EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007
EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007
ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007
English | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
founder | fundador |
boris | boris |
proud | orgulloso |
award | premio |
commitment | compromiso |
development | desarrollo |
in | en |
company | empresa |
is | se |
of | de |
this | este |
to | con |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
English | Spanish |
---|---|
lake | lago |
horizon | horizonte |
panorama | panorama |
adam | adam |
fairytale | cuento de hadas |
facade | fachada |
hotel | hotel |
mountain | montaña |
art | belleza |
when | cuando |
ridge | cresta |
of | de |
EN Smile brighter with cleanings, crowns, x-rays, root canal and fillings.
ES Muestre su sonrisa con limpiezas, coronas, radiografías, endodoncias y rellenos.
English | Spanish |
---|---|
smile | sonrisa |
crowns | coronas |
x-rays | radiografías |
and | y |
with | con |
EN Oclean Z1 supports 32 intensity levels, which is safe use for sensitive teeth, loose teeth, artificial crowns, and dentures
ES oclean Z1 admite 32 niveles de intensidad, que es seguro para dientes sensibles, dientes sueltos, palanca artificial y uras
English | Spanish |
---|---|
intensity | intensidad |
levels | niveles |
sensitive | sensibles |
teeth | dientes |
loose | sueltos |
artificial | artificial |
is | es |
for | para |
EN Kim is the reigning world, Olympic, Youth Olympic, and X Games champion (her sixth title in that competition) and the only athlete ever to wear all four crowns at once.
ES Kim es la vigente campeona mundial, olímpica, olímpica de la juventud y de los X Games (su sexto título en esta competición) y la única deportista de la historia en conseguir estas cuatro coronas a la vez.
English | Spanish |
---|---|
kim | kim |
world | mundial |
olympic | olímpica |
youth | juventud |
x | x |
champion | campeona |
sixth | sexto |
competition | competición |
athlete | deportista |
crowns | coronas |
games | games |
is | es |
the | la |
in | en |
title | título |
to | a |
EN Screw-in casebacks and screw-down crowns provide extra protection against penetration by water, condensation, and dust.
ES Las tapas de caja atornilladas y coronas enroscadas proporcionan protección adicional contra la penetración de agua, la condensación y el polvo.
English | Spanish |
---|---|
crowns | coronas |
extra | adicional |
protection | protección |
penetration | penetración |
water | agua |
dust | polvo |
provide | el |
against | contra |
in | las |
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
ES Las juntas pueden desgastarse, las coronas o los pulsadores pueden recibir golpes y los cambios de temperatura pueden debilitar la resistencia al agua
English | Spanish |
---|---|
may | pueden |
crowns | coronas |
temperature | temperatura |
resistance | resistencia |
or | o |
water | agua |
changes | cambios |
the | la |
receive | recibir |
EN Quinceañera crowns and tiaras vary in shipping time depending on style and stock status.
ES Las coronas y tiaras de quinceañera varían en el tiempo de envío según el estilo y el estado del stock.
English | Spanish |
---|---|
crowns | coronas |
vary | varían |
shipping | envío |
style | estilo |
stock | stock |
in | en |
time | tiempo |
status | estado |
EN If the quinceañera crowns/tiara you wish to order is in stock, it will generally ship within 1-5 business days.
ES Si la corona/tiara de quinceañera que desea ordenar está en stock, generalmente se enviará dentro de 1-5 días hábiles.
English | Spanish |
---|---|
stock | stock |
generally | generalmente |
if | si |
in | en |
ship | enviar |
the | la |
order | ordenar |
days | días |
within | de |
wish | desea |
is | se |
EN Sparkly Mermaid Crowns - Set of 8
ES Corona Sirenas con purpurina - Juego de 8
English | Spanish |
---|---|
of | de |
set | con |
EN Screw-in casebacks and screw-down crowns provide extra protection against penetration by water, condensation, and dust.
ES Las tapas de caja atornilladas y coronas enroscadas proporcionan protección adicional contra la penetración de agua, la condensación y el polvo.
English | Spanish |
---|---|
crowns | coronas |
extra | adicional |
protection | protección |
penetration | penetración |
water | agua |
dust | polvo |
provide | el |
against | contra |
in | las |
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
ES Las juntas pueden desgastarse, las coronas o los pulsadores pueden recibir golpes y los cambios de temperatura pueden debilitar la resistencia al agua
English | Spanish |
---|---|
may | pueden |
crowns | coronas |
temperature | temperatura |
resistance | resistencia |
or | o |
water | agua |
changes | cambios |
the | la |
receive | recibir |
English | Spanish |
---|---|
crowns | coronas |
entirely | totalmente |
double | doble |
minute | minutos |
hand | mano |
with | con |
are | están |
hour | horas |
EN Quinceañera crowns and tiaras vary in shipping time depending on style and stock status.
ES Las coronas y tiaras de quinceañera varían en el tiempo de envío según el estilo y el estado del stock.
