Hire a translator I am translator

Translate "cima" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cima" from Spanish to Portuguese

Translations of cima

"cima" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cima a alguns ao as até até o com como cume da das de do dois dos e em enquanto estar está grande há isso mais mas montanha muito na no no topo nossos não o os ou para para o pela por primeira que se sobre sua tem topo uma é

Translation of Spanish to Portuguese of cima

Spanish
Portuguese

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”

Spanish Portuguese
semrush semrush
años anos
confío confio
me eu
ayuda ajudar
trabajando trabalhando
y e
colocar colocar
sitio site
cima topo
google google
a para
cualquier qualquer
la a
más mais
mucho muito

ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima

PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo

Spanish Portuguese
expressvpn expressvpn
conocido conhecido
proveedor provedor
confiar confiar
surfshark surfshark
rápidamente rapidamente
es é
llegado chegou
más mais
en em
puedes você pode
a um
como como
que que
cima topo

ES Podés subir la colina en tranvía hasta Kelburn para obtener impresionantes vistas de la ciudad y disfrutar de un helado en la cima.

PT Suba a colina de bonde até Kelburn para ver uma paisagem espetacular da cidade e tome um sorvete lá em cima.

Spanish Portuguese
colina colina
tranvía bonde
ciudad cidade
helado sorvete
la a
y e
vistas paisagem
hasta até

ES Vistas desde la cima, las verdes y fértiles tierras bajas les abren paso a rutas y están salpicadas de pueblos que parecen de juguete, y la costa es agreste y escabrosa

PT Observadas do pico, as férteis planícies verdes abaixo são segmentadas pelas estradas e pontilhadas por cidades que mais parecem brinquedos, e a costa é acidentada e selvagem

Spanish Portuguese
verdes verdes
pueblos cidades
parecen parecem
juguete brinquedos
costa costa
y e
es é
a abaixo
de do
están são
que que

ES Los locales están en la cima del Grupo A pero, a pesar de vencer a Manchester City, su clasificación no es garantía: para empezar a asegurarla, no puede dejar escapar puntos ante el club que es la revelación alemana de la última década.

PT Perfil oficial da competição europeia no Instagram lembrou da passagem do camisa 9 pela Inter

Spanish Portuguese
en no
la o
de do

ES Deportivo Maldonado bajó a Peñarol de la cima de la Tabla Anual

PT Ex-zagueiro do Santos conta como virou 'artilheiro' e marcou um hat-trick no Campeonato Uruguaio

Spanish Portuguese
cima no
a um
de do

ES En su camino de regreso a la Premier League, el equipo del arquero argentino derrotó como visitante 2-1 a Millwall y se mantuvo en la cima del Championship con 7 puntos.

PT Partida é válida pela 12ª rodada da Championship; Assista a West Bromwich Albion x Birmingham City pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
en no
a assista
del da
la a
de pela

ES Realizá un viaje corto en ferri desde la ciudad para caminar o realizar una excursión guiada hasta la cima para obtener vistas espectaculares, o deslizate a través de la bahía a fuerza de remo en una excursión en kayak al atardecer

PT Para admirar vistas espetaculares, pegue uma balsa a partir da cidade e faça uma caminhada ou um passeio guiado até o cume, ou reme pelo porto em um passeio de caiaque durante o pôr do sol

Spanish Portuguese
ferri balsa
ciudad cidade
guiada guiado
vistas vistas
espectaculares espetaculares
kayak caiaque
atardecer pôr do sol
o ou
la a
un um
hasta até
a partir

ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.

PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.

Spanish Portuguese
kayak caiaque
playa praia
bosque floresta
pueblo cidade
pintoresco pitoresca
y e
un um
de do
en de
la a
cima ao
este é

ES Subí hasta la cima, tomá aliento y ¡tirate otra vez!

PT Escale até o topo, recupere o fôlego e repita!

Spanish Portuguese
la o
y e
hasta até
cima topo

ES De regreso en Auckland, finalice el viaje con un paseo en kayak al atardecer hasta Rangitoto, o si prefiere contemple las luces brillantes de la ciudad desde la cima del monte Eden.

