EN connects central Queenstown with the airport and Queenstown’s surrounding towns, including Arrowtown with a flat rate $2 fare across the network for passengers who buy a GoCard onboard
Translate "queenstown" to Spanish
Showing 41 of 41 translations of the phrase "queenstown" from English to Spanish
Translations of queenstown
"queenstown" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| queenstown | queenstown |
Translation of English to Spanish of queenstown
English
Spanish
ES conecta el centro de Queenstown con el aeropuerto y con los pueblos vecinos, incluyendo Arrowtown con un precio fijo de 2 NZD en toda la red para los pasajeros que compran una tarjeta GoCard a bordo
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| towns | pueblos |
| passengers | pasajeros |
| buy | compran |
| onboard | a bordo |
| connects | conecta |
| airport | aeropuerto |
| fare | tarjeta |
| network | red |
| rate | precio |
| a | un |
| central | centro de |
| with | con |
| for | para |
EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.
ES En el corazón de la ciudad, y una predilecta de la gente del lugar, la caminata Queenstown Hill Time ofrece espectaculares vistas y una perspectiva sobre el pasado, presente y futuro de Queenstown y el área alrededor del lago Wakatipu.
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| hill | hill |
| offers | ofrece |
| spectacular | espectaculares |
| future | futuro |
| lake | lago |
| views | vistas |
| area | área |
| insights | perspectiva |
| present | presente |
| in | en |
| of | de |
| town | ciudad |
| to | sobre |
| with | alrededor |
| a | una |
| locals | lugar |
EN Adventure through diverse waterways, pristine lakes and secret canyons with one of the many jet boating adventures on offer in Queenstown. Learn more about jet boating in Queenstown.
ES Aventurate por diversos cursos de agua, lagos prístinos y cañones secretos con uno de los muchos paseos de navegación en moto de agua en Queenstown.
| English | Spanish |
|---|---|
| canyons | cañones |
| boating | navegación |
| queenstown | queenstown |
| lakes | lagos |
| many | muchos |
| in | en |
| with | con |
| diverse | diversos |
| the | los |
| of | de |
EN Cash fares are $5, or $10 to/from Queenstown Airport.
ES Los pasajes en efectivo cuestan 5 NZD, o 10 NZD desde o hacia el aeropuerto de Queenstown.
| English | Spanish |
|---|---|
| cash | efectivo |
| or | o |
| queenstown | queenstown |
| airport | aeropuerto |
| from | desde |
EN Top 10 things to do in Queenstown
ES Las 10 cosas principales para hacer en Queenstown
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| things | cosas |
| in | en |
| to | hacer |
EN By Hilton Queenstown Resort & Spa
ES Por Hilton Queenstown Resort & Spa
| English | Spanish |
|---|---|
| by | por |
| hilton | hilton |
| queenstown | queenstown |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
EN Walking and hiking in Queenstown
ES Queenstown + Caminatas y excursiones
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| queenstown | queenstown |
| hiking | caminatas |
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
ES Para los amantes de las caminatas y el excursionismo, Queenstown es el paraíso. Esta región increíble ofrece una multitud de opciones para quienes adoran explorar a pie.
| English | Spanish |
|---|---|
| lovers | amantes |
| queenstown | queenstown |
| region | región |
| offers | ofrece |
| multitude | multitud |
| exploring | explorar |
| foot | pie |
| is | es |
| paradise | paraíso |
| who | quienes |
| options | opciones |
| hiking | caminatas |
| this | esta |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN Visit the official travel website for Queenstown
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Queenstown
| English | Spanish |
|---|---|
| official | oficial |
| queenstown | queenstown |
| the | el |
| visit | visita |
| travel | viajes |
EN 15 mins from Queenstown Airport
ES 15 min. del aeropuerto de Queenstown
| English | Spanish |
|---|---|
| mins | min |
| queenstown | queenstown |
| airport | aeropuerto |
| from | de |
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| base | base |
| adventure | aventura |
| winter | invierno |
| place | lugar |
| is | es |
| year | año |
| in | en |
| and | y |
| times | épocas |
| the | la |
| a | un |
| of | dedicado |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
ES Las actividades de aventura incluyen deportes en la nieve, salto en bungy, navegación en moto de agua, excursión a caballo y descenso de ríos
| English | Spanish |
|---|---|
| adventure | aventura |
| the | la |
| to | a |
| outdoors | de |
| hiking | actividades |
| evening | las |
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
ES Con increíbles alrededores alpinos, la región del lago Wanaka y el pueblo de Wanaka tienen el mismo espíritu aventurero de Queenstown, un poco más relajado.
| English | Spanish |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| wanaka | wanaka |
| adventurous | aventurero |
| queenstown | queenstown |
| relaxed | relajado |
| stunning | increíbles |
| region | región |
| town | pueblo |
| a | un |
| with | con |
| little | poco |
EN naka to Queenstown be sure to stop in at the Cardrona Hotel
ES naka a Queenstown, asegurate de parar en el hotel Cardrona
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| the | el |
| hotel | hotel |
| to | a |
| in | en |
EN Other adventures are focused on the trip down, like abseiling waterfalls in Egmont National Park or descending the rungway on Queenstown Hill.
ES Otras aventuras se enfocan en el descenso, como el descenso en rapel a las cataratas del Parque nacional Egmont o el descenso por las escaleras de la colina de Queenstown.
| English | Spanish |
|---|---|
| adventures | aventuras |
| waterfalls | cataratas |
| national | nacional |
| park | parque |
| or | o |
| queenstown | queenstown |
| hill | colina |
| other | otras |
| in | en |
EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.
ES Podés alquilar tablas y contratar instructores en la mayoría de las áreas más populares para practicar windsurf, entre otras, Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown y Dunedin.
| English | Spanish |
|---|---|
| instructors | instructores |
| popular | populares |
| windsurfing | windsurf |
| bay | bay |
| auckland | auckland |
| taupo | taupo |
| wellington | wellington |
| queenstown | queenstown |
| dunedin | dunedin |
| areas | áreas |
| islands | islands |
| christchurch | christchurch |
| of | of |
| the | la |
| most of | mayoría |
| board | de |
| hire | contratar |
| at | en |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
ES Algunas de las excursiones más vivificantes se pueden hacer cerca de Queenstown y Canterbury. Otras áreas incluyen las regiones de Buller y Makarora en la Isla Sur y los ríos Rangitaiki, Whanganui y Waikato en la Isla Norte.
| English | Spanish |
|---|---|
| trips | excursiones |
| queenstown | queenstown |
| waikato | waikato |
| rivers | ríos |
| available | pueden |
| canterbury | canterbury |
| whanganui | whanganui |
| other | otras |
| areas | áreas |
| regions | regiones |
| the | la |
| in | en |
| south | sur |
| include | incluyen |
| north | norte |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
ES El lago Wakatipu de Queenstown está rodeado de montañas cubiertas de nieve, bosque nativo y bahías pintorescas: es ideal para disfrutar con un paseo en barco.
| English | Spanish |
|---|---|
| lake | lago |
| mountains | montañas |
| native | nativo |
| forest | bosque |
| perfect | ideal |
| boat | barco |
| snow | nieve |
| is | es |
| enjoy | disfrutar |
| to | paseo |
| find | y |
EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.
ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.
| English | Spanish |
|---|---|
| souvenir | recuerdos |
| beach | beach |
| streets | calles |
| queenstown | queenstown |
| great | gran |
| jewellery | joyería |
| wool | lana |
| fur | piel |
| camp | camp |
| fashion | moda |
| boutiques | boutiques |
| is | es |
| place | lugar |
| local | locales |
| clothing | ropa |
| shops | tiendas |
| purchase | comprar |
| on | en |
| to | a |
| through | de |
| a | un |
| products | productos |
EN The starting point for the Queenstown Hill Time Walk is at a small car park off Belfast Terrace, not far from the city centre.
ES La caminata Queenstown Hill Time comienza en un pequeño estacionamiento cerca de la calle Belfast Terrace, no muy lejos del centro de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| starting | comienza |
| queenstown | queenstown |
| hill | hill |
| time | time |
| small | pequeño |
| belfast | belfast |
| terrace | terrace |
| a | un |
| the | la |
| not | no |
| city | ciudad |
| at | en |
| far | de |
| centre | centro de |
| car park | estacionamiento |
| from | lejos |
| for | calle |
EN The track is managed by the Queenstown Lakes District Council and parts of the track traverse private land.
ES El sendero es administrado por la municipalidad de Queenstown Lakes District y partes del sendero atraviesan tierras privadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| managed | administrado |
| queenstown | queenstown |
| district | district |
| parts | partes |
| lakes | lakes |
| is | es |
| of | de |
| by | por |
EN The Queenstown Hill Time Walk is a 500-metre climb through pine forest to the summit of Te Tapu-nui (mountain of intense sacredness)
ES La caminata Queenstown Hill Time es un ascenso de 500 metros a través de bosques de pino hacia Te Tapu-nui (montaña de intensa sacralidad)
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| hill | hill |
| is | es |
| climb | ascenso |
| pine | pino |
| forest | bosques |
| te | te |
| intense | intensa |
| metre | metros |
| mountain | montaña |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN As you make your way along the track, you will walk by the popular 'Basket of Dreams' sculpture as well as six information plates that explain different epochs of Lake Wakatipu and Queenstown.
ES Al recorrer el sendero, vas a pasar por la popular escultura 'Basket of Dreams' además de seis placas informativas que explican las diferentes eras del lago Wakatipu y Queenstown.
| English | Spanish |
|---|---|
| popular | popular |
| sculpture | escultura |
| plates | placas |
| explain | explican |
| lake | lago |
| queenstown | queenstown |
| dreams | dreams |
| of | of |
| will | recorrer |
| different | diferentes |
| your | y |
| six | de |
EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.
ES Cuando hayas completado la caminata y llegado a la cima, serás recompensado con vistas panorámicas de las tierras de alrededor y algunos de los lugares más conocidos de Queenstown.
| English | Spanish |
|---|---|
| completed | completado |
| be | ser |
| land | tierras |
| the | la |
| main | más |
| views | vistas |
| when | cuando |
| with | con |
| summit | cima |
| of | de |
| you | serás |
| reach | a |
| rewarded | recompensado |
EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.
ES También es bueno reservar con anticipación los centros turísticos populares en Isla Sur, como los glaciares Fox y Franz Josef, Aoraki/Mount Cook y Queenstown.
| English | Spanish |
|---|---|
| book | reservar |
| popular | populares |
| centres | centros |
| franz | franz |
| glacier | glaciares |
| queenstown | queenstown |
| fox | fox |
| mount | mount |
| cook | cook |
| in | en |
| good | bueno |
| also | también |
| and | y |
| its | es |
| south | sur |
| to | isla |
| as | como |
| the | los |
EN Ski lessons at the Remarkables, Queenstown
ES Clases de esquí en la cordillera Remarkables, Queenstown
| English | Spanish |
|---|---|
| lessons | clases |
| at | en |
| queenstown | queenstown |
| ski | esquí |
| the | la |
EN Top 10 things to do in Queenstown angle-right
ES Las 10 cosas principales para hacer en Queenstown angle-right
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| things | cosas |
| in | en |
| to | hacer |
EN . It will be hard to leave the peaceful surrounds of this Queenstown residence.
ES . Va a ser difícil dejar el tranquilo entorno de esta residencia en Queenstown.
| English | Spanish |
|---|---|
| hard | difícil |
| peaceful | tranquilo |
| queenstown | queenstown |
| to | a |
| the | el |
| be | ser |
| residence | residencia |
| of | de |
| this | esta |
EN In Queenstown, the average high temperature is 8
ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 8
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| queenstown | queenstown |
| average | promedio |
| high | alta |
| is | es |
| the | la |
| temperature | temperatura |
EN In Queenstown, the average high temperature is 10
ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 10
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| queenstown | queenstown |
| average | promedio |
| high | alta |
| is | es |
| the | la |
| temperature | temperatura |
EN In Queenstown, the average high temperature is 20
ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 20
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| queenstown | queenstown |
| average | promedio |
| high | alta |
| is | es |
| the | la |
| temperature | temperatura |
EN Queenstown is a bit cooler though, with the average high temperature in January 22
ES En Queenstown hace un poco menos de calor, con la temperatura promedio alta en enero de 22
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| average | promedio |
| high | alta |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| bit | un poco |
| temperature | temperatura |
| january | enero |
| with | con |
| is | hace |
EN In Queenstown, the average high temperature is 22
ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 22
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| queenstown | queenstown |
| average | promedio |
| high | alta |
| is | es |
| the | la |
| temperature | temperatura |
EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.
ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 13°C y la temperatura promedio baja es de 2°C.
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| average | promedio |
| high | alta |
| c | c |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| temperature | temperatura |
| low | baja |
EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.
ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 15°C y la temperatura promedio baja es de 4°C.
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| average | promedio |
| high | alta |
| c | c |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| temperature | temperatura |
| low | baja |
EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.
ES En Queenstown, la temperatura promedio alta es de 18°C y la temperatura promedio baja es de 6°C.
| English | Spanish |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| average | promedio |
| high | alta |
| c | c |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| temperature | temperatura |
| low | baja |
EN Cycling by Lake Wakatipu in autumn, Queenstown
ES Ciclismo por el lago Wakatipu en otoño, Queenstown
| English | Spanish |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| lake | lago |
| autumn | otoño |
| queenstown | queenstown |
| in | en |
| by | por |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
ES El árbol solitario del lago Wanaka en la luz de la mañana, Wanaka, distrito de los lagos de Queenstown, región de Otago, Isla del Sur, Nueva Zelanda, Pacífico
| English | Spanish |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| morning | mañana |
| light | luz |
| queenstown | queenstown |
| district | distrito |
| region | región |
| new | nueva |
| pacific | pacífico |
| tree | árbol |
| lake | lago |
| lakes | lagos |
| in | en |
| south | sur |
EN As one of New Zealand’s main destinations, Queenstown's ability to seduce comes from its eternal com...
ES Un viaje a Milán le sumergirá en el corazón de la elegancia italiana, en su espíritu legendario y en...
| English | Spanish |
|---|---|
| to | a |
| of | de |
EN Centrally located, Sofitel Queenstown Hotel & Spa combines local spirit with Fre...
ES El exclusivo hotel de 5 estrellas Grand Windsor Hotel Auckland, MGallery by Sofi...
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
EN Rob Roy Glacier Day Hike with Transport from Queenstown
ES Tour de cerveza Sin and Suds Chicago
| English | Spanish |
|---|---|
| hike | tour |
| from | de |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese