Hire a translator I am translator

Translate "serp" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serp" from Spanish to English

Translations of serp

"serp" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

serp search engine serp

Translation of Spanish to English of serp

Spanish
English

ES Una herramienta SERP es cualquier tipo de herramienta que se utiliza junto con las SERP, ya sea para mostrar lo que causan ciertas palabras clave o cómo los cambios en una página afectarán a una SERP.

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

Spanish English
serp serp
página page
afectar affect
o or
herramienta tool
es is
en in
palabras clave keywords
de of
que cause
cambios changes
palabras you
tipo kind
a to
una a
con with
mostrar show
utiliza used
cómo how

ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

Spanish English
serp serp
muestra shows
actualmente currently
ocupan occupy
volatilidad volatility
informe report
posiciones positions
en in
historial history
páginas pages
posicionamiento ranking
búsqueda search
usar use
de of
identificar identify
puedes you can
resultados results
esto this

ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.

EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.

Spanish English
iconos icon
representa represents
serp serp
filtrar filter
exacta exact
clic click
determinada certain
puedes you can
obtener can
resultados results
de of
una a
cada each
hacer to

ES El SERP Checker de Seobility esquiva estos ajustes y te muestra datos neutrales de las SERP sin tener que hacer modificaciones

EN The Seobility Ranking Checker avoids this personalization and can thus display neutral SERP data - without increasing the effort on your side

Spanish English
serp serp
checker checker
seobility seobility
muestra display
datos data
neutrales neutral
el the
y your
sin without

ES En AccuRanker puede rastrear qué características SERP y los resultados orgánicos tradicionales aparecen en el SERP para su palabra clave

EN In AccuRanker you can track which SERP features and traditional organic results appear in the SERP for your keyword

Spanish English
características features
serp serp
orgánicos organic
tradicionales traditional
aparecen appear
en in
el the
puede can
rastrear track
resultados results
y your

ES Los resultados de Google SERP pueden variar entre las SERP de escritorio y móviles

EN Google SERP results may vary between desktop and mobile SERPs

Spanish English
serp serp
pueden may
variar vary
escritorio desktop
móviles mobile
entre between
google google
resultados results

ES Una SERP es una página de resultados generada por un motor de búsqueda que sigue la búsqueda de un usuario. En otras palabras, como usuario de Internet, ¡seguro que pasas una gran parte de tu tiempo en las SERP!

EN A SERP is a results page generated by a search engine following a user's search. In other words, as an Internet user, you probably spend a lot of your time on the SERPs!

Spanish English
resultados results
generada generated
motor engine
serp serp
es is
página page
búsqueda search
usuario user
otras other
internet internet
la the
tu your
en in
tiempo time
de of
un a
como as

ES El SERP Checker de Seobility esquiva estos ajustes y te muestra datos neutrales de las SERP sin tener que hacer modificaciones

EN The Seobility Ranking Checker avoids this personalization and can thus display neutral SERP data - without increasing the effort on your side

Spanish English
serp serp
checker checker
seobility seobility
muestra display
datos data
neutrales neutral
el the
y your
sin without

ES La herramienta SERP Rank Tracker también le permite ver si su sitio está optimizado para las funciones SERP

EN The SERP Rank Tracker tool also allows you to see whether or not your site is optimized for SERP features

Spanish English
serp serp
tracker tracker
permite allows
optimizado optimized
la the
herramienta tool
funciones features
también also
si whether
su your
sitio site
le you
está is

ES Si el verificador de SERP muestra que su página está clasificada para las características de SERP, los espectadores podrán ver toda esta información sobre su sitio desde el motor de búsqueda

EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine

Spanish English
características features
espectadores viewers
motor engine
si if
serp serp
muestra shows
página page
información information
búsqueda search
verificador checker
de of
podrá able
el the
sitio site
su your
podrán will
está is
esta this
desde from

ES El comprobador de SERP clasificará el rendimiento de un sitio basándose en datos actualizados diariamente sobre el número de usuarios de búsqueda que pueden ver las pantallas de SERP actualizadas.

