EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.
Translate "auckland" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "auckland" from English to Spanish
Translations of auckland
"auckland" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| auckland | auckland nueva zelanda |
Translation of English to Spanish of auckland
English
Spanish
ES Auckland tiene el privilegio de ver a las ballenas jugar en el hermoso parque marino del golfo de Hauraki. Parte del océano Pacífico, el golfo de Hauraki cubre un área de 4000 km² que rodea las regiones de Auckland y Coromandel.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| whales | ballenas |
| play | jugar |
| beautiful | hermoso |
| gulf | golfo |
| park | parque |
| pacific | pacífico |
| covers | cubre |
| km | km |
| coromandel | coromandel |
| ocean | océano |
| an | un |
| area | área |
| regions | regiones |
| the | el |
| marine | marino |
| to | a |
| in | en |
| is | tiene |
EN Shopping Auckland City, Auckland
ES Comprar en la ciudad de Auckland, Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| shopping | comprar |
| auckland | auckland |
| city | ciudad |
EN Drive over the Auckland Harbour Bridge towards the bays and beaches of Auckland’s North Shore
ES Conduzca por el Harbour Bridge de Auckland en dirección a las bahías y playas de la costa norte de Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| bridge | bridge |
| harbour | harbour |
| beaches | playas |
| shore | costa |
| drive | conduzca |
| of | de |
| north | norte |
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
ES Rotoroa Island, una isla santuario libre de depredadores en el golfo de Hauraki, Auckland, Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| free | libre |
| sanctuary | santuario |
| gulf | golfo |
| auckland | auckland |
| in | en |
EN Sofitel Auckland Viaduct Harbour is located in the heart of Auckland, a unique m...
ES Ubicado en la nueva capital de Myanmar, el Lake Garden Nay Pyi Taw de MGallery c...
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| heart | capital |
| a | c |
| of | de |
| located | ubicado |
EN HI - YHA Auckland International Hostel is the best hostel in Auckland for families.
ES HI - YHA Auckland International Hostel es el mejor hostal en Auckland para familias con niños.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| international | international |
| hostel | hostal |
| is | es |
| families | familias |
| the | el |
| in | en |
| best | mejor |
EN Restaurants in Viaduct Harbour Auckland | M Social Auckland
ES Restaurantes en Viaduct Harbour Auckland | M Social Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| in | en |
| auckland | auckland |
| social | social |
| harbour | harbour |
| m | m |
EN Book from 294 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland
ES Reserva entre 294 Homestays en Auckland | Alojamiento con fam...
| English | Spanish |
|---|---|
| book | reserva |
| auckland | auckland |
| rooms | alojamiento |
| in | en |
| for | con |
| from | entre |
EN Book from 292 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland
ES Reserva entre 292 Homestays en Auckland | Alojamiento con fam...
| English | Spanish |
|---|---|
| book | reserva |
| auckland | auckland |
| rooms | alojamiento |
| in | en |
| for | con |
| from | entre |
EN Running in Auckland – Top Auckland Running Routes | Strava
ES Carrera en Auckland: las mejores rutas de carrera de Auckland | Strava
| English | Spanish |
|---|---|
| running | carrera |
| auckland | auckland |
| top | mejores |
| routes | rutas |
| strava | strava |
| in | en |
EN Cycling in Auckland – Top Auckland Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Auckland: las mejores rutas de ciclismo de Auckland | Strava
| English | Spanish |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| auckland | auckland |
| top | mejores |
| routes | rutas |
| strava | strava |
| in | en |
EN Book from 303 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland
ES Reserva entre 303 Homestays en Auckland | Alojamiento con fam...
| English | Spanish |
|---|---|
| book | reserva |
| auckland | auckland |
| rooms | alojamiento |
| in | en |
| for | con |
| from | entre |
EN Book from 291 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland
ES Reserva entre 291 Homestays en Auckland | Alojamiento con fam...
| English | Spanish |
|---|---|
| book | reserva |
| auckland | auckland |
| rooms | alojamiento |
| in | en |
| for | con |
| from | entre |
EN Book from 197 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland
ES Reserva entre 197 Homestays en Auckland | Alojamiento con fam...
| English | Spanish |
|---|---|
| book | reserva |
| auckland | auckland |
| rooms | alojamiento |
| in | en |
| for | con |
| from | entre |
EN Large family home in Northshore, Auckland Our family lives in 7 bedroom house in Birkenhead, Auckland.
