EN Auckland, Auckland, New Zealand
EN Auckland, Auckland, New Zealand
FR Auburn Hills, Michigan, États-Unis d'Amérique
EN Auckland, Auckland, New Zealand
FR Auburn Hills, Michigan, États-Unis d'Amérique
EN Large family home in Northshore, Auckland Our family lives in 7 bedroom house in Birkenhead, Auckland.
FR Grande maison familiale dans Northshore, Auckland Notre famille vit dans 7 chambres à coucher dans Birkenhead, Auckland.
English | French |
---|---|
large | grande |
auckland | auckland |
our | notre |
lives | vit |
family | famille |
bedroom | chambres |
home | familiale |
house | maison |
in | dans |
EN We live in Mt Albert, Auckland – its on the edge of downtown Auckland and blessed with great bus and train connections to much of the city and majo...
FR Nous vivons à Mt Albert, Auckland - c'est sur le bord du centre-ville d'Auckland et béni avec d'excellentes connexions de bus et de train vers une ...
English | French |
---|---|
live | vivons |
mt | mt |
auckland | auckland |
edge | bord |
downtown | centre-ville |
connections | connexions |
bus | bus |
and | et |
to | à |
of | de |
we | nous |
the | le |
on | sur |
train | train |
with | avec |
EN Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, and Dominic Fike St Jerome's Laneway Festival Auckland 2024, Auckland
FR Steve Lacy, Stormzy, Unknown Mortal Orchestra, et Dominic Fike St Jerome's Laneway Festival Auckland 2024, Auckland
English | French |
---|---|
steve | steve |
and | et |
st | st |
festival | festival |
auckland | auckland |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
maintains | conserve |
catalog | catalogue |
resources | ressources |
electronic | électroniques |
to | à |
of | de |
how | comment |
the | jour |
EN Leading figures in the women’s game talk to World Rugby about the showpiece tournament which begins on 8 October, 2022 at Eden Park in Auckland, New Zealand.
FR Des personnalités du monde du rugby féminin parlent à World Rugby du tournoi majeur qui débutera le 8 octobre 2022 à l'Eden Park d'Auckland, en Nouvelle-Zélande.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
tournament | tournoi |
october | octobre |
park | park |
new | nouvelle |
leading | majeur |
world | monde |
the | le |
in | en |
to | à |
EN We caught up with the Auckland forward, and one half of the first brother and sister duo to play Super Rugby.
FR Les poules pour les épreuves olympiques de rugby à sept de Tokyo 2020 ont été annoncées par World Rugby le 26 juillet, à un mois du coup d'envoi du tournoi masculin au Tokyo Stadium.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
of | de |
to | à |
the | le |
forward | pour |
EN My name is Simon and I am 38 years old. I live with my wife and two sons in Auckland, New Zealand. ?
FR Perdre du poids c’est une chose. Mais maintenir ce poids sur le long terme en est une autre ! Cela requiert une ?
English | French |
---|---|
am | est |
in | en |
with | sur |
years | le |
EN 106 - 124 Target Road Glenfield Auckland Nouvelle-Zélande
FR 128 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges France
English | French |
---|---|
road | de |
EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day
FR Au cours des dernières années, le centre de stockage et de logistique de Bolloré situé près de l’aéroport d’Auckland (Nouvelle-Zélande) s’est considérablement agrandi et traite souvent plus de 2 000 articles par jour
English | French |
---|---|
significant | considérablement |
logistics | logistique |
new | nouvelle |
day | jour |
recent | dernières |
warehousing | stockage |
often | souvent |
excess | plus |
and | et |
items | la |
a | s |
EN Look forward to welcoming you to my home in Auckland. I enjoy music, gigs, festivals and learning foreign languages. I have 1 Single room(s) availa...
FR Au plaisir de vous accueillir dans ma maison à Auckland. Amateur de musique, concerts, festivals et apprentissage des langues étrangères. Je dois u...
English | French |
---|---|
welcoming | accueillir |
my | ma |
auckland | auckland |
enjoy | plaisir |
music | musique |
foreign | étrangères |
i | je |
languages | langues |
festivals | festivals |
gigs | concerts |
have | dois |
to | à |
forward | au |
you | vous |
learning | apprentissage |
in | dans |
EN Quite residential area bordering Botanical gardens in Auckland. Clean large double bedroom on upper floor suitable for a couple. Has an ensuite, wa...
FR Très quartier résidentiel en bordure des jardins botaniques à Auckland. Clean grande chambre double à l'étage supérieur adapté pour un couple. A un...
English | French |
---|---|
residential | résidentiel |
gardens | jardins |
auckland | auckland |
clean | clean |
suitable | adapté |
floor | étage |
in | en |
bedroom | chambre |
a | un |
for | pour |
has | a |
area | quartier |
large | grande |
double | double |
couple | couple |
EN I am a self employed business woman and I live alone. My house is a 2.5 bedroom cosy modernised bungalow in Grey Lynn, one of Auckland's best subu...
FR Je suis un travailleur indépendant femme d'affaires et je vis seul. Ma maison est un 2.5 chambre confortable bungalow modernisé dans Grey Lynn, l'u...
English | French |
---|---|
woman | femme |
cosy | confortable |
bungalow | bungalow |
lynn | lynn |
i | je |
bedroom | chambre |
a | un |
am | est |
and | et |
my | ma |
in | dans |
house | maison |
EN Beautiful two story modern home close to Auckland city, New Zealand and all amenities. This home has 4 bedrooms, three toilets and bathrooms and a ...
FR Belle maison moderne de deux étages près de la ville d'Auckland, Nouvelle-Zélande et toutes les commodités. Cette maison dispose de 4 chambres, trois salles de bains et toilettes et un ...
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
close | près |
auckland | auckland |
city | ville |
amenities | commodités |
modern | moderne |
toilets | toilettes |
a | un |
new | nouvelle |
three | trois |
bedrooms | chambres |
this | cette |
bathrooms | bains |
and | et |
all | de |
EN Hello Everyone, I live in the land of milk and honey on the east side of Auckland. Next to 6 different beaches, 2 shopping malls and small villag...
FR Bonjour à tous, Je vis au pays du lait et du miel du côté est d'Auckland. À côté de 6 plages différentes, 2 centres commerciaux et ...
English | French |
---|---|
i | je |
land | pays |
milk | lait |
honey | miel |
beaches | plages |
of | de |
hello | bonjour |
on | au |
east | est |
and | et |
EN I have a beautiful home close to One Tree Hill, an Auckland icon. The suburb has a good bus route and the train is a ten minute walk down the hill...
FR J'ai une belle maison près de One Tree Hill, une icône Auckland. La banlieue a une ligne de bus et le train est une promenade de dix minutes en ba...
English | French |
---|---|
close | près |
hill | hill |
auckland | auckland |
icon | icône |
suburb | banlieue |
bus | bus |
minute | minutes |
tree | tree |
beautiful | belle |
a | une |
and | et |
route | de |
EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...
FR Je vis dans un endroit semi-rural sur 2 acres donnant sur Auckland. Je suis à 5 minutes du centre commercial Botany et à 10 minutes de la ...
English | French |
---|---|
semi | semi |
rural | rural |
location | endroit |
acres | acres |
auckland | auckland |
minutes | minutes |
centre | centre |
a | un |
the | la |
i | je |
on | sur |
am | suis |
and | à |
in | dans |
from | du |
over | de |
EN Large family home by the bus route in Auckland, 4 bedrooms and big lounge Guests' bathroom and small breakfast bar in downstairs and we live in ups...
FR Grande maison familiale près de la ligne de bus à Auckland, 4 chambres à coucher et grand salon. Salle de bain et petit bar pour le petit-déjeuner ...
English | French |
---|---|
bus | bus |
auckland | auckland |
small | petit |
bar | bar |
breakfast | déjeuner |
bedrooms | chambres |
bathroom | bain |
in | près |
and | à |
home | familiale |
lounge | salon |
EN The Oceania 1 play-off will be contested by Samoa and Tonga over two legs on neutral soil in New Zealand on 10 July in Auckland and 17 July in Hamilton.
FR Les barrages d'Océanie 1 seront disputés par les Samoa et les Tonga en deux étapes sur terrain neutre en Nouvelle-Zélande le 10 juillet à Auckland et le 17 juillet à Hamilton.
English | French |
---|---|
samoa | samoa |
neutral | neutre |
new | nouvelle |
july | juillet |
auckland | auckland |
hamilton | hamilton |
the | le |
in | en |
by | par |
two | deux |
and | à |
on | sur |
EN Pacific pride and a Rugby World Cup 2023 qualification place is on the line as Samoa take on Tonga at the Mt Smart Stadium in Auckland.
FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l’Océanie et l’Asie et les équipes qui peuvent prétendre occuper les deux places réservées pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
qualification | qualification |
place | places |
in | en |
on | sur |
line | pour |
and | et |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
English | French |
---|---|
europe | europe |
regions | régions |
melbourne | melbourne |
sydney | sydney |
hong | hong |
copenhagen | copenhague |
of | de |
university | université |
kong | kong |
and | et |
EN Velocity only carries on securities transactions and activities in those countries it is authorised to do so. Velocity Trade maintains offices in Toronto, Montreal, London, Amsterdam, Cape Town, Johannesburg, Sydney and Auckland.