EN The SERP checker will rank a site's performance based on daily-updated data about how many search users are able to see the updated SERP displays.

Spanish English
serp serp
rendimiento performance
datos data
diariamente daily
usuarios users
sitio rank
comprobador checker
búsqueda search
pantallas displays
el the
un a
actualizados updated
en on
basándose en based
pueden will

ES Una de las cualidades más importantes de un comprobador de SERP es la precisión, ya que nadie quiere utilizar un comprobador de SERP que arroje resultados erróneos y le envíe a lo que es esencialmente una búsqueda inútil.

EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.

Spanish English
cualidades qualities
serp serp
precisión accuracy
esencialmente essentially
importantes important
es is
resultados results
comprobador checker
la the
quiere wants
de of
un a
y and
a to
utilizar use

ES Por último, le encantará nuestro rastreador SERP debido a las características adicionales que implementamos y que no encontrará en las herramientas gratuitas de rastreo SERP y similares

EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like

Spanish English
rastreador tracker
serp serp
gratuitas free
características features
implementamos we implement
en in
herramientas tools
adicionales additional
que finally
nuestro our
y find
de of
las the

ES Comprobar su SERP utilizando el comprobador de SERP es relativamente sencillo. Todo lo que tienes que hacer es introducir la palabra clave en la base de datos, seleccionar tu ubicación y elegir si estás en el escritorio o en el móvil.

EN Checking your SERP using the SERP checker is relatively simple. All you have to do is enter the keyword into the database, select your location, and choose whether you’re on desktop or mobile.

Spanish English
serp serp
relativamente relatively
escritorio desktop
móvil mobile
comprobador checker
es is
ubicación location
elegir choose
o or
seleccionar select
sencillo simple
comprobar checking
si whether
tu your
que enter
hacer to
en on
base de datos database

ES Un SERP checker es una herramienta que se utiliza para realizar un seguimiento de las SERP. Por lo general, se introduce una palabra clave en él y le mostrará los resultados para esa palabra clave.

EN A SERP checker is a tool that is used to conduct SERP tracking. You usually enter a keyword into it and it will show you the results for that keyword.

Spanish English
serp serp
checker checker
utiliza used
general usually
seguimiento tracking
es is
herramienta tool
lo it
un a
mostrará will
mostrar show
que enter
resultados results

ES Simulador de SERP ???? ¡Herramienta gratuita! Vista previa del snippet SERP

EN SERP simulator ???? Free tool! SERP Snippet Preview

Spanish English
simulador simulator
serp serp
herramienta tool
gratuita free
vista previa preview

ES Consulta la cantidad de resultados SERP para evaluar la competencia

EN Look at the number of SERP results to size up the competition

Spanish English
resultados results
serp serp
la the
competencia competition

ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

Spanish English
estimación estimation
precisa accurate
parámetros parameters
incluida including
intención intent
funcionalidades features
serp serp
análisis analysis
backlinks backlinks
rivales rivals
posiciones ranking
amplia wide
basada based on
de of
disponibles available
palabras clave keyword
gama range
una a
y your
en on

ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

Spanish English
fragmentos snippets
serp serp
si if
tu your
la the
puede can
particular particular
descubre learn
consulta query
que appear
una a

ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

Spanish English
rivales rivals
serp serp
directamente straight
recomendaciones recommendations
implementar implement
la the
herramienta tool
puedas you can
datos data
en in
google google
que looks
funcionalidades features
forma makes
y your
consejos advice
de away

ES El informe también te muestra el posicionamiento en los motores de búsqueda, y te permite filtrar los resultados para ver qué palabras clave activan funcionalidades SERP.

EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.