ES Gran casa familiar en Northshore, Auckland Nuestra familia vive en la casa 7 dormitorios en Birkenhead, Auckland.
| English | Spanish |
|---|---|
| large | gran |
| auckland | auckland |
| lives | vive |
| bedroom | dormitorios |
| in | en |
| family | familia |
| our | nuestra |
| home | la |
EN in Mt. Albert, Auckland, Auckland
ES en Mt. Albert, Auckland, Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| auckland | auckland |
| mt | mt |
| albert | albert |
EN We live in Mt Albert, Auckland – its on the edge of downtown Auckland and blessed with great bus and train connections to much of the city and majo...
ES Vivimos en Mt Albert, Auckland, está en el límite del centro de Auckland y bendecido con excelentes conexiones de autobús y tren a gran parte de la...
| English | Spanish |
|---|---|
| we live | vivimos |
| mt | mt |
| albert | albert |
| auckland | auckland |
| edge | límite |
| downtown | centro |
| blessed | bendecido |
| connections | conexiones |
| bus | autobús |
| and | y |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| train | tren |
| great | gran |
EN in Auckland International Airport Area, Auckland
ES en Auckland International Airport Area, Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| auckland | auckland |
| international | international |
| airport | airport |
| area | area |
EN Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, and Dominic Fike St Jerome's Laneway Festival Auckland 2024, Auckland
ES Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, y Dominic Fike St Jerome's Laneway Festival Auckland 2024, Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| steve | steve |
| and | y |
| festival | festival |
| auckland | auckland |
| unknown | unknown |
| mortal | mortal |
| orchestra | orchestra |
| st | st |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
ES El salvaje oeste de Auckland es conocido por su belleza escarpada; este es el lugar donde las olas poderosas del mar de Tasmania se estrellan contra las playas extensas de arena negra.
| English | Spanish |
|---|---|
| wild | salvaje |
| renowned | conocido |
| beauty | belleza |
| surf | olas |
| sand | arena |
| black | negra |
| beaches | playas |
| seas | mar |
| is | es |
| the | el |
| where | donde |
| west | oeste |
| this | este |
| for | contra |
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.
ES Auckland está rodeada de caminos de una diversidad espectacular para caminatas y excursiones, todos a unas pocas horas en auto, o en ferry, desde el centro financiero.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| ferry | ferry |
| area | centro |
| and | y |
| in | en |
| or | o |
| the | el |
| diverse | diversidad |
| walks | caminatas |
| hours | horas |
| all | todos |
| of | de |
| few | pocas |
| for | para |
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
ES Algunos senderos del parque regional Waitakere Ranges están cerrados para prevenir la propagación de la enfermedad degenerativa del kauri. Para obtener más información, consulte el sitio web del Consejo de Auckland.
| English | Spanish |
|---|---|
| tracks | senderos |
| regional | regional |
| park | parque |
| closed | cerrados |
| spread | propagación |
| disease | enfermedad |
| information | información |
| auckland | auckland |
| council | consejo |
| prevent | prevenir |
EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.
ES Viaje a la isla volcánica inactiva justo frente a la costa de Auckland. En la cima, disfrute de vistas panorámicas.
| English | Spanish |
|---|---|
| travel | viaje |
| coast | costa |
| auckland | auckland |
| the | la |
| views | vistas |
| panoramic | panorámicas |
| to | a |
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
ES Cruzá Nueva Zelanda en un solo día. Este sendero de 16 km explora parques, conos volcánicos y barrios históricos cruzando el istmo de Auckland.
| English | Spanish |
|---|---|
| cross | cruz |
| explore | explora |
| in | en |
| auckland | auckland |
| the | el |
| day | día |
EN Visit the official travel website for Auckland
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| official | oficial |
| auckland | auckland |
| the | el |
| visit | visita |
| travel | viajes |
EN tnz-car 2 hrs 30 mins from Auckland
ES tnz-car A 2 h y 30 min de Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| mins | min |
| auckland | auckland |
| from | de |
EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.