PT De volta a Auckland, termine sua viagem com um caiaque ao pôr-do-sol para Rangitoto ou veja as brilhantes luzes da cidade do cume do Mount Eden.

Spanish Portuguese
auckland auckland
kayak caiaque
luces luzes
brillantes brilhantes
ciudad cidade
monte mount
un um
al ao
o ou
viaje viagem
en de
de do
la a

ES A mil metros sobre el nivel del mar y dos tercios del camino a la cima de la montaña se encuentran nueve whakairo (tallados maoríes) que representan a Māui y su whanau (familia).

PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).

Spanish Portuguese
mil mil
metros metros
nivel nível
mar mar
tercios terços
representan representando
familia família
y e
montaña montanha
de do
nueve nove
su sua
a até
es estão

ES Navegá hasta una de las playas apartadas durante el día y cociná lo que pesques para el almuerzo, o caminá hasta la cima de la isla Mou Waho para ver las aves no voladoras poco comunes y el lago pintoresco de la isla

PT Faça o cruzeiro para uma das praias isoladas e cozinhe sua pesca para o almoço, ou caminhe até o topo da Mou Waho Island; veja aves não voadoras raras e também o pitoresco lago da ilha

Spanish Portuguese
playas praias
almuerzo almoço
aves aves
pintoresco pitoresco
y e
o ou
lago lago
isla ilha
la a
no não
hasta até
de uma
para para

ES Cerca de la desolada cima rocosa del Tongariro, con coloridos lagos de cráter y aromas sulfurosos, no queda duda para los excursionistas respecto a la naturaleza de la tierra que están pisando.

PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.

Spanish Portuguese
lagos lagos
duda dúvidas
y e
la a
no não
naturaleza natureza
está está
de em

ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

Spanish Portuguese
costa costa
oeste oeste
glaciares geleiras
caminatas caminhadas
guiadas guiadas
vuelo voos
y e
nieve neve
hielo gelo
la o
en de
lleva com
de uma

ES Si no le tenés miedo a hacer una caminata temprano a la mañana alumbrándote con linternas, podés emprender el camino para alcanzar la cima de los Pinnacles para el amanecer

PT Quem não se importar de caminhar de manhã cedo à luz de tochas pode se programar para chegar ao cume dos Pinnacles para assistir ao nascer do sol

Spanish Portuguese
amanecer nascer do sol
si se
temprano cedo
mañana manhã
no não
a chegar
de do
la o
camino de

ES Una caminata a la madrugada a la cima del Monte Maunganui puede ser la manera de comenzar el año a lo grande. Hay un motivo por el cual este lugar es uno de los lugares en Nueva Zelanda más compartidos en Instagram, y es probablemente el amanecer.

PT Uma caminhada antes do amanhecer até o topo do Mount Maunganui pode ser a maneira ideal de começar o ano. Existe um motivo para este lugar ser um dos mais “instagramados” da Nova Zelândia: provavelmente o nascer do sol.

Spanish Portuguese
motivo motivo
nueva nova
año ano
lugar lugar
ser ser
probablemente provavelmente
puede pode
cima topo
en de
más mais
amanecer nascer do sol
caminata caminhada
la a
manera maneira
comenzar começar
zelanda zelândia
este este
a para
de do
un um

ES El camino empieza en zig zag por un sendero empinado para vehículos todoterreno, desde el estacionamiento hasta la zona de conservación. Desde allí, continúe a través de las praderas de tusoc hasta llegar a la cima del pico Roy.

PT A trilha começa sinuosa, ao longo de um caminho íngreme para veículos 4x4 que parte do estacionamento da reserva ambiental. Daqui, continue através da vegetação arbustiva selvagem até chegar ao cume do Roy's Peak.

Spanish Portuguese
empieza começa
estacionamiento estacionamento
continúe continue
en de
vehículos veículos
un um
hasta até

ES Pasee por el bosque nativo en regeneración y llegue a la cima del monte Manaia, donde afloramientos rocosos crean miradores con vistas espectaculares.

PT Atravesse bosques nativos em regeneração rumo ao cume do Mount Manaia, onde afloramentos rochosos criam perfeitas imagens naturais com vistas espetaculares.

