ES Es una milla rápida en cada sentido desde la base hasta la cima, lo suficientemente corto como para que haya un quiosco que muestra los tiempos de recorrido del sendero para llegar a la cima
Translate "cima" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cima" from Spanish to English
Translations of cima
"cima" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of cima
Spanish
English
EN It's a quick mile each way from the base to the summit, short enough that there's a kiosk showing the trail running times to get to the top
| Spanish | English |
|---|---|
| milla | mile |
| rápida | quick |
| suficientemente | enough |
| corto | short |
| quiosco | kiosk |
| muestra | showing |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| cada | each |
| desde | from |
ES La hermosa propiedad Cima Blanca es un fichaje perfecto para nuestra cartera de villas. La propiedad, recientemente renovada, goza de una privacidad rústica en la cima de una cresta cubierta ?
EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio. The recently renovated property sits in rustic privacy at the top of ?
| Spanish | English |
|---|---|
| blanca | white |
| cartera | portfolio |
| villas | villa |
| privacidad | privacy |
| rústica | rustic |
| es | is |
| la | the |
| hermosa | beautiful |
| un | a |
| en | in |
| propiedad | property |
| cima | cima |
| de | of |
| recientemente | recently |
| nuestra | our |
EN From here its just a short trek up to the top of South Head hill, this is also the where the alternate path starts that leads back to the top … read more
ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| Spanish | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| años | years |
| trabajando | working |
| usando | using |
| y | and |
| ayuda | help |
| sitio | site |
| cima | top |
| a | to |
| durante | for |
| en | on |
ES En la cima del mundo Cuaderno de espiral
EN On Top Of The World Spiral Notebook
| Spanish | English |
|---|---|
| cuaderno | notebook |
| espiral | spiral |
| la | the |
| mundo | world |
| en | on |
| de | of |
ES Surfshark es una relativamente nueva VPN que ha escalado a la cima de nuestras listas muy rápidamente
EN Surfshark is a relatively new VPN that climbed to the top of our lists very quickly
| Spanish | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| relativamente | relatively |
| nueva | new |
| vpn | vpn |
| rápidamente | quickly |
| es | is |
| la | the |
| listas | lists |
| de | of |
| muy | very |
| a | to |
| una | a |
| nuestras | our |
ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
| Spanish | English |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| conocido | known |
| proveedor | provider |
| surfshark | surfshark |
| rápidamente | quickly |
| es | is |
| ha | has |
| puedes | you can |
| confiar | rely |
| a | to |
| como | as |
| en | on |
ES ¿Buscas un software SEO que impulse tu sitio web a la cima de Google? ¿Estás seguro de que este tipo de cosas existen?
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
| Spanish | English |
|---|---|
| software | software |
| seo | seo |
| tu | your |
| la | the |
| a | to |
| existen | are |
| buscas | looking |
| que | sure |
| de | of |
| tipo | kind |
| cosas | that |
| un | even |
| este | this |
| está | exists |
ES Desde la cima de la roca hasta el...por Nicolas Engerbeaudesde
EN Pool at the end of lifeby Nicolas Dumoulinfrom
| Spanish | English |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| cima | at |
| de | of |
ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| Spanish | English |
|---|---|
| papel | role |
| técnico | technical |
| extracurriculares | extracurricular |
| actividades | pursuits |
| un | a |
| en | in |
| mantenerse | to stay |
| un poco | bit |
| de | of |
| pero | but |
| pregunta | question |
| esta | this |
| su | their |
ES Viaje a la isla volcánica inactiva justo frente a la costa de Auckland. En la cima, disfrute de vistas panorámicas.
EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.
| Spanish | English |
|---|---|
| viaje | travel |
| costa | coast |
| auckland | auckland |
| la | the |
| vistas | views |
| a | to |
| panorámicas | panoramic |
ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
| Spanish | English |
|---|---|
| kayak | kayak |
| playa | beach |
| bosque | forest |
| circundante | surrounding |
| pueblo | town |
| pintoresco | picturesque |
| un | a |
| lo | it |
| en | around |
| y | has |
ES Subí hasta la cima, tomá aliento y ¡tirate otra vez!
EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!
| Spanish | English |
|---|---|
| aliento | breath |
| la | the |
| cima | to |
| y | your |
ES A mil metros sobre el nivel del mar y dos tercios del camino a la cima de la montaña se encuentran nueve whakairo (tallados maoríes) que representan a Māui y su whanau (familia).
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
| Spanish | English |
|---|---|
| nivel | level |
| mar | sea |
| tercios | thirds |
| familia | family |
| maorí | māori |
| montaña | mountain |
| mil | thousand |
| metros | metres |
| de | nine |
| es | stands |
| y | and |
ES Cerca de la desolada cima rocosa del Tongariro, con coloridos lagos de cráter y aromas sulfurosos, no queda duda para los excursionistas respecto a la naturaleza de la tierra que están pisando.
EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
| Spanish | English |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| lagos | lakes |
| cráter | crater |
| duda | doubt |
| excursionistas | hikers |
| tierra | land |
| la | the |
| están | are |
| está | standing |
| de | of |
| y | and |
| respecto | on |
| naturaleza | nature |
| cerca | near |
ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
| Spanish | English |
|---|---|
| costa | coast |
| breve | short |
| glaciares | glaciers |
| fox | fox |
| franz | franz |
| podés | you can |
| caminatas | walks |
| guiadas | guided |
| vuelo | flight |
| o | or |
| nieve | snow |
| hielo | ice |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| desde | from |
ES Cuando hayas completado la caminata y llegado a la cima, serás recompensado con vistas panorámicas de las tierras de alrededor y algunos de los lugares más conocidos de Queenstown.
EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.
| Spanish | English |
|---|---|
| completado | completed |
| ser | be |
| la | the |
| tierras | land |
| cuando | when |
| vistas | views |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| cima | summit |
| serás | you |
| recompensado | rewarded |
ES Pasee por el bosque nativo en regeneración y llegue a la cima del monte Manaia, donde afloramientos rocosos crean miradores con vistas espectaculares.
EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.
| Spanish | English |
|---|---|
| bosque | forest |
| en | west |
| a | to |
| del | of |
ES El entrenador de IDV analizó la gran victoria ante Barcelona para volver a la cima de la LigaPro.
EN Flamengo and Independiente del Valle square off in the Recopa, but that contest won't be their focus -- their meeting in the Copa Libertadores will.
| Spanish | English |
|---|---|
| ante | in |
| cima | in the |
| de | del |
ES "Bonita vista desde la cima se observa parte de la ciudad de portland y su down town.:):):)"
EN "Amazing scenic place. Pack a mat or a hammock, some snacks, and your favorite book."
| Spanish | English |
|---|---|
| desde | a |
| ciudad | place |
| su | favorite |
| y | your |
ES Proyecto HepaCare - Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra
EN HepaCare Project – The Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | project |
| centro | centre |
| de | of |
| investigación | research |
| médica | medical |
| aplicada | applied |
| cima | for |
| la | the |
| universidad | university |
ES Con el proyecto HepaCare, liderado por los doctores Matías Ávila y Juan José Lasarte, del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, se lleva a cabo un estudio de investigación multidisciplinario para conseguir:
EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:
| Spanish | English |
|---|---|
| liderado | led |
| doctores | doctors |
| juan | juan |
| médica | medical |
| aplicada | applied |
| multidisciplinario | multidisciplinary |
| proyecto | project |
| investigación | research |
| cima | cima |
| se | is |
| un | a |
| universidad | university |
| a | to |
| centro de | centre |
| de | of |
| estudio | study |
| y | and |
ES Accede al proyecto HepaCare - Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra
EN Access to HepaCare Project – The Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre
| Spanish | English |
|---|---|
| accede | access |
| proyecto | project |
| centro | centre |
| investigación | research |
| médica | medical |
| aplicada | applied |
| la | the |
| de | of |
| universidad | university |
ES «Terapia genética para el síndrome de Dravet». Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA), Universidad de Navarra
EN “Gene therapy for Dravet syndrome”. Applied medical Research Centre (CIMA), University of Navarra
| Spanish | English |
|---|---|
| terapia | therapy |
| síndrome | syndrome |
| centro | centre |
| investigación | research |
| médica | medical |
| aplicada | applied |
| de | of |
| para | for |
| universidad | university |
ES Realizar una auditoría SEO nunca ha sido tan fácil. Encuentra todo lo que necesitas para llegar a la cima de la página de búsqueda de Google y aumentar el tráfico web.
EN Performing complete SEO audits have never been easier. Here’s all that you need to reach the top of Google and increase Website traffic.
| Spanish | English |
|---|---|
| auditoría | audits |
| seo | seo |
| fácil | easier |
| aumentar | increase |
| necesitas | you need |
| web | website |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| nunca | never |
| de | of |
| y | and |
| que | reach |
ES Las páginas de categoría de Walmart tienen la ventaja SEO de combinar un alto tráfico y clics, lo que le ayuda a subir a la cima de los resultados de búsqueda
EN Walmart category pages have the SEO benefit of combined high-traffic and clicks, helping it rise to the top of search results
| Spanish | English |
|---|---|
| categoría | category |
| walmart | walmart |
| seo | seo |
| combinar | combined |
| tráfico | traffic |
| clics | clicks |
| páginas | pages |
| la | the |
| lo | it |
| búsqueda | search |
| ventaja | benefit |
| ayuda | helping |
| a | to |
| de | of |
| un | top |
| y | and |
| resultados | results |
| alto | high |
ES También deberíamos echar un vistazo a lo que se necesita para llegar a la cima de la página de esta categoría
EN We should also take a look at what it takes to make it to the top of this category page
| Spanish | English |
|---|---|
| categoría | category |
| la | the |
| lo | it |
| página | page |
| también | also |
| deberíamos | should |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| vistazo | look |
| esta | this |
ES Pero frente a él, este 2 de junio de 1989, estaba un hombre en la cima de su arte, un verdadero artista de los anillos, llamado Antonio Esparragoza.
EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.
| Spanish | English |
|---|---|
| junio | june |
| anillos | rings |
| llamado | named |
| antonio | antonio |
| estaba | was |
| hombre | man |
| artista | artist |
| arte | art |
| la | the |
| verdadero | true |
| pero | but |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| su | him |
| este | this |
ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.
EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.
| Spanish | English |
|---|---|
| aérea | aerial |
| playa | beach |
| copacabana | copacabana |
| recinto | enclosure |
| militar | military |
| innumerables | countless |
| montaña | mountain |
| proteger | protect |
| ciudad | city |
| vista | view |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| en | against |
ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
| Spanish | English |
|---|---|
| mezcla | mix |
| naturaleza | nature |
| objetos | objects |
| hombre | man |
| monte | mount |
| contraste | contrast |
| valla | fence |
| dolomitas | dolomites |
| equilibrio | balance |
| hechos | made |
| creado | created |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| asombrosa | amazing |
| y | and |
| ha | has |
ES Brands Hatch, Inglaterra. Del 16 al 18 de julio de 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) choca con Niki Lauda (Ferrari 312T2), en primera posición, en la cima de Paddock Hill Bend causando que la carrera se detenga.
EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.
| Spanish | English |
|---|---|
| brands | brands |
| inglaterra | england |
| julio | july |
| ferrari | ferrari |
| niki | niki |
| posición | position |
| causando | causing |
| carrera | race |
| hill | hill |
| de | of |
| la | the |
| que | stop |
| en | on |
ES La cima del mundopor Florent Quintdesde
EN On the road to Dolpoby Stéphane Coutteelfrom
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
ES Admisión de día / noche, incluidas dos visitas a la cima dentro de las 24 horas
EN Day/Night admission, including two visits to the top within 24 hours
| Spanish | English |
|---|---|
| admisión | admission |
| visitas | visits |
| horas | hours |
| noche | night |
| la | the |
| a | to |
| incluidas | including |
| de | within |
| dos | two |
| día | day |
ES Si no estás listo para subir hasta la cima, deja que la Vía Láctea te maraville en las afueras de la estación de visitantes de Mauna Kea
| Spanish | English |
|---|---|
| en | at |
| listo | set |
| subir | up |
| a | a |
ES Observa las estrellas en la cima del volcán más alto del mundo, el Mauna Kea Volcano.
| Spanish | English |
|---|---|
| volcán | volcano |
| kea | kea |
| en | atop |
| mundo | worlds |
| más alto | highest |
ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada
| Spanish | English |
|---|---|
| ciudad | town |
| mitad | half |
| bares | bars |
| siglo | century |
| vida | life |
| centro | center |
| en | in |
| fue | was |
| a | a |
| esta | this |
| de | of |
| pasada | past |
ES Ya sea que quieras disfrutar de las vistas del atardecer en la cima de las Blue Ridge Mountains después de una excursión, practicar surf de remo en el French Broad River o relajarte en el césped de la Biltmore Estate, hay mucho para ver y hacer aquí.
| Spanish | English |
|---|---|
| atardecer | sunset |
| ridge | ridge |
| broad | broad |
| river | river |
| césped | lawn |
| biltmore | biltmore |
| estate | estate |
| relajarte | relaxing |
| vistas | views |
| o | or |
| excursión | hike |
| aquí | here |
| una | a |
| hay | there |
| mucho | much |
| hacer | to |
ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass
| Spanish | English |
|---|---|
| planas | flat |
| pícnic | picnic |
| otro | another |
| rocas | rock |
| paisaje | landscape |
| es | is |
| un | a |
| debes | must |
| visitar | see |
| at | at |
| también | also |
| para | for |
ES Si no estás listo para subir hasta la cima, deja que la Vía Láctea te maraville en las afueras de la estación de visitantes de Mauna Kea
| Spanish | English |
|---|---|
| en | at |
| listo | set |
| subir | up |
| a | a |
ES Observa las estrellas en la cima del volcán más alto del mundo, el Mauna Kea Volcano.
| Spanish | English |
|---|---|
| volcán | volcano |
| kea | kea |
| en | atop |
| mundo | worlds |
| más alto | highest |
ES Ya sea que quieras disfrutar de las vistas del atardecer en la cima de las Blue Ridge Mountains después de una excursión, practicar surf de remo en el French Broad River o relajarte en el césped de la Biltmore Estate, hay mucho para ver y hacer aquí.
| Spanish | English |
|---|---|
| atardecer | sunset |
| ridge | ridge |
| broad | broad |
| river | river |
| césped | lawn |
| biltmore | biltmore |
| estate | estate |
| relajarte | relaxing |
| vistas | views |
| o | or |
| excursión | hike |
| aquí | here |
| una | a |
| hay | there |
| mucho | much |
| hacer | to |
ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass
| Spanish | English |
|---|---|
| planas | flat |
| pícnic | picnic |
| otro | another |
| rocas | rock |
| paisaje | landscape |
| es | is |
| un | a |
| debes | must |
| visitar | see |
| at | at |
| también | also |
| para | for |
ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada
| Spanish | English |
|---|---|
| ciudad | town |
| mitad | half |
| bares | bars |
| siglo | century |
| vida | life |
| centro | center |
| en | in |
| fue | was |
| a | a |
| esta | this |
| de | of |
| pasada | past |
ES relevantes para tu nicho elegido. Estar en la cima de los resultados de Google para una palabra como "viajes" sería un cambio de juego, casi un sueño. Sin embargo, para un blogger individual, no es una tarea fácil.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| Spanish | English |
|---|---|
| nicho | niche |
| elegido | chosen |
| sueño | dream |
| blogger | blogger |
| tarea | task |
| relevantes | relevant |
| tu | your |
| viajes | travel |
| juego | game |
| es | is |
| fácil | easy |
| sería | would be |
| ser | be |
| sin embargo | however |
| no | not |
| resultados | results |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
ES La ciudad de Xining, considerada una ventana con vistas a la cima del mundo y Asia Central, rebosa u...
EN Ever since the Aboriginal “Dreamtime”, well before the arrival of the first settlers who came to liv...
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES "Deben estar locos para estar aquí arriba, en la cima de la montaña, a esta hora", diría la mayoría de la gente
EN “You must be crazy to be up here, on top of the mountain, at this time of day,” most people would say
| Spanish | English |
|---|---|
| locos | crazy |
| diría | would say |
| gente | people |
| montaña | mountain |
| hora | time |
| la | the |
| deben | must |
| aquí | here |
| a | to |
| de | of |
| cima | top |
| estar | be |
| en | on |
| esta | this |
| mayoría | most |
ES Y aunque llegar a la cima no es una tarea fácil, permanecer allí requiere un monitoreo constante, la voluntad de descartar tácticas obsoletas y estar a gusto con las incertidumbres que acompañan al cambio.
EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.
| Spanish | English |
|---|---|
| tarea | task |
| requiere | requires |
| constante | constant |
| descartar | discard |
| tácticas | tactics |
| incertidumbres | uncertainties |
| cambio | change |
| es | is |
| fácil | easy |
| la | the |
| no | no |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| que | getting |
ES Hay numerosos yacimientos de las vegas y cerros del margen izquierdo del Henares, en especial en la zona del Ecce Homo y un asentamiento pre-urbano en la cima del cerro de San Juan del Viso, denominado tradicionalmente Iplacea
EN There are many sites on the left bank and hills of the River Henares, particularly in the Ecce Homo area, a pre-urban settlement on the top of San Juan del Viso hill, traditionally known as Iplacea
| Spanish | English |
|---|---|
| zona | area |
| asentamiento | settlement |
| san | san |
| juan | juan |
| tradicionalmente | traditionally |
| henares | henares |
| la | the |
| un | a |
| izquierdo | left |
| en | in |
| hay | there |
ES Regulado por Financial Conduct Authority, CIMA, CYSEC
EN Regulated by Financial Conduct Authority, CIMA, CYSEC
| Spanish | English |
|---|---|
| regulado | regulated |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| cysec | cysec |
| cima | cima |
| por | by |
ES Un Hombre de pie en la cima de un acantilado y disfruta de una hermosa vista
EN A Man Stands on Top of a Cliff and Enjoys a Beautiful View
| Spanish | English |
|---|---|
| acantilado | cliff |
| disfruta | enjoys |
| hermosa | beautiful |
| un | a |
| hombre | man |
| en | on |
| vista | view |
| de | of |
| y | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cima cima de la página cima divisional cima de google cima dentro cima del castillo cima del monte conoces alguna cima a la cima cima de helvellyn desolada cima rocosa alcanzar la cima décima victoria cima es toda cima de first cima más visible cima artística llegó cima del refinamiento cima quinta entidad cima del volcán cima del cerro cima de ingleborough cima del puig cima de paddock alcanzado la cima cima académica cima del paisaje hermosa propiedad cima cima del fenómeno cima del acantilado
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese