Hire a translator I am translator

Translate "calles" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calles" from Spanish to English

Translations of calles

"calles" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

calles a about after an any around as at at the avenue away be been between both by first for for the from the great have in in the into it like location market of of the off on the one out over place re road roads see so some squares street streets that the them there these this through to to the two up way what when which with within your

Translation of Spanish to English of calles

Spanish
English

ES Las calles de un solo sentido son comunes, y el tráfico se desplaza hacia el este en las calles pares y al oeste en las calles con números impares

EN One-way thoroughfares are common, with traffic moving east on even-numbered streets and west on odd-numbered streets

Spanish English
calles streets
comunes common
son are
tráfico traffic
con with
de moving
y and
un one

ES Calles y calles de deslumbrantes y maravillosamente restaurados edificios estilo art déco han hecho a la ciudad de Napier famosa como una de las colecciones más completa de edificios art déco en el mundo

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

Spanish English
calles street
maravillosamente beautifully
restaurados restored
edificios buildings
famosa famous
colecciones collections
mundo world
art art
en in
completa complete
de of
como as
y and

ES Puedes ayudar a que se pueda caminar mejor en las calles y a que las calles faciliten el uso de bicicletas alrededor de tu sitio de culto

EN You can help make streets more pedestrian and bicycle friendly around your place of worship

Spanish English
calles streets
bicicletas bicycle
culto worship
puedes you can
ayudar help
el place
de of
tu your
en around

ES La Junta Estatal de Control de los Recursos Hídricos también impuso restricciones para el riego de césped decorativo en las medianas de las calles y para el uso de agua en la construcción y en la limpieza de las calles

EN The State Water Resources Control Board also adopted restrictions regarding irrigating ornamental turf in street medians and utilizing water for street cleaning and construction

Spanish English
estatal state
control control
recursos resources
restricciones restrictions
césped turf
calles street
agua water
construcción construction
limpieza cleaning
uso utilizing
en in
también also
de board
para for
y and

ES Anime Akihabara Neon Dream muchos reflejos coloridos en las calles mojadas Alfombrilla de escritorio

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Desk Mat

Spanish English
anime anime
neon neon
dream dream
muchos many
en on
las the
calles streets
alfombrilla mat
escritorio desk

ES Caminando por una de las calles agrietadas de esta ciudad, conocí a Benson Etienne (15), que montaba en bicicleta para moverse por los escombros y las dañadas carreteras.

EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.

Spanish English
etienne etienne
bicicleta bicycle
escombros debris
dañadas damaged
benson benson
calles streets
carreteras roads
a to
en around
de of
esta this
y and

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

Spanish English
maine maine
calles streets
port port
cena dine
langosta lobster
fresco fresh
faros lighthouses
bote boat
national national
park park
old old
un a
históricos historic
explora explore
visita visit
el the
en in
de of
y and

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

Spanish English
maine maine
calles streets
port port
cena dine
langosta lobster
fresco fresh
faros lighthouses
bote boat
national national
park park
old old
un a
históricos historic
explora explore
visita visit
el the
en in
de of
y and

ES La mitad de las 459 niñas entrevistadas se sentían inseguras en las calles

EN These indigenous groups face various risks, including the lack of sufficient food, drinking water, and limited access to medical care

Spanish English
la the
de of
en these

ES Planifica la ruta y maneja por calles que conozcas.

EN Plan your route and drive on streets you know.

Spanish English
planifica plan
ruta route
calles streets
que know
y your
por on

ES Paisajes imponentes, calles arboladas, largas costas y encantadoras montañas hacen de la región de Taranaki un área de recreación natural, y un floreciente destino para jugar al golf

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

Spanish English
paisajes scenery
largas long
montañas mountains
taranaki taranaki
natural natural
golf golf
un a

ES A pesar de estos acontecimientos inesperados, los colonos franceses decidieron quedarse. Los nombres franceses de las calles de Akaroa y las encantadoras cabañas coloniales son su legado.

EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.

