Hire a translator I am translator

Translate "sensaciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sensaciones" from Spanish to English

Translations of sensaciones

"sensaciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sensaciones sensations

Translation of Spanish to English of sensaciones

Spanish
English

ES Probablemente una de las peores sensaciones del mundo

EN Probably one of the worst sensations in the world

Spanish English
probablemente probably
sensaciones sensations
mundo world
de of
peores worst

ES Espot es una estación familiar para todos aquellos que buscan sensaciones en la montaña y calidez de un pueblo típico alpino.

EN Espot is a family resort designed for those seeking new experiences in the mountain and in a traditional alpine village.

Spanish English
estación resort
familiar family
buscan seeking
pueblo village
es is
montaña mountain
alpino alpine
en in
la the
un a

ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

Spanish English
jardines gardens
lugares places
encuentro meeting
sentidos senses
artística artistic
son are
de of
todos all
que that
y and

ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales

EN The finest natural ingredients in dried form

Spanish English
ingredientes ingredients
naturales natural
para the

ES Naturales, frescos y afrutados: cree sensaciones de sabor únicas con nuestros concentrados de zumo.

EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.

Spanish English
naturales natural
frescos fresh
cree create
sensaciones sensations
sabor taste
únicas unique
concentrados concentrates
zumo juice
nuestros our
con with

ES Mejor manejo de porciones y menor riesgo de comer en exceso al poner mas atencion a la sensaciones de hambre y saciedad4

EN Better management of food portions and less likely to overeat by paying attention to hunger cues and feelings of fullness4

Spanish English
mejor better
manejo management
porciones portions
menor less
comer food
hambre hunger
a to
de of
y and

ES Julius y Patapoutian han desvelado las bases moleculares y neuronales para las sensaciones térmicas y mecánicas”, prosigue el acta.

EN “Julius and Patapoutian provided a molecular and neural basis for thermosensation and mechanosensation.”

ES Dondequiera que vayamos, desde los bosques frondosos a las excursiones por la montaña y las zonas verdes de las ciudades, todos buscamos las mismas sensaciones

EN Wherever we go ? from lush forests to rolling hillsides to city greenways ? we’re all seeking the same vibes

Spanish English
vayamos we go
bosques forests
a to
la the
por city
que wherever
desde from
todos all

ES Los análisis de texto sofisticados te dan datos específicos según el contexto sobre las sensaciones de los huéspedes hacia los hoteles y restaurantes que pertenecen a tu DMO

EN Sophisticated text analyses give you context-specific insights into the guest's sentiment for the hotels and restaurants belonging to your DMO

Spanish English
sofisticados sophisticated
específicos specific
contexto context
huéspedes guests
hoteles hotels
restaurantes restaurants
el the
datos analyses
a to
texto text
tu your

ES Con una solución de gestión de la reputación, capta las sensaciones de los huéspedes, detecta tendencias y encuentra oportunidades de mejora para asegurarte de ofrecer la mejor experiencia posible a tus futuros huéspedes.

EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests

Spanish English
solución solution
gestión management
reputación reputation
huéspedes guests
tendencias trends
asegurarte ensuring
experiencia experience
futuros future
la the
mejora improvement
con with
detecta detect
mejor best
y find
a to
de and

ES Los análisis de reseñas sofisticados captan las sensaciones de los huéspedes respecto a diferentes temas a partir de más de 200 fuentes de reseñas para revelar datos imprescindibles de la experiencia de los huéspedes.

EN Sophisticated review analytics captures guests’ sentiments around different topics from more than 200 review sources to reveal essential insights into the guest experience.

Spanish English
sofisticados sophisticated
temas topics
revelar reveal
imprescindibles essential
la the
experiencia experience
huéspedes guests
diferentes different
fuentes sources
reseñas review
análisis analytics
a to
partir from

ES La nueva categoría Salud pública capta las sensaciones de los huéspedes sobre la COVID-19, lo que incluye las normas de limpieza, las nuevas tecnologías, el saneamiento, las medidas de salud y seguridad y los equipos de protección personal.

EN The new Public Health category captures guests’ sentiments around COVID-19, including cleanliness standards and new technologies, sanitization, health and safety measures, and personal protective equipment.

Spanish English
categoría category
pública public
capta captures
huéspedes guests
normas standards
limpieza cleanliness
medidas measures
salud health
seguridad safety
equipos equipment
nueva new
tecnologías and
a around

ES Los Experimentalistas son generalmente aventureros en busca de nuevas experiencias y sensaciones

EN Explorers are usually adventurers in search of new experiences

Spanish English
generalmente usually
aventureros adventurers
busca search
nuevas new
experiencias experiences
en in
de of
son are

ES Entre en una escuela de esquí suiza y experimente las sensaciones de felicidad tras el primer descenso.

