EN This extends from the shortest wavelength radiation ? such as gamma rays and X-rays, passing through ultraviolet, visible light and infrared rays ? to the longest wavelength electromagnetic waves: the radio waves.
EN This extends from the shortest wavelength radiation ? such as gamma rays and X-rays, passing through ultraviolet, visible light and infrared rays ? to the longest wavelength electromagnetic waves: the radio waves.
ES Este se extiende desde la radiación de menor longitud de onda -como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la ultravioleta, la luz visible y los rayos infrarrojos- hasta las ondas electromagnéticas de mayor longitud de onda: las ondas de radio.
English | Spanish |
---|---|
wavelength | longitud de onda |
gamma | gamma |
rays | rayos |
passing | pasando |
ultraviolet | ultravioleta |
light | luz |
infrared | infrarrojos |
waves | ondas |
radio | radio |
x | x |
radiation | radiación |
as | como |
the | la |
this | este |
extends | extiende |
visible | visible |
from | desde |
EN This extends from the shortest wavelength radiation ? such as gamma rays and X-rays, passing through ultraviolet, visible light and infrared rays ? to the longest wavelength electromagnetic waves: the radio waves.
ES Este se extiende desde la radiación de menor longitud de onda -como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la ultravioleta, la luz visible y los rayos infrarrojos- hasta las ondas electromagnéticas de mayor longitud de onda: las ondas de radio.
English | Spanish |
---|---|
wavelength | longitud de onda |
gamma | gamma |
rays | rayos |
passing | pasando |
ultraviolet | ultravioleta |
light | luz |
infrared | infrarrojos |
waves | ondas |
radio | radio |
x | x |
radiation | radiación |
as | como |
the | la |
this | este |
extends | extiende |
visible | visible |
from | desde |
EN This extends from the shortest wavelength radiation - such as gamma rays and X-rays, passing through ultraviolet, visible light and infrared rays - to the longest wavelength electromagnetic waves: the radio waves.
ES Este se extiende desde la radiación de menor longitud de onda -como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la ultravioleta, la luz visible y los rayos infrarrojos- hasta las ondas electromagnéticas de mayor longitud de onda: las ondas de radio.
English | Spanish |
---|---|
wavelength | longitud de onda |
gamma | gamma |
rays | rayos |
passing | pasando |
ultraviolet | ultravioleta |
light | luz |
infrared | infrarrojos |
waves | ondas |
radio | radio |
x | x |
radiation | radiación |
as | como |
the | la |
this | este |
extends | extiende |
visible | visible |
from | desde |
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas
English | Spanish |
---|---|
reef | arrecife |
coral | coral |
blues | blues |
calm | tranquilo |
nature | naturaleza |
aqua | aqua |
aquatic | acuático |
james | james |
the | la |
bay | bahía |
ocean | océano |
sea | mar |
diving | buceo |
bubbles | burbujas |
EN The linear accelerator sits in a room with lead and concrete walls so that the high-energy x-rays are shielded and no one outside of the room is exposed to the x-rays
ES El acelerador lineal se encuentra en una sala con paredes de plomo y concreto de manera tal que los rayos X de alta energía queden adentro de la sala y que ninguna persona afuera de la habitación quede expuesta a los rayos X
English | Spanish |
---|---|
linear | lineal |
accelerator | acelerador |
lead | plomo |
concrete | concreto |
walls | paredes |
exposed | expuesta |
rays | rayos |
x | x |
energy | energía |
high | alta |
room | habitación |
is | encuentra |
to | a |
of | de |
with | con |
of the | manera |
EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.
ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.
English | Spanish |
---|---|
x-rays | radiografías |
we teach | enseñamos |
students | estudiantes |
is | es |
to | a |
but | pero |
not | no |
only | único |
learn | aprender |
to take | tomar |
the | los |
EN Like their cousins the manta rays, mobula rays live long, mature slowly, and birth just one pup every few years, making them very vulnerable to overexploitation
ES Al igual que sus primas las mantas, las rayas mobula viven mucho tiempo, maduran lentamente y dan a luz a una sola cría cada pocos años, lo que las hace muy vulnerables a la sobreexplotación
English | Spanish |
---|---|
long | mucho tiempo |
slowly | lentamente |
vulnerable | vulnerables |
years | años |
to | a |
very | muy |
the | la |
and | y |
EN The linear accelerator sits in a room with lead and concrete walls so that the high-energy x-rays are shielded and no one outside of the room is exposed to the x-rays
ES El acelerador lineal se encuentra en una sala con paredes de plomo y concreto de manera tal que los rayos X de alta energía queden adentro de la sala y que ninguna persona afuera de la habitación quede expuesta a los rayos X
English | Spanish |
---|---|
linear | lineal |
accelerator | acelerador |
lead | plomo |
concrete | concreto |
walls | paredes |
exposed | expuesta |
rays | rayos |
x | x |
energy | energía |
high | alta |
room | habitación |
is | encuentra |
to | a |
of | de |
with | con |
of the | manera |
EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.
ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.
English | Spanish |
---|---|
x-rays | radiografías |
we teach | enseñamos |
students | estudiantes |
is | es |
to | a |
but | pero |
not | no |
only | único |
learn | aprender |
to take | tomar |
the | los |
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico
English | Spanish |
---|---|
rays | rayos |
light | luz |
hill | colina |
leaves | hojas |
fall | otoño |
morning | mañana |
textures | texturas |
hiking | excursionismo |
magic | mágico |
landscape | paisaje |
nature | naturaleza |
trees | árboles |
forest | bosque |
atmosphere | atmósfera |
EN NEW YORK -- — Gary Sánchez and Rougned Odor both struck out with two runners on to blunt a ninth-inning rally and the New York Yankees’ lead atop the AL wild-card race got even tighter with a 4-3 loss to the Tampa Bay Rays on Friday night.
ES La delantera de los Yankees disminuyó a un juego sobre Boston Red Sox y dos sobre Toronto Blue Jays después de las victorias de ambos equipos. Seattle Mariners se ubicaba dos juegos abajo de New York antes de concluir su encuentro.
English | Spanish |
---|---|
lead | delantera |
yankees | yankees |
york | york |
and | y |
new | new |
a | un |
both | ambos |
two | dos |
to | toronto |
EN Instead, the Yankees fell short against the AL East champion Rays in the opener of a season-ending three-game series.
ES Su hit llegó pocos lanzamientos después de que se le frustrara un jonrón de tres carreras porque la pelota salió de foul hacia el izquierdo apenas por unos cuantos pies.
English | Spanish |
---|---|
instead | que |
a | un |
of | de |
three | tres |
EN Rookie Wander Franco gave the Rays a 4-1 lead by chopping a grounder up the middle for a two-run single in the ninth. His hit came a few pitches after he missed a three-run homer by lining a ball a few feet foul in left.
ES El cubano Néstor Cortes (2-3) cargó con la derrota de New York.
English | Spanish |
---|---|
single | de |
in | con |
EN “We got the playoff juices flowing and this is great for guys of all ages,” Rays center fielder Kevin Kiermaier said.
ES Por los Rays, los cubanos Randy Arozarena de 4-0, una anotada, y Yandy Díaz de 3-1. Los dominicanos Wander Franco de 5-1, dos impulsadas; Nelson Cruz de 5-1, una anotada, una remolcada, y Francisco Mejía de 3-2.
English | Spanish |
---|---|
rays | rays |
and | y |
of | de |
for | por |
EN UU Flaming Chalice Rays of the Sun Wood Mounted Print
ES Rayos cálidos del sol de UU. Lámina montada de lienzo
English | Spanish |
---|---|
rays | rayos |
mounted | montada |
sun | sol |
of | de |
the | del |
EN Ultra HD Blu-rays music | Discogs
ES Música del (Ultra HD Blu-rays)| Discogs
English | Spanish |
---|---|
ultra | ultra |
music | música |
discogs | discogs |
hd | hd |
EN Lowe hits 3 HRs, Rays roll 12-2 to prevent Yankees WC clinch
ES Lowe dispara 3 jonrones y Rays arrolla y complica a Yankees
English | Spanish |
---|---|
to | a |
rays | rays |
yankees | yankees |
EN Patiño blanks Yanks as Rays pound Cole, bullpen in 14-0 rout
ES Con explolsión ofensiva y grand slam de Brett Phillips, Rays hacen lucir terrenal a Gerrit Cole
English | Spanish |
---|---|
rays | rays |
in | con |
EN Rays win for 16th time in 17 games, Hill beats Yankees 3-1
ES Veterano Rich Hill hace historia en otra victoria de Rays sobre Yankees
English | Spanish |
---|---|
win | victoria |
hill | hill |
time | historia |
rays | rays |
yankees | yankees |
in | en |
for | sobre |
EN Cole strikes out 12 in eight innings, Yankees beat Rays 1-0
ES Joya de Gerrit Cole y elevado de sacrificio de Aaron Hicks, suficientes en victoria de Yankees sobre Rays
English | Spanish |
---|---|
yankees | yankees |
rays | rays |
eight | de |
in | en |
EN Montgomery goes 6 strong innings, Yankees beat Rays 3-1
ES Montgomery luce en 6 entradas y Yankees derrota a Rays
English | Spanish |
---|---|
goes | a |
montgomery | montgomery |
yankees | yankees |
rays | rays |
EN Rays finish Bronx sweep, last-place Yanks lose 5th straight
ES Rays superan a Cole y propinan quinta derrota en fila a Yankees
English | Spanish |
---|---|
rays | rays |
EN Rays dominate Yankees 8-2 in matchup of AL East strugglers
ES Rays dominan a Yankees y exasperan al público
English | Spanish |
---|---|
dominate | dominan |
rays | rays |
yankees | yankees |
of | a |
EN Belt left the game in the seventh inning after getting hit on the left hand with a pitch while squaring to bunt. Giants manager Gabe Kapler said a scan was inconclusive and Belt will get X-rays back in San Francisco.
ES El encuentro se encontraba empatado 2-2 cuando el relevista Daniel Bard (7-8) otorgó base por bolas a Steven Duggar y a Wilmer Flores y el emergente Tommy La Stella disparó sencillo productor con un out.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
and | y |
with | con |
in | out |
to | a |
left | por |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins and sea lions
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz
English | Spanish |
---|---|
rays | rayos |
light | luz |
branches | ramas |
foliage | follaje |
seeking | buscan |
trees | árboles |
of | de |
EN Rays of lightby Nature Picture Library - Alex Mustardfrom
ES La playa de Paracaspor Nature Picture Library - Merryn Thomasdesde
English | Spanish |
---|---|
of | de |
library | library |
nature | nature |
picture | picture |
EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.
ES París, el distrito de La Défense. Tímidamente, los últimos rayos de sol tratan de posarse en la cubierta de nubes amenazando el cielo de la capital ese día.
English | Spanish |
---|---|
paris | parís |
district | distrito |
rays | rayos |
sun | sol |
capital | capital |
last | últimos |
la | la |
cloud | nubes |
to | a |
day | día |
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
ES Ilôt Saint-Michel coronado por su capilla, en Erquy. Cuando la noche desaparece y los primeros rayos de sol golpean la isla y su calzada.
English | Spanish |
---|---|
chapel | capilla |
night | noche |
disappears | desaparece |
rays | rayos |
sun | sol |
in | en |
the | la |
when | cuando |
the first | primeros |
EN “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.”
ES “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.” (Ayer, me tumbé en la playa y tomé el sol [unos rayos de sol]).
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!
English | Spanish |
---|---|
miss | pierda |
lions | leones |
turtles | tortugas |
unforgettable | inolvidable |
aquarium | acuario |
adventure | aventura |
dont | no |
the | el |
more | más |
your | y |
during | durante |
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
English | Spanish |
---|---|
world | planeta |
planetarium | planetario |
meteorites | meteoritos |
mars | marte |
rays | rayos |
black | negros |
holes | agujeros |
rocket | cohete |
state-of-the-art | última |
in | en |
space | space |
with | con |
the | la |
a | un |
EN We also offer key tests such as ultrasounds, CT scans and X-rays, whenever our emergency patients need them.
ES También ofrecemos pruebas clave como ecografías, tomografías computadas y radiografías, cuando nuestros pacientes de urgencias las necesitan.
English | Spanish |
---|---|
offer | ofrecemos |
key | clave |
tests | pruebas |
x-rays | radiografías |
emergency | urgencias |
patients | pacientes |
need | necesitan |
as | como |
also | también |
English | Spanish |
---|---|
doctors | médicos |
repeated | repetida |
exposure | exposición |
uv | ultravioleta |
rays | rayos |
damage | dañar |
dna | adn |
melanin | melanina |
cells | células |
pigment | pigmento |
to | a |
can | puede |
believe | creen |
giving | dando |
EN 12 light rays (in portrait and landscape orientation)
ES 12 rayos de luz (en orientación retrato y paisaje)
English | Spanish |
---|---|
light | luz |
rays | rayos |
in | en |
portrait | retrato |
landscape | paisaje |
orientation | orientación |
EN Go from too bright to just right. Rear-seat passengers in the second and available third rows can pull up Sienna’s sunshade when the sun’s rays are interrupting their ride.
ES Los pasajeros de los asientos traseros en la segunda fila y tercera fila disponible de la Sienna pueden subir el parasol si la claridad o los rayos del sol en la cabina les molestan.
English | Spanish |
---|---|
bright | sol |
passengers | pasajeros |
rows | fila |
rays | rayos |
seat | asientos |
rear | traseros |
in | en |
available | disponible |
can | pueden |
to | subir |
second | de |
EN Play 4K / 8K / 1080p / 720p videos, DVDs, Blu-rays and audio for Mac!
ES ¡Reproduce videos 4K / 8K / 1080p / 720p, DVD, Blu-rays y audio para Mac!
English | Spanish |
---|---|
dvds | dvd |
mac | mac |
videos | videos |
for | para |
audio | audio |
and | y |
EN With CloneBD, copying unprotected Blu-rays to your Windows PC is very easy!
ES Con CloneBD, copiar Blu-ray sin protección a su PC de Windows es muy fácil!
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
is | es |
easy | fácil |
pc | pc |
your | su |
very | muy |
with | con |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
rays | rayos |
galaxies | galaxias |
black | negros |
holes | agujeros |
exploration | exploración |
solar | solar |
detection | detección |
waves | ondas |
edition | edición |
evolution | evolución |
role | papel |
system | sistema |
as | como |
of | de |
EN Each room has a 360-tube capacity, which enables us to shoot X-rays quickly and effectively.
ES Todas las salas tienen capacidad para tubos de 360°, lo cual nos permite tomar radiografías con rapidez y eficacia.
English | Spanish |
---|---|
room | salas |
capacity | capacidad |
enables | permite |
x-rays | radiografías |
us | nos |
quickly | rapidez |
EN It is important to wear ski goggles and sunglasses on the snow, as UV rays may damage your eyes
ES Es importante el uso de gafas de sol o de máscaras en la nieve, los rayos ultravioleta pueden dañar los ojos
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
wear | uso |
snow | nieve |
uv | ultravioleta |
rays | rayos |
damage | dañar |
eyes | ojos |
is | es |
sunglasses | gafas de sol |
goggles | gafas |
and | de |
on | en |
may | pueden |
EN Smile brighter with cleanings, crowns, x-rays, root canal and fillings.
ES Muestre su sonrisa con limpiezas, coronas, radiografías, endodoncias y rellenos.
English | Spanish |
---|---|
smile | sonrisa |
crowns | coronas |
x-rays | radiografías |
and | y |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
sharks | tiburones |
introduction | introducción |
sea | mar |
and | y |
from | procedente |
the | del |
EN Wilhelm Röntgen and the Rays That Changed Our View of the World
ES Clair Patterson, el héroe que logró prohibir el plomo en la gasolina
English | Spanish |
---|---|
view | que |
EN How does the ALBA Synchrotron help to improve our diet? The X-rays generated in this unique scientific infrastructure allow us to discover new properties to contribute to a healthier and more sustainable diet
ES ¿Cómo ayuda el Sincrotrón ALBA a la mejora de nuestra alimentación? Los rayos X generados en esta infraestructura científica singular permiten descubrir nuevas propiedades para contribuir a una alimentación más sana y sostenible
English | Spanish |
---|---|
generated | generados |
scientific | científica |
infrastructure | infraestructura |
allow | permiten |
discover | descubrir |
new | nuevas |
properties | propiedades |
healthier | sana |
sustainable | sostenible |
rays | rayos |
x | x |
in | en |
help | ayuda |
to | a |
contribute | contribuir |
how | cómo |
improve | mejora |
this | esta |
EN Meet the underworld up close and swim with the rays.
ES Explora la vida submarina durante una excursión para alimentar las rayas.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
English | Spanish |
---|---|
whale | ballena |
sharks | tiburones |
long | largo |
underwater | submarino |
tunnel | túnel |
viewing | observación |
windows | ventanas |
ocean | ocean |
voyager | voyager |
a | un |
feet | pies |
of | de |
to | hogar |
EN The first sun rays, the explosion of flowers and the longer days invite us to go for a walk and Lorenzo Serafini knows it
ES Los primeros rayos solares, la explosión de las flores y los días más largos nos invitan a pasear y Lorenzo Serafini lo sabe
English | Spanish |
---|---|
rays | rayos |
explosion | explosión |
flowers | flores |
invite | invitan |
lorenzo | lorenzo |
knows | sabe |
sun | solares |
it | lo |
longer | largos |
the | la |
days | días |
us | nos |
to | a |
of | de |
the first | primeros |
EN Best Bluetooth sunglasses 2021: Block out the rays and listen to your tunes at the same time
ES Las mejores gafas de sol Bluetooth 2021: bloquea los rayos y escucha tus canciones al mismo tiempo
English | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
block | bloquea |
rays | rayos |
tunes | canciones |
time | tiempo |
sunglasses | gafas de sol |
best | mejores |
the | al |
your | y |
Showing 50 of 50 translations