular.

NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.

Spanish Dutch
agua water
en in
fuerza kracht
de door
la het
que ervan

ES Una vez que las hayas afinado, ejercita tu habilidad mental para percibir las visiones, los sonidos, las sensaciones y la energía que fluye en tu entorno

NL Als deze eenmaal goed zijn ontwikkeld, kun je het vermogen van je geest trainen om contact te maken met de inzichten, geluiden, gevoelens en energie die om je heen golft

Spanish Dutch
y en
energía energie
en te
una vez eenmaal
a om
la de
sonidos geluiden
hayas je

ES Sujeta el objeto en tus manos y trata de percibir si ha absorbido más energía positiva o negativa.

NL Houd het object in je handen en peil of er meer positieve of meer negatieve energie in is opgenomen.

Spanish Dutch
objeto object
manos handen
energía energie
positiva positieve
negativa negatieve
en in
o of
y en
más meer
tus je

ES Tu novia podría no percibir sus duras críticas personales

NL Je vriendin is zich misschien niet bewust van haar harde zelfkritiek

Spanish Dutch
novia vriendin
duras harde
no niet
a zich

ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.

NL Dan is er altijd de kans dat je in de eerste plaats niet veel verschil ziet tussen verversingsfrequenties. Van 60 Hz naar 90 Hz, of 90 Hz naar 120 Hz is niet voor iedereen even gemakkelijk waar te nemen met het blote oog.

Spanish Dutch
posibilidad kans
diferencia verschil
lugar plaats
o of
fácil gemakkelijk
la de
es is
siempre altijd
no niet
existe er
de tussen
para voor
en in

ES Está comprobado que, esas imágenes profesionales de alta calidad, influencian a los visitantes, al percibir que los productos también son de alta calidad.

NL Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

Spanish Dutch
imágenes beelden
está is
productos producten
de professionele
esas het

ES Es útil saber si tu estrategia de contenido está funcionando, ya que de este modo eres capaz de percibir las preferencias de tu público objetivo

NL Het is handig om te weten of uw contentstrategie werkt, omdat u misschien de voorkeuren van uw doelgroep kunt waarnemen

Spanish Dutch
útil handig
funcionando werkt
preferencias voorkeuren
es is
saber weten
si misschien
de omdat
las de

ES Con MindMeister puedes recopilar fácilmente toda la información relacionada con tu proyecto en un solo sitio, lo cual te permite percibir tanto el concepto global como los detalles de la tarea

NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien

Spanish Dutch
recopilar verzamel
puedes kunt
fácilmente eenvoudig
información informatie
en in
detalles details
de zodat
tarea taak
con met
como als
un één

ES Nuestro acabado E-coat, conocido por su gran adhesión, su cobertura regular y su dureza, se aplica con una capa fina y resistente que permite que se pueda percibir la textura de la pieza fundida sin complicar la limpieza de la misma.

NL Onze e-coating staat bekend om de uitstekende hechting, gelijkmatige bedekking en stevigheid. We brengen een dunne, duurzame laag aan waardoor je de textuur van het ijzer goed kunt voelen, maar de kettlebell toch gemakkelijk schoon te maken is.

Spanish Dutch
conocido bekend
capa laag
resistente duurzame
textura textuur
limpieza schoon
la de
y en
permite maken
pieza van
gran goed
regular te
con brengen
pueda is

ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.

NL Dan is er altijd de kans dat je in de eerste plaats niet veel verschil ziet tussen verversingsfrequenties. Van 60 Hz naar 90 Hz, of 90 Hz naar 120 Hz is niet voor iedereen even gemakkelijk waar te nemen met het blote oog.

Spanish Dutch
posibilidad kans
diferencia verschil
lugar plaats
o of
fácil gemakkelijk
la de
es is
siempre altijd
no niet
existe er
de tussen
para voor
en in

ES Los perros de asistencia psiquiátrica fueron entrenados para percibir los inminentes ataques de ansiedad, entre otros problemas, y actuar.

NL Psychiatrische hulphonden zijn getraind om bijvoorbeeld angstaanvallen te herkennen en actie te ondernemen.

Spanish Dutch
y en
fueron zijn
actuar actie

ES Su sonido atronador le permitirá percibir en persona la fuerza que esta gran masa de agua consigue acumular.

NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.

Spanish Dutch
agua water
en in
fuerza kracht
de door
la het
que ervan

ES La pisada de las zapatillas sobre el terreno a menudo irregular le permite a Julia percibir, por un lado, la composición del subsuelo y, por otro, el verdadero significado de la palabra correr

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

Spanish Dutch
zapatillas schoenen
lado kant
otro andere
correr hardlopen
un ene
de omdat

ES Se ha demostrado que las imágenes profesionales de alta calidad influyen en los lectores a la hora de percibir los productos como de alta calidad.

NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.

Spanish Dutch
demostrado bewezen
imágenes afbeeldingen
influyen beïnvloeden
lectores lezers
en in
la de
calidad kwaliteit
alta hoge
productos producten
de professionele
como als

ES Con MindMeister puedes recopilar fácilmente toda la información relacionada con tu proyecto en un solo sitio, lo cual te permite percibir tanto el concepto global como los detalles de la tarea

NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien

Spanish Dutch
recopilar verzamel
puedes kunt
fácilmente eenvoudig
información informatie
en in
detalles details
de zodat
tarea taak
con met
como als
un één

ES Mejor con el sonido activado. Deslice para percibir la diferencia

NL Beste met geluid ingeschakeld. Schuif om het verschil te horen

Spanish Dutch
mejor beste
activado ingeschakeld
sonido geluid
con met
diferencia verschil

Showing 16 of 16 translations

Similar translations

percibir percibir las visiones