EN Come to a Swiss Ski School and experience the exhilaration of your first successful downhill run.

Spanish English
escuela school
esquí ski
suiza swiss
descenso downhill
el the
y your
una a
de of

ES Sensaciones románticas de navidad. Durante la vuelta, los visitantes atraviesan paseando la ciudad de las luces, acortando así el tiempo de espera hasta la fiesta de navidad.

EN Merry Christmas atmosphere. This tour takes you on a stroll through the City of Lights ? and brings Christmas even closer!

Spanish English
vuelta tour
luces lights
navidad christmas
ciudad city
tiempo atmosphere
de of

ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.

EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.

Spanish English
oasis oasis
vapor steam
finlandesa finnish
hielo ice
piscinas pool
galería gallery
panorámica panorama
sala area
bienestar wellness
sauna sauna
relajación relaxation
en in
el the
baño bath
y find
a a
nuestro our
de and
incluido with

ES Aquamoon ATTExperiencia de ducha de una nueva dimensión: con tipos de chorro y escenarios de luz, viva unas sensaciones sin igual.

EN Aquamoon ATTElevate the shower experience with different spray modes and lighting effects.

Spanish English
ducha shower
luz lighting
con with
igual the

ES ¿Cuál es una de las sensaciones más importantes que se pueden experimentar al navegar por un sitio web? Además de una navegación fluida y de la relevancia del contenido, los usuarios quieren sentirse seguros cuando navegan por los sitios web

EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites

Spanish English
fluida smooth
contenido content
usuarios users
importantes important
quieren want to
es is
relevancia relevancy
experimentar to experience
un a
cuando when
de of
la the
navegación navigation
sentirse to feel
además to
y and

ES Si le gustan las noticias, el cotilleo y las sensaciones, la página Bild.de es de lectura obligatoria.

EN If you like a mixture of news, gossip, and sensationalism, be sure to bookmark bild.de.

Spanish English
noticias news
si if
de of
lectura and

ES Después de un exhaustivo día por la ciudad podrás relajar tus piernas cansadas en el exclusivo spa del hotel, con piscina termal, sauna, hammam, fuente de hielo y ducha de sensaciones

EN After a day enjoying the sights, guests can book themselves to soak and steam tired limbs in the hotel’s exclusive spa, complete with thermal pool, sauna, hammam, ice fountain and sensation shower

Spanish English
hotel hotels
piscina pool
fuente fountain
hielo ice
ducha shower
en in
spa spa
termal thermal
sauna sauna
exclusivo exclusive
con with
podrá can
a to
un a
día day

ES Experimenta todas las sensaciones de las carreras con el deporte de motor más sofisticado, emocionante y prestigioso del mundo.

EN Experience all the thrills of racing in the world’s most glamorous, exciting and prestigious motorsport.

Spanish English
carreras racing
prestigioso prestigious
mundo worlds
experimenta experience
emocionante exciting
el the
de of
y and

ES Un mundo de entretenimiento lleno de magia y sensaciones

EN A world of entertainment full of magic and sensations

Spanish English
mundo world
entretenimiento entertainment
magia magic
sensaciones sensations
un a
lleno full of
lleno de full
de of
y and

ES Disfruta de sensaciones únicas al tocar a los tiburones, las rayas y las estrellas de mar en las piscinas preparadas con tal fin en Touch the Bay (Toca la Bahía).

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

Spanish English
sensaciones sensations
tiburones sharks
estrellas stars
piscinas pools
mar sea
en in
únicas unique
tocar touching
touch touch
la the
de of
y and

ES Quiso dar un enfoque nuevo y diferente a la atmósfera y las sensaciones de acontecimientos como el Midsommar, el folclore sueco y las tradiciones como Lucía.

EN To find a new and different approach to the mood and feeling of events like Midsummer, Swedish folklore, and traditions like Lucia.

Spanish English
nuevo new
acontecimientos events
folclore folklore
tradiciones traditions
lucía lucia
enfoque approach
un a
y find
de of
a to

ES Diseñados con tecnología que desafía los límites del desempeño y la diversión, nuestros vehículos ofrecen sensaciones desenfrenadas en cada curva pronunciada.

EN Engineered with technology that pushes the limits of performance and fun, our vehicles deliver unbridled thrills around every hairpin corner.

Spanish English
diseñados engineered
tecnología technology
límites limits
diversión fun
ofrecen deliver
la the
con with
a of
en around
y and
vehículos vehicles
cada every

ES Le mostraremos cómo satisfacer plenamente las expectativas de los consumidores con respecto a su marca y a su producto mediante una perfecta armonización de todas las sensaciones: la apariencia, el olor, el sabor, la textura en boca y el sonido.

EN We can show you how to fulfil consumer expectations of your brand and product completely by finding the ideal fit for all sensations, including appearance, scent and sound, as well as taste and mouthfeel.

Spanish English
expectativas expectations
consumidores consumer
sensaciones sensations
apariencia appearance
olor scent
satisfacer fulfil
perfecta ideal
sabor taste
sonido sound
y your
cómo how
a to
producto product
en all
marca brand

ES Guiyang y toda la región poseen varias características distintivas, como las calles comerciales del centro, que es recomendable recorrer al caer la noche para vivir un auténtico festival de sensaciones al más puro estilo chino

EN The Chinese metropolis and its region are not lacking in distinctive characteristics, like the shopping streets in the center that you need to amble along at night in order to experience a Chinese-style sensory feast

Spanish English
región region
características characteristics
centro center
estilo style
comerciales shopping
noche night
vivir experience
un a
distintivas distinctive
calles streets
chino chinese
la the
de along
y and

ES Si quiere vivir sensaciones placenteras, ponga rumbo a la playa de Pernambuco, un enclave rodeado de agua y el escenario perfecto para degustar una caipirinha mientras contempla la puesta de sol en el océano Atlántico

EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean

Spanish English
rodeado surrounded
perfecto perfect
atlántico atlantic
playa beach
agua water
océano ocean
sol sun
un a
de over
puesta by
para for

ES Los síntomas pueden incluir ardor, hormigueo, dolor agudo o punzante, o una combinación de estas sensaciones

EN Symptoms may include burning, tingling, sharp or stabbing pain, or a combination of these sensations

Spanish English
síntomas symptoms
pueden may
dolor pain
agudo sharp
sensaciones sensations
o or
una a
combinación combination
de of
incluir include
estas these

ES Un deleite que provoca sensaciones exquisitas con nuestra cocina de autor

EN A delight that causes exquisite sensations with our signature cuisine

Spanish English
deleite delight
provoca causes
sensaciones sensations
cocina cuisine
un a
que that
con with

ES Equilibra tus sentidos en un mundo de sensaciones sublimes y extraordinarias

EN Balance your senses in a world of sublime and extraordinary sensations

Spanish English
equilibra balance
sentidos senses
en in
mundo world
sensaciones sensations
extraordinarias extraordinary
un a
de of
y your

ES Pero la película se ha rodado tan bien que solo tengo buenas sensaciones", afirma la cuatro veces Paralímpica

EN But the film was shot so well that I only have pleasant feelings,” the four-time Paralympian said

Spanish English
película film
afirma said
bien well
tengo have
la the
veces time
pero but
cuatro four

ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

Spanish English
emociones emotions
trazo stroke
produciendo producing
infinitas infinite
mezcla blends
simple simple
o or
y and
naturaleza nature

ES Cal Serni, un mundo de sensaciones, encanto turístico rural, capricho del agroturismo.

EN Cal Serni: a world of sensations, rural tourist charm, your countryside getaway.

Spanish English
mundo world
sensaciones sensations
encanto charm
turístico tourist
rural rural
un a
de of

ES Por otra parte, cuenta con tres pistas homologadas para la celebración de competiciones internacionales, lo que da una idea del nivel de las pistas y su idoneidad para los esquiadores expertos que buscan sensaciones

EN On the other hand, it has three slopes approved for international competitions, this gives an idea of ​​the level of the slopes and their suitability for expert skiers looking for sensations

Spanish English
pistas slopes
competiciones competitions
da gives
idea idea
idoneidad suitability
esquiadores skiers
expertos expert
sensaciones sensations
otra other
internacionales international
lo it
nivel level
y and
su their
buscan looking
la the
tres three
para for

ES ¡Nuevas sensaciones para disfrutar de la nieve!

EN New sensations to enjoy the snow!

Spanish English
nuevas new
sensaciones sensations
nieve snow
la the
disfrutar enjoy

ES Con todos los ingredientes para vivir las mejores sensaciones

EN Accompanied by all the ingredients to enjoy the very best sensations

Spanish English
ingredientes ingredients
sensaciones sensations
todos all
mejores best

ES Sensaciones seudogripales, sudoración, dolores musculares y articulares. El acetaminofeno puede ayudar con estos efectos secundarios. Consulte al médico si son una molestia.

EN Flu-like feelings, sweating, muscle, and joint aches. Acetaminophen may help with these side effects. Talk to your care provider if they become bothersome.

Spanish English
dolores aches
efectos effects
si if
ayudar help
con with
y your
estos these
puede may

ES Paso 1: identifica cómo te sientes y dale un nombre. Identifica y da nombre a todos los sentimientos que estén presentes. Identifica y reconoce todas las sensaciones de tu cuerpo.

EN Step 1 ? notice and name the mood you are in. Notice and name any feelings that are present. Notice and acknowledge any sensations in your body.