FR Velocity effectue des opérations sur titres et exerce des activités uniquement dans les pays où elle est autorisée à le faire. Velocity Trade a des bureaux à Toronto, Montréal, Londres, Amsterdam, Le Cap, Johannesburg, Sydney et Auckland.
English | French |
---|---|
securities | titres |
montreal | montréal |
cape | cap |
johannesburg | johannesburg |
sydney | sydney |
auckland | auckland |
velocity | velocity |
trade | trade |
london | londres |
amsterdam | amsterdam |
transactions | opérations |
authorised | autorisé |
offices | bureaux |
activities | activités |
toronto | toronto |
countries | pays |
is | est |
on | sur |
only | le |
in | dans |
it | elle |
EN Your Personal Information will be held by us at Velocity Trade’s offices, 95 Pitt Street, Suite 9.01, Sydney, Australia 2000, and 41 Shortland Street, Level 3, Auckland 1010, New Zealand
FR Vos Renseignements personnels seront conservés dans les bureaux de Velocity Trade, au 95 Pitt Street, Suite 9.01, Sydney, Australia 2000, et au 41 Shortland Street, Level 3, Auckland 1010, New Zealand
English | French |
---|---|
information | renseignements |
offices | bureaux |
street | street |
suite | suite |
sydney | sydney |
auckland | auckland |
new | new |
zealand | zealand |
velocity | velocity |
australia | australia |
level | level |
your | vos |
us | au |
and | et |
EN Jarden House is a premium office building at Commercial Bay on the Auckland CBD waterfront. Thanks to Precint Properties New Zealand Limited. [+
FR Jarden House est un immeuble de bureaux haut de gamme situé à Commercial Bay, sur le front de mer du centre commercial d'Auckland. Thanks to Precint Properties New Zealand Limited. [+
English | French |
---|---|
office | bureaux |
commercial | commercial |
new | new |
zealand | zealand |
properties | properties |
limited | limited |
a | un |
bay | bay |
to | to |
house | house |
the | le |
building | immeuble |
is | situé |
on | sur |
EN The longer you stay - the cheaper the rate. We live in Conifer Grove, Takanini, South Auckland. We have 2 bedrooms available. Our house is 3 bedr...
FR Le plus vous restez - le moins cher le taux. Nous vivons à Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Nous avons 2 chambres disponibles. Notre maiso...
English | French |
---|---|
cheaper | moins cher |
rate | taux |
auckland | auckland |
live | vivons |
in | à |
grove | grove |
south | south |
stay | restez |
the | le |
you | vous |
bedrooms | chambres |
our | notre |
we | nous |
available | disponibles |
EN Pacific pride and a Rugby World Cup 2023 qualification place is on the line as Samoa take on Tonga at the Mt Smart Stadium in Auckland.
FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l’Océanie et l’Asie et les équipes qui peuvent prétendre occuper les deux places réservées pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
qualification | qualification |
place | places |
in | en |
on | sur |
line | pour |
and | et |
EN The Oceania 1 play-off will be contested by Samoa and Tonga over two legs on neutral soil in New Zealand on 10 July in Auckland and 17 July in Hamilton.
FR Les barrages d'Océanie 1 seront disputés par les Samoa et les Tonga en deux étapes sur terrain neutre en Nouvelle-Zélande le 10 juillet à Auckland et le 17 juillet à Hamilton.
English | French |
---|---|
samoa | samoa |
neutral | neutre |
new | nouvelle |
july | juillet |
auckland | auckland |
hamilton | hamilton |
the | le |
in | en |
by | par |
two | deux |
and | à |
on | sur |
EN And when TWG introduced another cloud provider into the stack to take advantage of its advanced analytics capabilities, even more VPNs were needed to connect from Auckland to the Sydney-based region.
FR Et lorsque TWG a fait appel à un nouveau fournisseur cloud pour exploiter les fonctionnalités d’analyse avancée de ce dernier, il a fallu mettre en place encore plus de VPN pour se connecter depuis Auckland à la région de Sydney.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
provider | fournisseur |
vpns | vpn |
auckland | auckland |
region | région |
sydney | sydney |
when | lorsque |
to | à |
even | un |
the | la |
advantage | exploiter |
of | de |
more | plus |
needed | a |
from | depuis |
EN 106 - 124 Target Road Glenfield Auckland Nouvelle-Zélande
FR 128 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges France
English | French |
---|---|
road | de |
EN Danny Wei: From Auckland to Ubisoft Montreal
FR Des étoiles en visite au studio pour lancer l?édition 2019 de la Coupe Rogers
English | French |
---|---|
from | de |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
English | French |
---|---|
europe | europe |
regions | régions |
melbourne | melbourne |
sydney | sydney |
hong | hong |
copenhagen | copenhague |
of | de |
university | université |
kong | kong |
and | et |
EN My name is Simon and I am 38 years old. I live with my wife and two sons in Auckland, New Zealand. ?