Spanish Portuguese
nativo nativos
crean criam
vistas vistas
espectaculares espetaculares
monte mount
en em
del do
donde onde
con com
la o

ES A lo mejor te ves casándote en la cima de una montaña transportado en un helicóptero, en una boda tradicional en una capilla pequeña junto a un lago, o descalzo en una ceremonia a la orilla de una extensa playa de surf

PT Talvez vocês se imaginem casando em um helicóptero no topo de uma montanha, com um evento tradicional em uma pequenina capela à beira do lago, ou em uma cerimônia com os pés descalços em uma grande praia de surfe

Spanish Portuguese
helicóptero helicóptero
tradicional tradicional
capilla capela
ceremonia cerimônia
surf surfe
montaña montanha
lago lago
o ou
playa praia
extensa grande
un um
junto com

ES Observa las estrellas en la cima del volcán más alto del mundo, el Mauna Kea Volcano.

PT Aprecie as estrelas sobre o vulcão mais alto do mundo, o Mauna Kea Volcano.

Spanish Portuguese
estrellas estrelas
volcán vulcão
más mais
mundo mundo
en sobre
alto alto
del do
el o

ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada

PT Essa cidade foi um centro de libertinagem na primeira metade do século XX, com mais de 50 bares no auge de sua vida pregressa

Spanish Portuguese
mitad metade
bares bares
vida vida
ciudad cidade
siglo século
centro centro
en de
más mais
a um
fue foi
esta é
de do
la essa
primera primeira
su sua

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
rocas rochas
pícnic piquenique
es é
un um
lugar lugar
también também
en de
de dos
at no
la a
para para
otro outro

ES Observa las estrellas en la cima del volcán más alto del mundo, el Mauna Kea Volcano.

PT Aprecie as estrelas sobre o vulcão mais alto do mundo, o Mauna Kea Volcano.

Spanish Portuguese
estrellas estrelas
volcán vulcão
más mais
mundo mundo
en sobre
alto alto
del do
el o

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
rocas rochas
pícnic piquenique
es é
un um
lugar lugar
también também
en de
de dos
at no
la a
para para
otro outro

ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada

PT Essa cidade foi um centro de libertinagem na primeira metade do século XX, com mais de 50 bares no auge de sua vida pregressa

Spanish Portuguese
mitad metade
bares bares
vida vida
ciudad cidade
siglo século
centro centro
en de
más mais
a um
fue foi
esta é
de do
la essa
primera primeira
su sua

ES En nuestra opinión, vale la pena ejecutar tanto PageSpeed Insights como Lighthouse, especialmente si el objetivo de tu cliente es llegar a la cima de las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP)

PT Em nossa opinião, vale a pena executar tanto PageSpeed Insights quanto Lighthouse, especialmente se o objetivo do seu cliente é chegar ao topo das Páginas de Resultados de Motores de Busca (SERPs)

Spanish Portuguese
opinión opinião
pena pena
insights insights
cliente cliente
motores motores
si se
es é
páginas páginas
resultados resultados
objetivo objetivo
búsqueda busca
la a
especialmente especialmente
tu seu
cima topo

ES En los servicios financieros, los canales digitales han saltado a la cima de la lista de prioridades, pero el desafío de cómo equilibrar la seguridad y la experiencia del usuario permanece

PT Em serviços financeiros, os canais digitais saltaram para o topo da lista de prioridades, mas o desafio de como equilibrar segurança e experiência do usuário permanece

Spanish Portuguese
financieros financeiros
canales canais
prioridades prioridades
desafío desafio
seguridad segurança
usuario usuário
permanece permanece
y e
servicios serviços
experiencia experiência
lista lista
la a
pero mas
digitales digitais
cima topo

ES Y aunque llegar a la cima no es una tarea fácil, permanecer allí requiere un monitoreo constante, la voluntad de descartar tácticas obsoletas y estar a gusto con las incertidumbres que acompañan al cambio.

PT Sabemos que chegar ao topo não é uma tarefa fácil, mas permanecer nessa posição requer vigilância constante, disposição para descartar táticas ultrapassadas e não se perturbar com as incertezas que acompanham a mudança.