Spanish English
sentimientos feelings
presentes present
reconoce acknowledge
sensaciones sensations
cuerpo body
paso step
estén are
nombre name
tu your

ES "She Is Nerdy" es el canal de nenas lujuriosas que parecen inocentes y lindas al principio, pero debajo de ese look esconden una curiosidad enorme de probar nuevas sensaciones.

EN She is Nerdy is home of lustful babes who might seem all innocent and cute at first, but under that look they are hiding a huge curiosity and eagerness to try new sensations.

Spanish English
lindas cute
esconden hiding
curiosidad curiosity
enorme huge
nuevas new
sensaciones sensations
es is
she she
look look
pero but
una a
parecen seem
probar to
de of
ese that
y and

ES En esta lista, vamos a echar un vistazo a la 3 de los más populares masturbadores VR Fleshlight que puede darte sensaciones de placer pulsante a través de todo tu cuerpo. ¡Y una mención especial!

EN In this list, we?re going to have a look at the 3 of the most popular VR Fleshlight masturbators that can give you pulsating feelings of pleasure all through your body. And a special mention!

Spanish English
populares popular
vr vr
darte give you
cuerpo body
mención mention
puede can
en in
lista list
un a
a to
la the
placer pleasure
tu your
vistazo look
de of

ES Smartshop - Sensaciones Legales Y De Alta Calidad, Pastillas Energizantes Y Psicodélicas, Y Salvia Divinorum

EN Smartshop - Top Quality Salvia And All Kinds Of Other Psychedelics

Spanish English
salvia salvia
calidad quality
de of
y and

ES La Golden Haze ha llegado entre clásicas sensaciones Haze, pero con un toque único

EN Golden Haze has arrived, exuding classic Haze vibes with a unique touch

Spanish English
golden golden
llegado arrived
clásicas classic
toque touch
ha has
un a
con with
único unique

ES Ofreciendo unas sensaciones únicas con sabor a limón, la Lemon Kush de Female Seeds es una planta de dominancia índica con una genética rápida, potente y sabrosa

EN Serving up a unique lemon-flavoured sensation, Lemon Kush from Female Seeds is an indica-dominant diva that boasts speedy, potent, and flavoursome genetics

Spanish English
limón lemon
kush kush
female female
seeds seeds
genética genetics
potente potent
rápida speedy
es is
únicas unique
a a

ES Sus sabores y aromas capturan al consumidor con sensaciones optimistas y alegres

EN The flavors and aromas capture the consumer with blissful and optimistic vibes

Spanish English
capturan capture
consumidor consumer
y and
aromas aromas
sabores flavors
al the
con with

ES Si tan solo la idea de cultivar tu propia 2 Pounder hace que se te haga la boca agua, o crees que necesitas las sensaciones relajantes que provocan la Auto Mako y la Alegria, es el momento de probarlas en primera persona

EN If you've felt yourself salivating over the thought of your own 2 Pounder, or feel that you could do with the relaxing vibes that Auto Mako and Alegria provide, now is the time to check them out

Spanish English
relajantes relaxing
idea thought
mako mako
si if
o or
es is
tu your
auto auto
de of
primera with

ES Puedes fumarla simplemente en porros y pipas, pero si buscas sensaciones fuertes, úsala para hacer potentes extractos y...

EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.

Spanish English
porros joints
extractos extracts
si if
pero but
puedes will
y and
hacer to
en these

ES La Psilocybe Cubensis Colombian es famosa por sus fuertes efectos, pero también es una estupenda variedad para los psiconautas novatos porque apenas se han descrito sensaciones de ansiedad bajo los efectos de esta cepa (puede pasar)

EN Psilocybe Cubensis Colombian is known for its strong effects but it also is a great variety for the novice psychonaut because only very few reported feelings of anxiety when tripping on this strain (hey, it can happen!)

Spanish English
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
famosa known
efectos effects
estupenda great
ansiedad anxiety
puede can
la the
es is
fuertes strong
pero but
también also
variedad variety
cepa strain
una a
para for
de of
esta this

ES Es 2020, lo que significa que es hora de presentar las mejores cepas índica para este año maravilloso. Nos esperan sensaciones relajantes y meditativas.

EN It's 2020, which means it's time to present the best indica strains for this beautiful year. Relaxing and meditative vibes await.

Spanish English
cepas strains
esperan await
relajantes relaxing
año year
presentar the
maravilloso beautiful
a to
hora time
mejores best
este this

ES ¿A tu hijo le gustan las sensaciones fuertes? Smallable tiene lo necesario gracias a nuestra selección de skates, patinetes para niños, rollers y patines

EN Is your child a fan of roller sports and thrills? Smallable can help, with our selection of outdoor toys and games including children's scooters, roller blades and skateboards

Spanish English
selección selection
de of
a a
tu your
hijo child
gustan can
tiene is

Showing 50 of 50 translations