FR Perdre du poids c’est une chose. Mais maintenir ce poids sur le long terme en est une autre ! Cela requiert une ?
English | French |
---|---|
am | est |
in | en |
with | sur |
years | le |
EN Hello Everyone, I live in the land of milk and honey on the east side of Auckland. Next to 6 different beaches, 2 shopping malls and small villag...
FR Bonjour à tous, Je vis au pays du lait et du miel du côté est d'Auckland. À côté de 6 plages différentes, 2 centres commerciaux et ...
English | French |
---|---|
i | je |
land | pays |
milk | lait |
honey | miel |
beaches | plages |
of | de |
hello | bonjour |
on | au |
east | est |
and | et |
EN I am a self employed business woman and I live alone. My house is a 2.5 bedroom cosy modernised bungalow in Grey Lynn, one of Auckland's best subu...
FR Je suis un travailleur indépendant femme d'affaires et je vis seul. Ma maison est un 2.5 chambre confortable bungalow modernisé dans Grey Lynn, l'u...
English | French |
---|---|
woman | femme |
cosy | confortable |
bungalow | bungalow |
lynn | lynn |
i | je |
bedroom | chambre |
a | un |
am | est |
and | et |
my | ma |
in | dans |
house | maison |
EN Look forward to welcoming you to my home in Auckland. I enjoy music, gigs, festivals and learning foreign languages. I have 1 Single room(s) availa...
FR Au plaisir de vous accueillir dans ma maison à Auckland. Amateur de musique, concerts, festivals et apprentissage des langues étrangères. Je dois u...
English | French |
---|---|
welcoming | accueillir |
my | ma |
auckland | auckland |
enjoy | plaisir |
music | musique |
foreign | étrangères |
i | je |
languages | langues |
festivals | festivals |
gigs | concerts |
have | dois |
to | à |
forward | au |
you | vous |
learning | apprentissage |
in | dans |
EN Quite residential area bordering Botanical gardens in Auckland. Clean large double bedroom on upper floor suitable for a couple. Has an ensuite, wa...
FR Très quartier résidentiel en bordure des jardins botaniques à Auckland. Clean grande chambre double à l'étage supérieur adapté pour un couple. A un...
English | French |
---|---|
residential | résidentiel |
gardens | jardins |
auckland | auckland |
clean | clean |
suitable | adapté |
floor | étage |
in | en |
bedroom | chambre |
a | un |
for | pour |
has | a |
area | quartier |
large | grande |
double | double |
couple | couple |
EN Beautiful two story modern home close to Auckland city, New Zealand and all amenities. This home has 4 bedrooms, three toilets and bathrooms and a ...
FR Belle maison moderne de deux étages près de la ville d'Auckland, Nouvelle-Zélande et toutes les commodités. Cette maison dispose de 4 chambres, trois salles de bains et toilettes et un ...
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
close | près |
auckland | auckland |
city | ville |
amenities | commodités |
modern | moderne |
toilets | toilettes |
a | un |
new | nouvelle |
three | trois |
bedrooms | chambres |
this | cette |
bathrooms | bains |
and | et |
all | de |
EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...
FR Je vis dans un endroit semi-rural sur 2 acres donnant sur Auckland. Je suis à 5 minutes du centre commercial Botany et à 10 minutes de la ...
English | French |
---|---|
semi | semi |
rural | rural |
location | endroit |
acres | acres |
auckland | auckland |
minutes | minutes |
centre | centre |
a | un |
the | la |
i | je |
on | sur |
am | suis |
and | à |
in | dans |
from | du |
over | de |
EN I am a social person who lives in West Harbour / Hobsonville, Auckland and have up to two single bedrooms available, with your own bathroom and toi...
FR Je suis une personne sociale qui vit à West Harbor / Hobsonville, Auckland et j'ai jusqu'à deux chambres simples disponibles, avec votre propre sal...
English | French |
---|---|
social | sociale |
lives | vit |
west | west |
auckland | auckland |
up to | jusquà |
available | disponibles |
i | je |
your | votre |
am | suis |
a | une |
person | personne |
to | à |
bedrooms | chambres |
two | deux |
own | propre |
with | avec |
EN I have a beautiful home close to One Tree Hill, an Auckland icon. The suburb has a good bus route and the train is a ten minute walk down the hill...