Spanish English
acontecimientos events
inesperados unexpected
colonos settlers
nombres names
calles street
cabañas cottages
legado legacy
quedarse to stay
a to
de of
son are
y and
su their
estos the

ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.

EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.

Spanish English
calles streets
beach beach
camp camp
queenstown queenstown
gran great
joyería jewellery
lana wool
recuerdos souvenir
piel fur
boutiques boutiques
moda fashion
es is
lugar place
locales local
ropa clothing
tiendas shops
comprar purchase
en on
a to
un a
de through
productos products
y and
artículos items

ES La vida en las calles de Trinidad de...por michele palazzodesde

EN THE AFRICAN WOMANby Frederic REGLAINfrom

Spanish English
la the

ES Escena de la película Noche en las calles...por Imago Images - United Archivesdesde

EN Zarah Leander in To New Shoresby akg- imagesfrom

Spanish English
en in
las to

ES La actriz francesa Brigitte Bardot, en Italia para la película "Un asunto muy privado", paseando por las calles de Spoleto en 1961, rodeada de fotógrafos y curiosos peatones.

EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.

Spanish English
actriz actress
brigitte brigitte
italia italy
asunto affair
muy very
calles streets
rodeada surrounded
fotógrafos photographers
curiosos curious
peatones pedestrians
un a
en in
película movie
la the
bardot bardot
de of
y and

ES Cuadro y póster Mayo de 1968 - El poder está en las calles - Compra y venta

EN May 1968 - The power is on the street - Photographic print for sale

Spanish English
calles street
venta sale
mayo may
el the
en on
poder power
está is

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Mayo de 1968 - El poder está en las calles

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography

Spanish English
historia documentary
calles street
fotografía photography
art art
mayo may
el the
en on
poder power
está is

ES Mayo de 1968 - El poder está en las calles

EN May 1968 - The power is on the street

Spanish English
calles street
mayo may
el the
en on
poder power
está is

ES Amandine en las calles de Lyon, para el proyecto Dance in Lyon del fotógrafo lionés Yanis Ourabah

EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

Spanish English
lyon lyon
dance dance
fotógrafo photographer
el the
in in
calles streets
proyecto project
de of
para for

ES La bailarina Eva en las calles de Lyon como parte del proyecto Danza en Lyon del fotógrafo lionés Yanis Ourabah.

EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

Spanish English
bailarina dancer
eva eva
lyon lyon
danza dance
fotógrafo photographer
la the
en in
calles streets
proyecto project
como as

ES Bebé elefante en las calles de París cerca del Arco del Triunfo el 13 de septiembre de 1966.

EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.

Spanish English
bebé baby
elefante elephant
parís paris
arco arc
triunfo triomphe
septiembre september
el the
en de
calles streets
cerca near
de of

ES Dé la vuelta. ¡No se ahogue! No conduzca en calles y carreteras inundadas. Solo bastan seis pulgadas de aguas rápidas para derribarle, y un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

EN Turn Around. Don’t Drown! Do not drive through flooded roadways. Just six inches of fast-moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

Spanish English
inundadas flooded
pulgadas inches
rápidas fast
pie foot
vehículo vehicle
agua water
puede can
conduzca drive
y your
en around
para down

ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

Spanish English
táctil tactile
calles streets
botellas bottles
collection collection
sensorial sensory
república republic
completar complement
venecia venice
un a
la the
manos hands
viaje journey
de of
sobre on

ES La cultura de Aruba cobra vida en los ritmos alegres, el arte y las danzas que llenan calles, casas y corazones.

EN Aruba’s culture comes alive in the spirited rhythms, art and dance that fill our streets, homes, galleries and hearts.

Spanish English
ritmos rhythms
llenan fill
calles streets
corazones hearts
cultura culture
en in
arte art
vida that
que comes

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

Spanish English
calles streets
restaurante restaurant
mariscos seafood
cerveza beer
sabores flavors
la the
en in
y and
para down
probar to
desde from

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

Spanish English
boutiques boutiques
árboles tree
agregan add
calles streets
de of
local local
y and
vecindario neighborhood
al the

ES Mientras estés ahí, querrás visitar Magnolia Avenue, un hermoso camino flanqueado por robles y una de las calles más fotografiadas de Estados Unidos

EN While you’re there, you’ll want to visit Magnolia Avenue, a gorgeous oak-lined road and one of the most photographed streets in the country

Spanish English
hermoso gorgeous
estados country
avenue avenue
calles streets
un a
ahí there
de of
y and

ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.

EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.

Spanish English
historia history
ciudad town
hermosas beautiful
impresionante impressive
la the
calles streets
del of

ES Mientras estés ahí, querrás visitar Magnolia Avenue, un hermoso camino flanqueado por robles y una de las calles más fotografiadas de Estados Unidos

EN While you’re there, you’ll want to visit Magnolia Avenue, a gorgeous oak-lined road and one of the most photographed streets in the country

Spanish English
hermoso gorgeous
estados country
avenue avenue
calles streets
un a
ahí there
de of
y and

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

Spanish English
calles streets
restaurante restaurant
mariscos seafood
cerveza beer
sabores flavors
la the
en in
y and
para down
probar to
desde from

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

Spanish English
boutiques boutiques
árboles tree
agregan add
calles streets
de of
local local
y and
vecindario neighborhood
al the

ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.

EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.

Spanish English
historia history
ciudad town
hermosas beautiful
impresionante impressive
la the
calles streets
del of

ES Contemple la ciudad de Nueva York desde 1.050 pies sobre las bulliciosas calles de abajo y experimente vistas únicas de Central Park, el río Hudson y East River, el Brooklyn Bridge, Times Square, El Statue of Liberty, y mucho más.

EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.

Spanish English
nueva new
york york
pies feet
bulliciosas bustling
central central
park park
hudson hudson
bridge bridge
square square
liberty liberty
ciudad city
calles streets
vistas views
brooklyn brooklyn
of of
east east
times times
mucho much
únicas a
desde from
río river

ES Las visitas salen de la esquina suroeste de las calles 6th y Market.

EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.

Spanish English
visitas tours
esquina corner
suroeste southwest
calles streets
la the
de of

ES Las calles son nuevas y la resiembra del césped en 2016 ha hecho de este campo uno de los más ecológicos de Mallorca ? el tipo de césped requiere muy poco mantenimiento.

EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.

Spanish English
nuevas new
césped grass
hecho made
ecológicos ecological
mallorca mallorca
tipo type
mantenimiento maintenance
y and
requiere requires
muy very
en in
poco little
son are
uno one
este this

ES El hotel Gloria de Sant Jaume está situado en una de las calles con más historia de Palma y promete una estancia de lujo y exquisita gastronomía.

EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.

Spanish English
el the
hotel hotel
en on

ES Nápoles es una de esas ciudades cuya elegancia deja huella en todo aquel que camina por sus calles. ...

EN Crawley is found in the county of West Sussex. Here, the chalky hills of the South Downs and the Eng...

Spanish English
es is
en in
de of

ES Bajo un cielo mediterráneo, las calles estrechas de Palermo, salpicadas de edificios venerables, evo...

EN Quite symbolically, the city that's nicknamed Solo (from its real name, Surakarta), takes its place ...

Spanish English
las the
de its

ES Le pedimos al fotógrafo Skinny que nos llevara a recorrer Shanghái desde una nueva perspectiva, una que retratase la ciudad desde las calles hasta las nubes.

EN We asked photographer Skinny to take us on a tour of Shanghai from a new angle, shooting the city from the streets to the clouds.

Spanish English
fotógrafo photographer
recorrer tour
shanghái shanghai
nueva new
calles streets
nubes clouds
ciudad city
la the
a to
una a
desde from

ES : Usando Space Needle como guía, estas rutas de cuatro a seis kilómetros le llevan por las concurridas calles de la ciudad de Seattle y por la pintoresca Bahía de Elliot. montañas.

EN : Using the Space Needle as a guide, these 3- and 5-mile routes take you through Seattle’s bustling city streets and along scenic Elliot Bay. mountains.