Spanish English
posicionamiento rankings
filtrar filter
funcionalidades features
serp serp
informe report
muestra shows
el the
permite enables
activan activate
palabras clave keywords
también also
resultados results
en on
para down

ES Semrush Sensor está diseñado para monitorizar los cambios diarios en las clasificaciones en la categoría seleccionada y mide la volatilidad SERP en una escala de 0-10

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

Spanish English
semrush semrush
clasificaciones rankings
categoría category
seleccionada selected
volatilidad volatility
serp serp
escala scale
sensor sensor
monitorizar to monitor
la the
en in
cambios changes
a to
de of
y and
está is

ES Descubre oportunidades de aparecer en los SERP de Google en la sección de Fragmentos destacados

EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section

Spanish English
descubre discover
oportunidades opportunities
en on
serp serp
fragmentos snippets
destacados featured
la the
aparecer appear

ES Configura un proyecto para que compruebe las palabras clave que activan las funcionalidades SERP en las tendencias de búsqueda

EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends

Spanish English
funcionalidades features
serp serp
tendencias trends
un a
proyecto project
configura set up
búsqueda search
palabras clave keywords

ES Consigue actualizaciones regulares sobre los cambios SERP. Sigue el curso con Semrush Sensor.

EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.

Spanish English
regulares regular
serp serp
curso course
semrush semrush
sensor sensor
actualizaciones updates
el the
con with
cambios changes
sobre on

ES Volatilidad SERP de los últimos 30 días

EN SERP volatility for the last 30 days

Spanish English
volatilidad volatility
serp serp
últimos last
días days
los the

ES Obtén información a partir del análisis de las funcionalidades SERP de fragmentos destacados, anuncios de Shopping y mucho más

EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Shopping ads, and more

Spanish English
obtén gain
funcionalidades feature
serp serp
fragmentos snippets
destacados featured
anuncios ads
shopping shopping
análisis analysis
más more
partir from
de of
y and

ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

Spanish English
características features
serp serp
beneficioso beneficial
página page
rastreador tracker
ahrefs ahrefs
datos data
es is
de of
un a
con with
total total
para for
en on
cualquier any
obtienes you

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

Spanish English
gráfico graph
cubre covers
características features
serp serp
no not
gris grey
azul blue
tu your
superior in
mientras while
por by

ES Consulta tu progreso en el tiempo (izquierda) y obtén una instantánea de tu posición actual en cada una de las 13 características de las SERP (derecha).

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

Spanish English
instantánea snapshot
características features
serp serp
progreso progress
izquierda left
una a
tiempo time
consulta where
tu your
de of
cada each

ES Competidores: Tabla de características de la SERP

EN Competitors: SERP Features Table

Spanish English
competidores competitors
tabla table
características features
serp serp

ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

Spanish English
métricas metrics
seo seo
historial history
evalúa assess
rápido quick
páginas pages
hacen do
un a
de of
al the
como as
y and

ES Filtrar por volumen de búsqueda, dificultad de las palabras clave, la presencia de características de las SERP en los resultados de la búsqueda, y más.

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

Spanish English
volumen volume
dificultad difficulty
presencia presence
características features
serp serp
en in
filtrar filter
búsqueda search
la the
de of
palabras clave keyword
y and
resultados results

ES Revisa la SERP actual y el historial de posicionamiento de los primeros resultados

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

Spanish English
revisa review
serp serp
actual current
historial history
posicionamiento ranking
resultados results
de of
y and

ES El informe "Resumen de las SERP" en el Explorador de Palabras Clave te permite ver los resultados de los primeros puestos, junto con todas sus métricas de SEO, de un vistazo

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

Spanish English
serp serp
explorador explorer
clave keywords
permite lets
métricas metrics
seo seo
informe report
te you
resultados results
un a
el the
resumen overview
en in
ver see
todas all
vistazo glance
con with

ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.

EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.

Spanish English
evaluar assess
rápidamente quickly
serp serp
páginas pages
puedes you can
allí the
y and

ES Rastreo de posición: Compatibilidad con las funcionalidades SERP | Semrush

EN Position Tracking: SERP Features Support | Semrush

Spanish English
serp serp
semrush semrush
rastreo tracking
posición position
funcionalidades features

ES Rastreo de posición: Compatibilidad con las funcionalidades SERP

EN Position Tracking: SERP Features Support

Spanish English
serp serp
rastreo tracking
posición position
funcionalidades features

ES Los tipos de funcionalidad SERP que se activan para estas palabras clave

EN The types of SERP features triggered for these keywords

Spanish English
tipos types
funcionalidad features
serp serp
de of
palabras clave keywords
palabras the
para for

ES Descubre oportunidades para obtener una funcionalidad SERP

EN Discover opportunities to get a SERP feature

Spanish English
descubre discover
oportunidades opportunities
funcionalidad feature
serp serp
una a
para to
obtener get

ES Antes de usar Sitechecker nuestro ranking era aproximadamente el #4 (SERP móvil) con respecto a las palabras clave más importantes. Ahora somos el número 1.

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

Spanish English
ranking ranking
serp serp
móvil mobile
era was
importantes important
usar using
el the
palabras clave keywords
ahora now
nuestro our
somos we

ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

Spanish English
yo i
errores errors
mi my
recomendaciones recommendations
seo seo
puedo can
evaluar assess
impacto impact
cambios changes
tráfico traffic
serp serp
en in
sitio site
posición positions
de of
cantidad amount
y your
cómo how

ES ¿Qué son las funcionalidades SERP?

EN What Semrush Tools Can I Use to Research SERP Features?

Spanish English
funcionalidades features
serp serp
las to

ES Aprende cómo evaluar tu campaña de SEO a través del seguimiento de la visibilidad en línea de tu sitio web, y cómo analizar las SERP de Google con la ayuda de las herramientas de Semrush.

EN Learn how to evaluate your ongoing SEO campaign by tracking your website's online visibility, and analyzing Google's SERPs with the help of Semrush tools.

Spanish English
campaña campaign
seo seo
semrush semrush
seguimiento tracking
en línea online
la the
visibilidad visibility
herramientas tools
ayuda help
evaluar evaluate
de of
con with
tu your
analizar analyzing
aprende and
cómo how
a to
web websites

ES Este test está diseñado para especialistas enfocados en rastrear la visibilidad en línea de su sitio web y analizar las SERP de Google con las herramientas Semrush en su trabajo.

EN This test is designed for specialists focused on tracking a website's online visibility and analyzing Google's SERPs who use Semrush tools in their work.

Spanish English
test test
especialistas specialists
enfocados focused
visibilidad visibility
analizar analyzing
semrush semrush
en línea online
herramientas tools
en in
web websites
trabajo work
este this
rastrear tracking
está is
su their

ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.

EN Optimize for Mobile SEO Get your mobile site ready to take on the SERPs by monitoring and fixing all the issues, and implementing our suggestions.

Spanish English
optimiza optimize
seo seo
móvil mobile
prepara ready
problemas issues
implementando implementing
sugerencias suggestions
el the
web site
tu your
en on
todos all

ES Sirve como resumen del contenido de una página web, y aparece dentro de los fragmentos de las SERP debajo del título de la página

EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title

Spanish English
resumen summary
contenido content
fragmentos snippets
serp serp
título title
sirve serves
web web
la the
página page
aparece appears
como as
una a

ES Recuerde que es vital tener uno bueno para capturar la atención del buscador en los SERP. Con ella, también se proporciona información valiosa sobre lo que su página se trata tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

Spanish English
recuerde remember
vital vital
atención attention
valiosa valuable
usuarios users
motores engines
capturar capture
es is
la the
información information
página page
búsqueda search
proporciona provide
lo it
bueno good
con with
también also
su your
en on
a to
de and

ES Estos simpáticos iconos harán que su fragmento de texto destaque en las SERP, además de que pueden hacerle parecer más accesible a los usuarios

EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users

Spanish English
iconos icons
usuarios users
accesible approachable
en in
pueden can
a to
de plus
harán make
parecer look

ES Crea tus contenidos con un formato adecuado para las funciones de SERP

EN Create your content with the best format for SERPs

Spanish English
contenidos content
formato format
crea create
con with
para best
las the
tus your

Showing 50 of 50 translations