Spanish Portuguese
tarea tarefa
fácil fácil
requiere requer
voluntad disposição
tácticas táticas
cambio mudança
monitoreo vigilância
descartar descartar
y e
al ao
es é
constante constante
no não
con com
permanecer permanecer
a chegar
cima topo
de uma

ES Supimos inmediatamente que el soporte ofrecido por Kinsta estaba en la cima del juego y podíamos recomendar con confianza el servicio a nuestros clientes y estar contentos de que estuvieran en buenas manos.

PT Sabíamos imediatamente que o suporte oferecido pela Kinsta estava no topo do jogo e pudemos recomendar com confiança o serviço a nossos clientes e ficar felizes por eles estarem em boas mãos.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
recomendar recomendar
confianza confiança
clientes clientes
contentos felizes
manos mãos
soporte suporte
y e
juego jogo
servicio serviço
inmediatamente imediatamente
ofrecido oferecido
estaba que
nuestros nossos
buenas boas
en em
con com
que estava
la a

ES Actualmente, un 57% del contenido de la marca en Snapchat es video. Y, en la cima de su popularidad, Snapchat llegó a las 10 mil millones de reproducciones de video al día, con más de 3 mil millones de Snaps enviados a diario.

PT Atualmente, 57% do conteúdo de marcas no Snapchat é em vídeo. E, no alto de sua popularidade, o Snapchat alcançou a marca de 10 bilhões de visualizações de vídeo diárias, com mais de três bilhões de Snaps enviados todos os dias.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
popularidad popularidade
enviados enviados
diario todos os dias
snapchat snapchat
actualmente atualmente
video vídeo
y e
es é
millones bilhões
la a
marca marca
al os
más mais
con com

ES Este sitio web Palabras clave Sugerencias herramienta puede traer más tráfico a sus sitios web y blogs y estar en la cima de la clasificación de la página en los motores de búsqueda populares como Google, Yahoo y Bing.

PT Este site Palavras-chave Sugestões ferramenta pode trazer mais tráfego para seus blogs e sites e estar no topo do ranking da página nos motores de busca populares, como Google, Yahoo e Bing.

Spanish Portuguese
sugerencias sugestões
traer trazer
tráfico tráfego
blogs blogs
clasificación ranking
motores motores
yahoo yahoo
herramienta ferramenta
puede pode
y e
google google
bing bing
palabras clave palavras-chave
en de
página página
búsqueda busca
populares populares
palabras palavras
de do
clave chave
sus seus
sitio site
a para
estar estar

ES Esto es beneficioso si se desea atraer más tráfico hacia sus sitios web y blogs para que pueda estar en la cima de la clasificación de la página en los principales buscadores como Google, Yahoo y Bing.

PT Isso é benéfico se você quer atrair mais tráfego para seus sites e blogs para que você possa estar no topo do ranking da página nos principais motores de busca como Google, Yahoo e Bing.

Spanish Portuguese
beneficioso benéfico
atraer atrair
tráfico tráfego
blogs blogs
clasificación ranking
buscadores motores de busca
yahoo yahoo
es é
si se
y e
principales principais
google google
bing bing
pueda possa
en de
página página
más mais
de do
sus seus
para para
que que

ES Permanecer en la cima del juego con la característica a analizar COMPETIDORES ANÁLISIS

PT Ficar em cima do jogo com backlinks CONCORRENTES ANÁLISE

Spanish Portuguese
permanecer ficar
competidores concorrentes
en em
juego jogo
del do
con com

ES Un Hombre de pie en la cima de un acantilado y disfruta de una hermosa vista

PT Um homem fica no topo de um penhasco e goza de uma bela vista

Spanish Portuguese
acantilado penhasco
y e
hermosa bela
hombre homem
un um
en de
vista vista
de uma

ES Vista Aéreo de un faro llamado Faro Cabo De Palos situado en la cima de un acantilado

PT Composição de vários sanduíches de bagels caseiros com sementes de gergelim e papoula

Spanish Portuguese
en de
la o
cima com

ES Gloriosa puesta de sol desde la cima de la Bealach na Ba

PT Pôr do sol glorioso do topo do Bealach na Ba

Spanish Portuguese
sol sol
cima topo
de do

ES ¿Qué es lo mejor? Completar el recorrido hasta la cima es toda una aventura de por sí, ya sea a bordo de un tren de ruedas dentadas, un teleférico o el funicular más empinado del mundo.