English | Spanish |
---|---|
crowns | coronas |
vary | varían |
shipping | envío |
style | estilo |
stock | stock |
in | en |
time | tiempo |
status | estado |
EN If the quinceañera crowns/tiara you wish to order is in stock, it will generally ship within 1-5 business days.
ES Si la corona/tiara de quinceañera que desea ordenar está en stock, generalmente se enviará dentro de 1-5 días hábiles.
English | Spanish |
---|---|
stock | stock |
generally | generalmente |
if | si |
in | en |
ship | enviar |
the | la |
order | ordenar |
days | días |
within | de |
wish | desea |
is | se |
EN The consideration of Spain as guest of honour crowns the growing interest in Spanish language and culture throughout the Gulf area
ES La consideración a España como invitada de honor viene a coronar el creciente interés por el idioma y la cultura españoles en toda el área del Golfo
English | Spanish |
---|---|
consideration | consideración |
guest | invitada |
honour | honor |
growing | creciente |
interest | interés |
culture | cultura |
gulf | golfo |
area | área |
spain | españa |
in | en |
of | de |
as | como |
EN in a fairy-tale design with golden crowns
ES con estampado de coronas de cuento de hadas
English | Spanish |
---|---|
crowns | coronas |
tale | cuento |
with | con |
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
ES Las juntas pueden desgastarse, las coronas o los pulsadores pueden recibir golpes y los cambios de temperatura pueden debilitar la resistencia al agua
English | Spanish |
---|---|
may | pueden |
crowns | coronas |
temperature | temperatura |
resistance | resistencia |
or | o |
water | agua |
changes | cambios |
the | la |
receive | recibir |
EN Even today, as in the past, the children carry these crowns of San Bartolomeo around their necks.
ES También actualmente como en el pasado, los niños llevan la corona de San Bartolomeo alrededor de sus cuellos.
English | Spanish |
---|---|
today | actualmente |
children | niños |
carry | llevan |
san | san |
as | como |
in | en |
of | de |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
English | Spanish |
---|---|
lake | lago |
horizon | horizonte |
panorama | panorama |
adam | adam |
fairytale | cuento de hadas |
facade | fachada |
hotel | hotel |
mountain | montaña |
art | belleza |
when | cuando |
ridge | cresta |
of | de |
EN That covers dentures, crowns, and root canals
ES Que cubre dentaduras postizas, coronas y tratamientos de conducto
English | Spanish |
---|---|
covers | cubre |
crowns | coronas |
that | que |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con perla
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
pearl | perla |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con perla/crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
pearl | perla |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Cubic Zirconia
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con cubic zirconia
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
cubic | cubic |
zirconia | zirconia |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Rhinestone
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con rhinestone
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
rhinestone | rhinestone |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Beautiful With Crystal
ES Casco/corona y corona hermoso con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
beautiful | hermoso |
with | con |
crystal | crystal |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Glamourous Ladies With Rhinestone (Sold in single piece)
ES Casco/corona y corona glamorosa señoras con rhinestone (se venden en una sola pieza)
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
ladies | señoras |
piece | pieza |
rhinestone | rhinestone |
sold | venden |
in | en |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con perla
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
pearl | perla |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con perla/crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
pearl | perla |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Cubic Zirconia
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con cubic zirconia
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
cubic | cubic |
zirconia | zirconia |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Rhinestone
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con rhinestone
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
rhinestone | rhinestone |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Beautiful With Crystal
ES Casco/corona y corona hermoso con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
beautiful | hermoso |
with | con |
crystal | crystal |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Glamourous Ladies With Rhinestone (Sold in single piece)
ES Casco/corona y corona glamorosa señoras con rhinestone (se venden en una sola pieza)
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
ladies | señoras |
piece | pieza |
rhinestone | rhinestone |
sold | venden |
in | en |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con perla
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
pearl | perla |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con perla/crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
pearl | perla |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Cubic Zirconia
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con cubic zirconia
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
cubic | cubic |
zirconia | zirconia |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Rhinestone
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con rhinestone
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
rhinestone | rhinestone |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Beautiful With Crystal
ES Casco/corona y corona hermoso con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
beautiful | hermoso |
with | con |
crystal | crystal |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Glamourous Ladies With Rhinestone (Sold in single piece)
ES Casco/corona y corona glamorosa señoras con rhinestone (se venden en una sola pieza)
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
ladies | señoras |
piece | pieza |
rhinestone | rhinestone |
sold | venden |
in | en |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con perla
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
pearl | perla |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con perla/crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
pearl | perla |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
ES Casco/corona y corona único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con crystal
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
crystal | crystal |
unique | único |
with | con |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Cubic Zirconia
ES Casco/corona y corona/diadema diaria único/exquisito/con estilo/encanto/romántico con cubic zirconia
English | Spanish |
---|---|
headpiece | casco |
everyday | diaria |
exquisite | exquisito |
stylish | estilo |
romantic | romántico |
cubic | cubic |
zirconia | zirconia |
unique | único |
with | con |
Showing 50 of 50 translations