Hire a translator I am translator

Translate "charming" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "charming" from English to Spanish

Translations of charming

"charming" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

charming atractivo bonitas elegante encantador encantadora encantadores estilo hermoso ideal

Translation of English to Spanish of charming

English
Spanish

EN Therefore, our entire factory made necklace designs come well packed in charming gift boxes to make up for a charming and warm gift idea.

ES Por lo tanto, nuestros diseños de collar hechos en fábrica vienen bien empacados en encantadoras cajas de regalo para completar una idea de regalo encantadora y elegante.

English Spanish
factory fábrica
made hechos
necklace collar
gift regalo
boxes cajas
idea idea
designs diseños
in en
well bien
a una
charming encantadora

EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.

ES Rodeada de comunidades costeras e inmersa en la fiebre de oro y la historia kauri, Coromandel es conocida por su gran talento local y galerías de arte de calidad.

English Spanish
communities comunidades
gold oro
known conocida
locals local
galleries galerías
coromandel coromandel
in en
is es
quality calidad
history historia
arts arte
the la
for por

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

English Spanish
bridges puentes
charming encantadores
forests bosques
coastline costa
paradise paraíso
lovers amantes
life vida
architecture arquitectura
a un
in en
the la
history historia
also también
nature naturaleza

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

English Spanish
bridges puentes
charming encantadores
forests bosques
coastline costa
paradise paraíso
lovers amantes
life vida
architecture arquitectura
a un
in en
the la
history historia
also también
nature naturaleza

EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.

ES Coromandel, que alguna vez fue un pueblo colonial de la fiebre del oro, es un lugar para disfrutar de la arquitectura victoriana, el arte y las artesanías, las playas y los senderos en medio de bosques.

English Spanish
colonial colonial
gold oro
victorian victoriana
beaches playas
forests bosques
coromandel coromandel
is es
architecture arquitectura
a un
town pueblo
of de
early en
for medio

EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.

ES Los visitantes y residentes de Katikati pueden observar a diario la historia de su localidad al caminar por la calle principal.

English Spanish
heritage historia
its la
a a

EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.

ES Al viajar por Nueva Zelanda, a la noche podrás oír a nuestros búhos nativos (llamados "morepork"), pero, en Shannon, podrás ver algunos.

English Spanish
shannon shannon
to a
see ver
the la
and nuestros

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

ES Situado a una gran altitud, Apiti es una encantadora aldea rural con un próspero centro.

English Spanish
charming encantadora
rural rural
heart centro
altitude altitud
is es
village aldea
with con
located situado
a un

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

ES Si conducís por Marton en el verano, desearás perderte en los impresionantes laberintos de maíz. ¡Ejercitá tus piernas y tu cerebro al mismo tiempo!

English Spanish
in en
the el

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

ES Mangawhai ofrece una variedad de experiencias playeras. Jugá en las olas en la parte del pueblo dedicada al surf o disfrutá nadando tranquilamente en el puerto resguardado.

English Spanish
offers ofrece
experiences experiencias
harbour puerto
or o
surf surf
town pueblo
of de
in en
a una

EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.

ES Una caminata de cinco minutos desde el borde de la carretera te llevará a los pies del Tane Mahuta, probablemente el árbol más grande que jamás hayas visto.

English Spanish
days minutos
to a
buildings los
from desde

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

ES Tome un crucero a las islas circundantes, participe en un safari para nadar con delfines o tome un ferry hasta el encantador municipio de Russell.

English Spanish
islands islas
dolphin delfines
swimming nadar
safari safari
or o
ferry ferry
charming encantador
township municipio
russell russell
the el
a un
of de
to a
cruise crucero
on en

EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.

ES A pesar de estos acontecimientos inesperados, los colonos franceses decidieron quedarse. Los nombres franceses de las calles de Akaroa y las encantadoras cabañas coloniales son su legado.

English Spanish
unexpected inesperados
events acontecimientos
settlers colonos
street calles
names nombres
cottages cabañas
legacy legado
to stay quedarse
to a
of de
are son
the estos
french los
their su

EN Whichever route you take, add on an easy detour to the charming historic village of Arrowtown.

ES Sin importar la ruta que elija, agregue un sencillo desvío hacia el encantador pueblo histórico de Arrowtown.

English Spanish
an un
easy sencillo
detour desvío
charming encantador
historic histórico
village pueblo
whichever que
add agregue
of de
to hacia

EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.