FR J'ai une belle maison près de One Tree Hill, une icône Auckland. La banlieue a une ligne de bus et le train est une promenade de dix minutes en ba...
English | French |
---|---|
close | près |
hill | hill |
auckland | auckland |
icon | icône |
suburb | banlieue |
bus | bus |
minute | minutes |
tree | tree |
beautiful | belle |
a | une |
and | et |
route | de |
EN Two rooms one double bedroom and one single bedroom avail for rent in Mt Roskill ,Auckland.Very close to the city and bus stop.Good location
FR Deux chambres, une chambre double et une chambre simple à louer à Mt Roskill, Auckland.Très proche de la ville et de l'arrêt de bus.Bon emplacement
English | French |
---|---|
rent | louer |
mt | mt |
auckland | auckland |
bus | bus |
very | très |
city | ville |
location | emplacement |
close | proche |
rooms | chambres |
good | bon |
the | la |
bedroom | chambre |
to | à |
stop | de |
EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day
FR Au cours des dernières années, le centre de stockage et de logistique de Bolloré situé près de l’aéroport d’Auckland (Nouvelle-Zélande) s’est considérablement agrandi et traite souvent plus de 2 000 articles par jour
English | French |
---|---|
significant | considérablement |
logistics | logistique |
new | nouvelle |
day | jour |
recent | dernières |
warehousing | stockage |
often | souvent |
excess | plus |
and | et |
items | la |
a | s |
EN The Auckland skyline is now recognized all over the world, from its landmark Sky Tower to its two yacht-filled harbours, but behind that beautiful vista New Zealand’s biggest city has changed a lot in recent years.
FR De l’emblématique Sky Tower aux yachts de ses deux ports, le visage d’Auckland est aujourd’hui mondialement connu. Mais au-delà de ce panorama idyllique, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande a beaucoup changé
English | French |
---|---|
tower | tower |
changed | changé |
new | nouvelle |
that | ce |
world | mondialement |
sky | sky |
biggest | plus |
city | ville |
has | a |
but | mais |
EN From hip bistros to food trucks at farmer’s markets, you also see a growing focus on local, organic produce: New Zealand’s famous lamb and ice cream, crab and oysters from the gulf, Sauvignon Blanc and Pinot Noir from West Auckland vineyards
FR À côté du bon vieux fish and chips, les sushis, laksas, raviolis chinois et currys polynésiens sont aujourd’hui des classiques
English | French |
---|---|
a | des |
and | et |
see | sont |
EN Everyone has their own idea of a great day out in Auckland.
FR Agneau de Nouvelle-Zélande, Sauvignon blanc et Pinot noir de l’ouest d’Auckland, crème glacée, crabes et huîtres du golfe… Des bistros branchés aux food-trucks des marchés de producteurs, la tendance est au local et au biologique.
English | French |
---|---|
in | aux |
of | de |
EN Almost every third resident lives in Auckland
FR Près d'un habitant sur trois vit à Auckland
English | French |
---|---|
lives | vit |
auckland | auckland |
in | près |
EN From Pride festivals in Auckland to the clubs of Berlin, there?s a rainbow-coloured spectrum of inclusive destinations waiting to be discovered
FR L’idée même de se tapir sous d?innombrables couches de pull-overs et d?essayer de ne pas perdre un doigt à cause du froid n?est pas très alléchante
English | French |
---|---|
s | s |
a | un |
to | à |
of | de |
the | même |
from | du |
EN Every SDGs concerned student and academic should perhaps go to the University of Auckland (New Zealand)
FR Tous les étudiants et enseignants chercheurs qui se sentent concernés par ls ODD convergeront peut-être vers l?université d?Auckland, en Nouvelle-Zélande
English | French |
---|---|
sdgs | odd |
academic | chercheurs |
auckland | auckland |
new | nouvelle |
student | étudiants |
perhaps | peut |
and | et |
university | université |
concerned | concerné |
of | tous |
the | les |
EN We’re based in Sydney, but we’re a global company with offices in Auckland, Los Angeles, Singapore, Dubai, and Lisboa
FR Nous sommes basés à Sydney, mais nous avons des bureaux à Auckland, Los Angeles, Singapour, Dubaï et Lisbonne
English | French |
---|---|
sydney | sydney |
auckland | auckland |
singapore | singapour |
angeles | angeles |
dubai | dubaï |
offices | bureaux |
los | los |
but | mais |
were | nous avons |
based | basé |
and | à |
Showing 50 of 50 translations