Spanish English
guía guide
rutas routes
kilómetros mile
calles streets
bahía bay
montañas mountains
space space
la the
usando using
ciudad city
como as
a a

ES Desde las playas de Miami hasta las coloridas calles de Singapur, vamos a acudir a la calle menos transitada de la ciudad para encontrar historias dignas de ser compartidas.

EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.

Spanish English
playas beaches
miami miami
coloridas colorful
singapur singapore
menos less
historias stories
compartidas sharing
calles streets
la the
a to
encontrar find
desde from
de of

ES Reúnase con nosotros en una piscina en la azotea en Lisboa, busque un lugar en la arena en South Beach o explore las calles de San Diego.

EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.

Spanish English
piscina pool
azotea rooftop
lisboa lisbon
lugar spot
o or
explore explore
calles streets
san san
diego diego
arena sand
beach beach
la the
de of
en in
un a
nosotros us

ES Para conseguirlo, los repartidores necesitan una forma práctica de contactar con el equipo de operaciones cuando tienen algún problema en las calles o acumulan retraso en el reparto.

EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.

Spanish English
operaciones operations
o or
contactar to contact
el the
contactar con contact
conseguirlo achieve
en in
equipo team
problema problem
una a
algún to
de way

ES Puede haber mucha tensión en las calles

EN It can be very tense on the streets

Spanish English
calles streets
en on
las the
puede can
haber be

ES Leyenda: Una pareja del mismo sexo que huyó de la violencia en América Latina camina de la mano por las calles de su nueva ciudad.

EN Caption: A same-sex couple who fled violence in Latin America walk hand-in-hand down the streets of their new home city.

Spanish English
leyenda caption
huyó fled
violencia violence
latina latin
mano hand
nueva new
américa america
sexo sex
la the
en in
calles streets
ciudad city
pareja couple
de of
su their
una a

ES Caja de seguridad calles y un ambiente unidos atraen a profesionales altamente capacitado y algunas familias, aunque la mayoría de las personas que trasladará a la zona son jóvenes profesionales que planifican para trabajar en la ciudad

EN A tight-knit atmosphere and community attracts professionals and families, with many residents commuting into DC

Spanish English
profesionales professionals
personas residents
familias families
ambiente atmosphere
un a

ES Las familias apreciarán la abundancia de las escuelas magníficas y de las calles tranquilas del vecindario

EN Families will appreciate the abundance of terrific schools and the quiet neighborhood streets

Spanish English
abundancia abundance
escuelas schools
tranquilas quiet
vecindario neighborhood
apreciar appreciate
la the
calles streets
familias families
de of
y and

ES Edificio exclusivo de oficinas situado en el Paseo de la Castellana entre las calles Don Ramón de la Cruz y Ayala. El edificio consta de planta baja más siete superiores. Inmejorable ubicación en pleno barrio de Salamanca.

EN Exclusive office building located on Paseo de la Castellana between Don Ramón de la Cruz and Ayala streets. The building consists of ground floor plus seven upper floors. Unbeatable location in the heart of Salamanca.

Spanish English
exclusivo exclusive
situado located
calles streets
don don
inmejorable unbeatable
paseo paseo
castellana castellana
cruz cruz
salamanca salamanca
oficinas office
la la
ubicación location
el the
en de
planta floor
edificio building
de seven
y and
consta consists

ES El centro de negocios The Shed Coworking ocupa cuatro plantas de un edificio ubicado en la Calle Hermosilla, 48. El inmueble, se encuentra en un edificio clásico y con entrada señorial, entre las Calles Príncipe de Vergara y Velázquez.

EN The Shed Coworking business center occupies four floors of a building located on 48 Hermosilla Street. The property is located in a classic building with stately entrance, between Príncipe de Vergara and Velázquez Streets.

Spanish English
coworking coworking
ocupa occupies
plantas floors
clásico classic
un a
edificio building
inmueble property
calles streets
en de
negocios business
calle street
de of
con with
y and
centro center
cuatro four

Showing 50 of 50 translations