ES Esta hermosa ruta panorámica lo conducirá a través de encantadoras ciudades históricas y grandiosos paisajes cambiantes que abarcan ambos extremos de la Isla Sur.

English Spanish
beautifully hermosa
towns ciudades
changing cambiantes
landscapes paisajes
the la
south sur
this esta
to a

EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.

ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.

English Spanish
shape sistema
islands islas
tahiti tahiti
climate clima
is es
in en
and y
a un
of a

EN Venture off Palm Beach to San Nicolas, Aruba’s “Sunrise City” – a charming coastal town home to galleries, colourful street art and the soul of our thriving art scene.

ES Aventúrate fuera de Palm Beach y hacia San Nicolás, la «ciudad del sol» de Aruba, un encantador pueblo costero con galerías, colorido arte callejero y el alma de nuestro vibrante ambiente artístico.

English Spanish
palm palm
beach beach
nicolas nicolás
charming encantador
coastal costero
galleries galerías
colourful colorido
street callejero
soul alma
and y
a un
city ciudad
san san
art arte
our nuestro
town pueblo
of de

EN Shops, restaurants, markets and festivals bring the charming Old Town to life and provide a meeting place for locals, visitors and businesspeople alike

ES Tiendas, restaurantes, mercados y festivales caracterizan el encantador centro histórico, siendo lugares de encuentro para los habitantes de la ciudad, visitantes y comerciantes

English Spanish
festivals festivales
charming encantador
old histórico
meeting encuentro
visitors visitantes
shops tiendas
restaurants restaurantes
markets mercados
town ciudad
bring de
locals habitantes

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

English Spanish
metropolis metrópoli
lake lago
constance constanza
charming encantador
traffic tráfico
switzerland suiza
a un
of de
eastern oriental
town urbano

EN Today the charming Ticinese village with the richly decorated facades and the Scherrer Park is a popular destination for excursions.

ES Hoy en día, Morcote es un atractivo pueblo del Tesino, con fachadas profusamente decoradas y el parque Scherrer, un concurrido lugar de paseo.

English Spanish
charming atractivo
decorated decoradas
facades fachadas
today hoy
park parque
is es
village pueblo
the el
destination lugar
with con
a un

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

English Spanish
in en
of de
is aquí

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.

English Spanish
mentioned mencionado
romans romanos
settlement asentamiento
compact compactas
alleys callejones
squares plazas
winterthur winterthur
rows filas
the el
in en
documents documento
of de
for a
as muchos
houses casas
is fue

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.

English Spanish
appetite apetito
mountain montaña
numerous numerosos
restaurants restaurantes
region región
tour rutas
working activos
bike bicicleta
the el
in en
this esta
to a

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

ES "Cuando tengas más de lo que necesitas, construye una mesa más larga, no una valla más alta" es el lema y la filosofía de nuestro restaurante de cocina libanesa.

English Spanish
can necesitas
high alta
you tengas
dishes cocina

EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.

ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.

English Spanish
charming encantadores
small pequeños
hudson hudson
river river
valley valley
new nueva
york york
towns pueblos
in en
of de
the los

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean

English Spanish
industrial industrial
hudson hudson
valley valley
known conoce
string serie
small pequeños
towns pueblos
river río
nature naturaleza
is se
once una vez
now ahora
a una

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más

English Spanish
breathtaking impresionante
natural natural
endless sinfín
opportunities oportunidades
alaska alaska
native indígena
community comunidad
charming encantador
downtown centro
vibrant animada
beauty belleza
keep mantendrán
you estarás
culture cultura
a un
art art
explore explorar
more más

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

English Spanish
charming encantador
authentic auténtico
enjoy disfrutar
scenic pintoresco
lunch almuerzo
a un
garden jardín
gardens gardens
and y
japan japón
largest grande
park park
is se
the el
next junto
japanese japonés
of de
to al
outside fuera

EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast

ES Ubicado a medio camino entre Los Ángeles y Sacramento, Morro Bay es un encantador pueblo costero que encarna la costa de California

English Spanish
sacramento sacramento
morro morro
charming encantador
village pueblo
california california
halfway medio
bay bay
coast costa
is es
the la
los los
a un
between entre
that que

EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness

ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre

English Spanish
charming encantadores
towns pueblos
mountain montaña
extensive grandes
bike bicicleta
or o
a a
across de

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

English Spanish
streets calles
restaurant restaurante
seafood mariscos
beer cerveza
flavors sabores
the la
in en
and y
to probar
from desde
down para
a algún

EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.

ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.

English Spanish
history historia
town ciudad
beautiful hermosas
impressive impresionante
the la
streets calles
of del

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

English Spanish
dash dash
inn inn
burgers hamburguesas
chicken pollo
ice helado
charming encantador
environment ambiente
table mesas
picnic pícnic
a un
in en
the con

EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.

ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.

English Spanish
charming encantadores
small pequeños
hudson hudson
river river
valley valley
new nueva
york york
towns pueblos
in en
of de
the los

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean

English Spanish
industrial industrial
hudson hudson
valley valley
known conoce
string serie
small pequeños
towns pueblos
river río
nature naturaleza
is se
once una vez
now ahora
a una

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más

English Spanish
breathtaking impresionante
natural natural
endless sinfín
opportunities oportunidades
alaska alaska
native indígena
community comunidad
charming encantador
downtown centro
vibrant animada
beauty belleza
keep mantendrán
you estarás
culture cultura
a un
art art
explore explorar
more más

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

English Spanish
charming encantador
authentic auténtico
enjoy disfrutar
scenic pintoresco
lunch almuerzo
a un
garden jardín
gardens gardens
and y
japan japón
largest grande
park park
is se
the el
next junto
japanese japonés
of de
to al
outside fuera

EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast

ES Ubicado a medio camino entre Los Ángeles y Sacramento, Morro Bay es un encantador pueblo costero que encarna la costa de California

English Spanish
sacramento sacramento
morro morro
charming encantador
village pueblo
california california
halfway medio
bay bay
coast costa
is es
the la
los los
a un
between entre
that que

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

English Spanish
streets calles
restaurant restaurante
seafood mariscos
beer cerveza
flavors sabores
the la
in en
and y
to probar
from desde
down para
a algún

EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness

ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre

English Spanish
charming encantadores
towns pueblos
mountain montaña
extensive grandes
bike bicicleta
or o
a a
across de

EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.

ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.

English Spanish
history historia
town ciudad
beautiful hermosas
impressive impresionante
the la
streets calles
of del

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

English Spanish
dash dash
inn inn
burgers hamburguesas
chicken pollo
ice helado
charming encantador
environment ambiente
table mesas
picnic pícnic
a un
in en
the con

EN Charming Model Facing the Camera

ES Modelo encantadora frente a la cámara

English Spanish
charming encantadora
model modelo
the la
camera cámara
facing frente a

EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users

ES Estos simpáticos iconos harán que su fragmento de texto destaque en las SERP, además de que pueden hacerle parecer más accesible a los usuarios

English Spanish
icons iconos
approachable accesible
users usuarios
in en
can pueden
to a
make harán
plus de

EN With abundant nature and medieval heritage, this charming village overflowing with greenery is a pea...

ES Uno de los lugares más vibrantes del mundo, sin lugar a dudas, es la ciudad de Nueva York. Pocos lug...

English Spanish
is es
village lugar
and de
a a
with sin

EN Charming luxury hotel situated overlooking the bay of Biarritz, 300 metres from ...

ES El hotel Sofitel Washington DC Lafayette Square es uno de los establecimientos m...

English Spanish
the el
hotel hotel
of de

EN Le Royal Emeraude is a charming hotel situated in the heart of Dinard, a legenda...

ES El Sofitel Dubai Jumeirah Beach goza de una estratégica ubicación en Jumeirah Be...

English Spanish
in en
of de
the el
a una

EN On the edge of Beaumont Park, a charming garden in the historic center of Pau, t...

ES El Sofitel Paris La Défense es un elegante hotel de 5 estrellas decorado por Jea...

English Spanish
charming elegante
a un
of de

EN In the heart of old Toulouse, in a charming 18th-century family residence, the r...

ES El hotel de 5 estrellas Sofitel Marseille Vieux Port goza de una emblemática ubi...

English Spanish
of de
the el
a una

EN 3 Nagas is a charming boutique hotel located in the center of Luang Prabang's UN...

ES El Grand Hotel Villa Igiea ofrece una experiencia de 5 estrellas en una impresio...

English Spanish
hotel hotel
in en
of de
the el
a una

Showing 50 of 50 translations