Hire a translator I am translator

Translate "sensaciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sensaciones" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of sensaciones

Spanish
Dutch

ES Los elementos mexicanos en LaLiga, Liga Nos, Jupiler Pro League, Eredivisie y Serie A dejaron gratas sensaciones.

NL Bart Nieuwkoop vervolgt zijn carrière bij het Belgische Royale Union Sint-Gillis.

Spanish Dutch
a bij
elementos het

ES El preparador mexicano se muestra confiado con el trabajo del Huesca y las sensaciones que tiene.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

Spanish Dutch
el de

ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

Spanish Dutch
jardines tuinen
sentidos zintuigen
y en

ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

Spanish Dutch
huéspedes gasten
aroma geur
baño bad
natural natuurlijke
ofrece biedt
en in
el de
bienvenido welkom
y en
a tot

ES Una vez que las hayas afinado, ejercita tu habilidad mental para percibir las visiones, los sonidos, las sensaciones y la energía que fluye en tu entorno

NL Als deze eenmaal goed zijn ontwikkeld, kun je het vermogen van je geest trainen om contact te maken met de inzichten, geluiden, gevoelens en energie die om je heen golft

Spanish Dutch
y en
energía energie
en te
una vez eenmaal
a om
la de
sonidos geluiden
hayas je

ES La razón de que esto funcione es porque tiendes a incorporar los sonidos y las sensaciones en tus sueños. Por eso, si usas tu voz para hablar con una persona, podrás hacer que tu imagen aparezca en su mente.[5]

NL De reden dat dit kan werken is omdat je de neiging hebt om geluiden en sensaties in je dromen op te nemen. Als je dus met een persoon praat, kun je misschien je beeld in zijn of haar hoofd triggeren.[5]

Spanish Dutch
sueños dromen
imagen beeld
mente hoofd
es is
la de
razón reden
a om
sonidos geluiden
y en
tus je
si als
persona persoon
en in
podrás kan
podrá kun

ES Este brillante retroceso de un tirador te hará revivir las mejores sensaciones de los 90, con acción de ritmo rápido y disparos ajustados en niveles brillantemente diseñados

NL Deze briljante terugkeer van een shooter laat je de allerbeste gevoelens uit de jaren 90 herbeleven, met snelle actie en strakke opnamen in briljant ontworpen levels

Spanish Dutch
acción actie
rápido snelle
diseñados ontworpen
en in
y en
niveles een
brillante briljante

ES Mous comenzó con estos estuches impresionantes, ganando un nombre gracias a su divertido uso de materiales para evocar diferentes apariencias y sensaciones.

NL Mous begon met deze indrukwekkende koffers en kreeg naam dankzij het leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

Spanish Dutch
comenzó begon
impresionantes indrukwekkende
nombre naam
materiales materialen
y en
a om
uso gebruik
diferentes verschillende

ES Entre en una escuela de esquí suiza y experimente las sensaciones de felicidad tras el primer descenso.

NL Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.

Spanish Dutch
suiza zwitserse
descenso afdaling
tras na
el de
y en

ES Sensaciones románticas de navidad. Durante la vuelta, los visitantes atraviesan paseando la ciudad de las luces, acortando así el tiempo de espera hasta la fiesta de navidad.

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
tiempo tijd
de door

ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.

NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.

Spanish Dutch
sauna sauna
panorámica panorama
en in
siguientes een
y en
incluido met
a volgende

ES ¿Cuál es una de las sensaciones más importantes que se pueden experimentar al navegar por un sitio web? Además de una navegación fluida y de la relevancia del contenido, los usuarios quieren sentirse seguros cuando navegan por los sitios web

NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen

Spanish Dutch
experimentar ervaren
navegación navigatie
relevancia relevantie
contenido inhoud
usuarios gebruikers
sentirse voelen
es is
navegar surfen
y en
la de
sitios websites
de bij
además naast
quieren willen
seguros veilig
cuando wanneer

ES Smartshop - Sensaciones Legales Y De Alta Calidad, Pastillas Energizantes Y Psicodélicas, Y Salvia Divinorum

NL Smartshop – Beste Kwaliteit Psychedelics, Inclusief Salvia En Nog Veel Meer

Spanish Dutch
y en
calidad kwaliteit

ES La Golden Haze ha llegado entre clásicas sensaciones Haze, pero con un toque único

NL Hier is Golden Haze: klassieke Haze vibes met een uniek tintje

Spanish Dutch
clásicas klassieke
entre is
con met
único een

ES Sus sabores y aromas capturan al consumidor con sensaciones optimistas y alegres

NL De smaken en aroma’s houden de consument daarbij in hun greep met gelukzalige en optimistische vibes

Spanish Dutch
consumidor consument
y en
sabores smaken
con met

ES Puedes fumarla simplemente en porros y pipas, pero si buscas sensaciones fuertes, úsala para hacer potentes extractos y...

NL Je kunt er joints en bowls mee vullen, maar als je nog een stapje verder wilt gaan, zet je de wiet om in wat hoogvliegende edibles of extracten.

Spanish Dutch
y en
en in
puedes kunt
simplemente een
si als
para zet
pero maar

ES Por ejemplo, las sensaciones más comunes incluyen alerta, ráfagas de energía extra y la vigilia

NL Algemene gevoelens zijn bijvoorbeeld alertheid, extra energie en je meer wakker voelen

Spanish Dutch
energía energie
más meer
y en
ejemplo bijvoorbeeld
comunes algemene

ES Es 2020, lo que significa que es hora de presentar las mejores cepas índica para este año maravilloso. Nos esperan sensaciones relajantes y meditativas.

NL Het is 2020 en dat betekent dat het tijd is om de beste indica's voor dit mooie jaar te presenteren. Ontspannende en meditatieve gemoedstoestanden liggen in het verschiet.

Spanish Dutch
presentar presenteren
relajantes ontspannende
hora tijd
es is
a om
mejores beste
y en
año jaar

ES Un diseño único no se limita a su aspecto, sino que implica sensaciones, impresiones, un concepto y un modo funcionamiento. Va más allá de algo fugaz para convertirse en un manifiesto y en una idea inteligente.

NL Designklassieker: chroom zorgt met lichtreflecties voor glamour in uw woning.

Spanish Dutch
en in

ES Un modelo en el que la ligereza se une a la suspensión de 150mm con sistema Split Pivot y la geometría de una auténtica bicicleta trail, para ofrecer unas sensaciones únicas en el mundo de las e-MTB.

NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.

Spanish Dutch
geometría geometrie
bicicleta fiets
mundo wereld
a om
y en
para laag
en in
ofrecer zijn

ES Te envuelva de sensaciones y experiencias irrepetibles

NL Een unieke gewaarwording en ervaring

Spanish Dutch
experiencias ervaring
y en

ES SENSACIONES PRO AL ALCANCE DE TODOS

NL DE PRO-HANDSCHOEN VOOR DE AMBITIEUZE GOLFER

Spanish Dutch
pro pro
todos de
de voor

ES Una de las cosas más interesantes de esta figura es su capacidad para evocar diferentes sensaciones, a veces contrapuestas, según la orientación

NL Een van de meest interessante dingen over deze vorm is hoe de gevoelens die het oproept drastisch kunnen veranderen, afhankelijk van de oriëntatie

Spanish Dutch
interesantes interessante
es is
la de
cosas dingen
de over
veces een
orientación oriëntatie

ES Mous comenzó con estas impresionantes fundas, ganándose un nombre gracias a su divertido uso de materiales para evocar diferentes aspectos y sensaciones.

NL Mous begon met deze indrukwekkende hoesjes en kreeg naam dankzij hun leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

Spanish Dutch
comenzó begon
impresionantes indrukwekkende
nombre naam
materiales materialen
y en
a om
uso gebruik
diferentes verschillende
su hun

ES Mercadillo de sensaciones! En la antigua capital de la isla, Teguise, un mercadillo vibrante, lleno de vida y de un pueblo, Teguise, plagado de bellos rincones que nos trasladan a...

NL Kom voor een buggyrit op het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar de adrenaline-kick.

Spanish Dutch
en op
la de
y en

ES Smartshop - Sensaciones Legales Y De Alta Calidad, Pastillas Energizantes Y Psicodélicas, Y Salvia Divinorum

NL Smartshop – Beste Kwaliteit Psychedelics, Inclusief Salvia En Nog Veel Meer

Spanish Dutch
y en
calidad kwaliteit

ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

Spanish Dutch
huéspedes gasten
aroma geur
baño bad
natural natuurlijke
ofrece biedt
en in
el de
bienvenido welkom
y en
a tot

ES Nuestra colección de muñecas sexuales americanas tiene los mejores cuerpos con texturas y sensaciones de piel prístinas, caras y mandíbulas preciosas, pechos y traseros de diferentes tamaños, y mucho más

NL Onze collectie Amerikaanse sekspoppen voor meisjes heeft de beste lichamen met een ongerepte huidtextuur en -gevoel, een prachtig gezicht en kaken, verschillende maten borsten en konten, en nog veel meer

Spanish Dutch
colección collectie
americanas amerikaanse
tamaños maten
mejores beste
y en
diferentes verschillende
mucho veel

ES La amplia boca de SILA gravita alrededor del centro de tus puntos de placer para estimular toda la zona erógena y potenciar las sensaciones orgásmicas

NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt

Spanish Dutch
zona gebied
toda hele
centro midden
la de
y en
tus je

ES Siente un profundo bienestar sexual con sus vibraciones ultrapotentes para estimular el clítoris y su brazo vibratorio que te harán gozar de sensaciones altamente satisfactorias en el punto G

NL Voel de kracht van seksueel welzijn met ultrakrachtige trillingen voor stimulatie van de clitoris en een pulserende arm voor diep bevredigende G-spot-sensaties

Spanish Dutch
siente voel
profundo diep
bienestar welzijn
vibraciones trillingen
brazo arm
g g
el de
y en

ES Diseñado para mejorar las sensaciones durante el coito.

NL Ontworpen om de sensaties tijdens seks te versterken.

Spanish Dutch
mejorar versterken
el de
diseñado ontworpen
durante tijdens

ES Con un brazo más ancho y grueso, moldeado para intensificar las sensaciones en el punto G.

NL Bredere en dikkere top voor verbeterde G-spot-sensaties.

Spanish Dutch
g g
y en
para voor

ES Muévelo directamente sobre el clítoris para disfrutar de toda la potencia de las sensaciones sónicas.

NL Plaats het apparaat rechtstreeks op je clitoris om te genieten van de volledige kracht van de sonische sensaties.

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
potencia kracht
disfrutar genieten
de van

ES Más información sobre: Sensaciones celestiales fuera de pista

NL Meer info over: Euforie in open terrein

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Sensaciones celestiales fuera de pista

NL Meer info over: + Euforie in open terrein

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES En Suiza puede hacer sus primeros pinitos sobre los esquíes o la tabla de snowboard cómodamente. Entre en una escuela de esquí suiza y experimente las sensaciones de felicidad tras el primer descenso.

NL In Zwitserland kunt u heel eenvoudig een eerste poging wagen op ski´s of snowboard. Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.

Spanish Dutch
cómodamente eenvoudig
descenso afdaling
puede kunt
o of
suiza zwitserland
esquí ski
y en
en in
sus uw
tras na

ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

Spanish Dutch
jardines tuinen
sentidos zintuigen
y en

ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.

NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.

Spanish Dutch
sauna sauna
panorámica panorama
en in
siguientes een
y en
incluido met
a volgende

ES ¿Cuál es una de las sensaciones más importantes que se pueden experimentar al navegar por un sitio web? Además de una navegación fluida y de la relevancia del contenido, los usuarios quieren sentirse seguros cuando navegan por los sitios web

NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen

Spanish Dutch
experimentar ervaren
navegación navigatie
relevancia relevantie
contenido inhoud
usuarios gebruikers
sentirse voelen
es is
navegar surfen
y en
la de
sitios websites
de bij
además naast
quieren willen
seguros veilig
cuando wanneer

ES El DT de la Selección Argentina, en una entrevista en Twitch, dio detalles y sensaciones del éxito de Argentina en el Mundial de Qatar.

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

Spanish Dutch
en in

ES El DT de la Selección Argentina, en una entrevista en Twitch, dio detalles y sensaciones del éxito de Argentina en el Mundial de Qatar.

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

Spanish Dutch
en in

ES El DT de la Selección Argentina, en una entrevista en Twitch, dio detalles y sensaciones del éxito de Argentina en el Mundial de Qatar.

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

Spanish Dutch
en in

ES El DT de la Selección Argentina, en una entrevista en Twitch, dio detalles y sensaciones del éxito de Argentina en el Mundial de Qatar.

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

Spanish Dutch
en in

ES El volante uruguayo explicó las sensaciones que vivió al eliminar al mejor equipo de la Premier y reveló que miró la definición por penales en el camarín.

NL De heenwedstrijden in de achtste finales van de Europa en Conference League zijn gespeeld.

Spanish Dutch
en in
y en

ES El volante uruguayo explicó las sensaciones que vivió al eliminar al mejor equipo de la Premier y reveló que miró la definición por penales en el camarín.

NL De heenwedstrijden in de achtste finales van de Europa en Conference League zijn gespeeld.

Spanish Dutch
en in
y en

ES El volante uruguayo explicó las sensaciones que vivió al eliminar al mejor equipo de la Premier y reveló que miró la definición por penales en el camarín.

NL De heenwedstrijden in de achtste finales van de Europa en Conference League zijn gespeeld.

Spanish Dutch
en in
y en

ES Permite que el público sepa lo que ofreces, los beneficios que puede esperar e incluso evocar determinadas sensaciones

NL De naam vertelt consumenten wat u te bieden heeft en de voordelen die ze kunnen verwachten, en kan zelfs bepaalde gevoelens oproepen

Spanish Dutch
beneficios voordelen
esperar verwachten
el de
puede kan
incluso zelfs
lo wat

ES Permite que el público sepa lo que ofreces, los beneficios que puede esperar e incluso evocar determinadas sensaciones

NL De naam vertelt consumenten wat u te bieden heeft en de voordelen die ze kunnen verwachten, en kan zelfs bepaalde gevoelens oproepen

Spanish Dutch
beneficios voordelen
esperar verwachten
el de
puede kan
incluso zelfs
lo wat

ES Permite que el público sepa lo que ofreces, los beneficios que puede esperar e incluso evocar determinadas sensaciones

NL De naam vertelt consumenten wat u te bieden heeft en de voordelen die ze kunnen verwachten, en kan zelfs bepaalde gevoelens oproepen

Spanish Dutch
beneficios voordelen
esperar verwachten
el de
puede kan
incluso zelfs
lo wat

ES Permite que el público sepa lo que ofreces, los beneficios que puede esperar e incluso evocar determinadas sensaciones

NL De naam vertelt consumenten wat u te bieden heeft en de voordelen die ze kunnen verwachten, en kan zelfs bepaalde gevoelens oproepen

Spanish Dutch
beneficios voordelen
esperar verwachten
el de
puede kan
incluso zelfs
lo wat

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

sensaciones