PT O melhor de tudo? A subida até o topo já é uma atração turística em si, seja a bordo do trem de cremalheira, bondinho ou funicular mais íngreme do mundo.

Spanish Portuguese
bordo bordo
funicular funicular
o ou
es é
mejor melhor
tren trem
mundo mundo
más mais
hasta até
la a
cima topo
de em

ES En Brienz, en el Oberland bernés, desde 1892 el Ferrocarril Brienzer Rothorn Bahn piafa, silba y resuella hasta llegar a la cima del Brienzer Rothorn.

PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.

Spanish Portuguese
brienz brienz
bernés bernês
ferrocarril ferrovia
y e
en em
en el no
hasta até
a um
la a

ES aérea: pescador de pie en la cima del acantilado y pesca 1274128 Vídeo de stock en Vecteezy

PT aérea: pescador em pé no topo da falésia e pescando 1274128 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
la a
y e
en em
del da

ES aérea: pescador de pie en la cima del acantilado y pesca Vídeo Pro

PT aérea: pescador em pé no topo da falésia e pescando Vídeo Pro

Spanish Portuguese
vídeo vídeo
la a
y e
en em
pro pro
del da

ES ¡Ábrete camino hasta la cima de la torre y enfréntate a Big Square! Definitivamente podrás salvar Piña esta vez ...

PT Abra caminho até o topo da torre e enfrente o Big Square! Você definitivamente conseguirá salvar o abacaxi desta vez ...

Spanish Portuguese
torre torre
salvar salvar
piña abacaxi
vez vez
podrá conseguirá
y e
definitivamente definitivamente
cima topo
la o
hasta até
de desta
camino caminho
esta da

ES Manjaro ISO Archive Proyecto la página de la cima española - OSDN

PT Manjaro ISO Archive Um projeto página de topo portuguesa - OSDN

Spanish Portuguese
iso iso
proyecto projeto
cima topo
página página

ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

Spanish Portuguese
comience comece
vida vida
tropicales tropical
destinos destinos
montañas montanha
perfecto perfeito
gran grande
día dia
ciudades cidade
nuestros nossos
a um
la a

ES Ubicado en la cima de Nob Hill, en el centro de San Francisco, el hotel ofrece todas las instalaciones y servicios que usted espera de un hotel de lujo en una ciudad cosmopolita.

PT Situado no topo de Nob Hill, no coração de São Francisco, nosso hotel oferece todas as instalações e serviços que se espera de um hotel de luxo em uma cidade internacional.

Spanish Portuguese
ubicado situado
francisco francisco
espera espera
lujo luxo
ciudad cidade
hill hill
hotel hotel
ofrece oferece
instalaciones instalações
y e
servicios serviços
un um
todas todas
en el no
la o

ES MinGW - Minimalist GNU for Windows Proyecto la página de la cima española - OSDN

PT MinGW - Minimalist GNU for Windows Um projeto página de topo portuguesa - OSDN

Spanish Portuguese
windows windows
proyecto projeto
cima topo
página página

ES ZEVENET Proyecto la página de la cima española - OSDN

PT ZEVENET Um projeto página de topo portuguesa - OSDN

Spanish Portuguese
proyecto projeto
cima topo
página página

ES 2º tiempo más rápido en Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 de outubro de 2021

Spanish Portuguese
fino fino
rápido rápido
en in
octubre outubro
más mais
de em
del del

ES Yo empezaré desde la cima (a mano izquierda en la imagen de arriba) y buscar cada archivo para cada tipo de contenido en turno

PT Ele começa pelo topo (no lado esquerdo da imagem acima) e olha para cada um dos arquivos de determinado tipo de conteúdo por vez

Spanish Portuguese
archivo arquivos
tipo tipo
contenido conteúdo
turno vez
empezar começa
la a
y e
en de
imagen imagem
izquierda esquerdo
cada cada
a um
de do
para para

ES También está configurado para estar siempre en la cima.

PT Ele também está definido para estar sempre no topo.

Spanish Portuguese
configurado definido
también também
siempre sempre
en no
para para

Showing 50 of 50 translations