ES Mangawhai ofrece una variedad de experiencias playeras. Jugá en las olas en la parte del pueblo dedicada al surf o disfrutá nadando tranquilamente en el puerto resguardado.
| English | Spanish |
|---|---|
| offers | ofrece |
| experiences | experiencias |
| harbour | puerto |
| or | o |
| surf | surf |
| town | pueblo |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
EN Just over an hour north of Auckland, the Mangawhai Beach & Country Market is held every Sunday (during summer), and the Waipu Saturday Market on the first Saturday of every month.
ES A solo una hora al norte de Auckland, el Mercado de Mangawhai Beach & Country abre todos los domingos (durante el verano), y el Mercado Waipu de los sábados funciona el primer sábado de cada mes.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| beach | beach |
| amp | amp |
| month | mes |
| country | country |
| summer | verano |
| saturday | sábado |
| north | norte |
| the | el |
| an | una |
| market | mercado |
| hour | una hora |
| of | de |
EN Day 1: Auckland to Hokianga via Dargaville
ES Día 1: Desde Auckland hasta Hokianga, pasando por Dargaville
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| day | día |
| to | a |
EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
ES Parta desde Auckland e inicie la aventura en dirección norte, hacia Opononi. En el camino, puede explorar las tiendas de artesanías y antigüedades de Maungaturoto y Paparoa, o visitar el Matakohe Kauri Museum.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| craft | puede |
| stores | tiendas |
| museum | museum |
| start | inicie |
| adventure | aventura |
| or | o |
| explore | explorar |
| visit | visitar |
| in | en |
| way | de |
| the way | camino |
| your | y |
| north | norte |
EN Slowly make your way back to Auckland via the coastal road.
ES Regrese sin prisa a Auckland por la carretera costera.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| coastal | costera |
| road | carretera |
| the | la |
| to | a |
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
ES Proximidad con el aeropuerto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 16km from Matamata i-SITE Proximidad con el pueblo: 16km from Matamata
| English | Spanish |
|---|---|
| proximity | proximidad |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| coach | autobuses |
| terminal | terminal |
| town | pueblo |
| to | con |
| from | de |
| airport | aeropuerto |
EN It's easy to get to from Northland, or charter a boat from Tutukaka, Bay of Islands or Auckland.
ES Se puede acceder a las islas fácilmente desde la región de Northland, o podés alquilar un bote desde Tutukaka, Bay of Islands o Auckland.
| English | Spanish |
|---|---|
| easy | fácilmente |
| or | o |
| boat | bote |
| bay | bay |
| auckland | auckland |
| of | of |
| a | un |
| to | a |
| its | la |
| islands | islands |
| from | desde |
EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.
ES Podés alquilar tablas y contratar instructores en la mayoría de las áreas más populares para practicar windsurf, entre otras, Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown y Dunedin.
| English | Spanish |
|---|---|
| instructors | instructores |
| popular | populares |
| windsurfing | windsurf |
| bay | bay |
| auckland | auckland |
| taupo | taupo |
| wellington | wellington |
| queenstown | queenstown |
| dunedin | dunedin |
| areas | áreas |
| islands | islands |
| christchurch | christchurch |
| of | of |
| the | la |
| most of | mayoría |
| board | de |
| hire | contratar |
| at | en |
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
ES En los últimos años, han surgido una serie de compañías de teatro profesionales, especialmente en Auckland, Wellington y Dunedin. Sus producciones varían desde pantomimas infantiles hasta las obras experimentales más audaces.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| companies | compañías |
| emerged | surgido |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| dunedin | dunedin |
| productions | producciones |
| experimental | experimentales |
| number of | serie |
| range | varían |
| in | en |
| to | a |
| professional | profesionales |
| recent | últimos |
| from | desde |
| the | más |
EN By Auckland Whale & Dolphin Safari
ES Por Auckland Whale & Dolphin Safari
| English | Spanish |
|---|---|
| by | por |
| auckland | auckland |
| amp | amp |
| safari | safari |
EN The Waitomo Caves, three hours’ drive from Auckland, offer one of the best glow worm experiences in the country
ES Las cuevas de Waitomo, a tres horas en auto de Auckland, ofrecen una de las mejores experiencias de gusanos luminosos del país
| English | Spanish |
|---|---|
| caves | cuevas |
| auckland | auckland |
| offer | ofrecen |
| experiences | experiencias |
| country | país |
| hours | horas |
| in | en |
| best | mejores |
| the | auto |
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
ES El golfo de Hauraki en Auckland contiene un millón de hectáreas de islas y brillantes aguas azules protegidas: ideal para un paseo en barco o velero.
| English | Spanish |
|---|---|
| gulf | golfo |
| hectares | hectáreas |
| sparkling | brillantes |
| waters | aguas |
| islands | islas |
| perfect | ideal |
| is | contiene |
| a | un |
| boat | barco |
| or | o |
| of | de |
| million | millón |
| to | paseo |
| blue | el |
| for | para |
EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family
ES Ubicado en el corazón de la ciudad de Auckland, Weta Workshop Unleashed ofrece una fantástica experiencia de efectos especiales de películas que es divertida para toda la familia
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| city | ciudad |
| film | películas |
| experience | experiencia |
| fun | divertida |
| offers | ofrece |
| in | en |
| of | de |
| family | familia |
| for | ubicado |
| a | una |
EN For a look at historic Maori art pieces, visit museums like Te Papa and the Auckland Museum.
ES Para ver obras de arte maorí históricas, podés visitar museos como Te Papa y el Museo de Auckland.
| English | Spanish |
|---|---|
| art | arte |
| te | te |
| papa | papa |
| auckland | auckland |
| maori | maorí |
| museums | museos |
| museum | museo |
| the | el |
| visit | visitar |
| for | para |
EN Only a five minute drive from the city centre, Ponsonby epitomises Auckland’s urban style
ES A apenas a cinco minutos en auto del centro de la ciudad, Ponsonby encarna el estilo urbano de Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| minute | minutos |
| style | estilo |
| urban | urbano |
| city | ciudad |
| a | a |
| five | de |
| centre | centro de |
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours’ drive – or ferry ride – of the CBD.
ES Auckland está rodeada de caminos de una diversidad espectacular para caminatas y excursiones, todos a unas pocas horas en auto, o en ferry, desde el centro financiero.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| ferry | ferry |
| area | centro |
| and | y |
| in | en |
| or | o |
| the | el |
| diverse | diversidad |
| walks | caminatas |
| hours | horas |
| all | todos |
| of | de |
| few | pocas |
| for | para |
EN tnz-car 1 hr 30 mins from Auckland
ES tnz-car A 3 h y 40 min de Nelson
| English | Spanish |
|---|---|
| mins | min |
| from | de |
EN Days 1 to 4: Auckland and Northland
ES Días 1 al 4: Auckland y Northland
| English | Spanish |
|---|---|
| days | días |
| auckland | auckland |
| to | al |
| and | y |
EN Day 5: Spend the day in Auckland
ES Día 5: Pase el día en Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| auckland | auckland |
| spend | pase |
| the | el |
| day | día |
EN DISCOVER EXPERIENCES IN AUCKLAND
ES DESCUBRA EXPERIENCIAS EN AUCKLAND
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubra |
| experiences | experiencias |
| in | en |
| auckland | auckland |
EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
ES Visitá el zoológico de Auckland, donde todos los días hay informativos encuentros con los animales presentados por los guardas. O disfrutá de una experiencia personal y cercana con el mundo submarino en el acuario SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| encounters | encuentros |
| presented | presentados |
| informative | informativos |
| underwater | submarino |
| kelly | kelly |
| zoo | zoológico |
| or | o |
| world | mundo |
| life | life |
| the | el |
| where | donde |
| daily | todos los días |
| with | con |
| there | hay |
| by | por |
| close | en |
| sea | sea |
EN Discover more of Auckland region
ES Descubrí más de la región de Auckland
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| auckland | auckland |
| region | región |
| more | más |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
auckland offers auckland auckland’s hauraki gulf sofitel auckland auckland unfold auckland hotel downtown auckland hostel in auckland auckland council website auckland airport auckland city auckland zoo sons in auckland auckland is a surrounding the auckland auckland is privileged glamping in auckland coast of auckland route from auckland auckland forward particularly in auckland running in auckland top auckland running back to auckland north of auckland hostels in auckland getting between auckland auckland angle right auckland water taxi ride from auckland auckland icon auckland whale drive from auckland life in auckland south auckland depart auckland auckland international airport yha auckland international auckland our family laneway festival auckland founded in auckland shopping auckland city sofitel auckland viaduct aucklandxm social auckland bus from auckland website for auckland
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese