EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.
Translate "blends" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "blends" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of blends
English
Spanish
ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezcla |
| emotions | emociones |
| stroke | trazo |
| producing | produciendo |
| infinite | infinitas |
| simple | simple |
| or | o |
| and | y |
| nature | naturaleza |
| English | Spanish |
|---|---|
| coffee | cafetería |
| blends | mezclas |
| world | mundo |
| partner | asociada |
| taste | saborear |
| if | si |
| creates | crea |
| the | el |
| time | tiempo |
| in | en |
| but | pero |
| same | que |
| you can | puedes |
| we serve | servimos |
| a | a |
EN These blends are formulated out of as many as five different specific varietals of beans, and vendors compete by creating new and distinct blends.
ES Estas mezclas se formulan a partir de hasta cinco variedades específicas de granos diferentes, y los vendedores compiten creando mezclas nuevas y distintas.
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezclas |
| beans | granos |
| vendors | vendedores |
| compete | compiten |
| creating | creando |
| new | nuevas |
| different | diferentes |
| distinct | distintas |
| English | Spanish |
|---|---|
| coffee | cafetería |
| blends | mezclas |
| world | mundo |
| partner | asociada |
| taste | saborear |
| if | si |
| creates | crea |
| the | el |
| time | tiempo |
| in | en |
| but | pero |
| same | que |
| you can | puedes |
| we serve | servimos |
| a | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| select | select |
| premium | premium |
| modernization | modernización |
| efforts | esfuerzos |
| to | a |
| services | servicios |
| consulting | consultoría |
| support | asistencia |
| your | y |
EN A world-class city that blends endless history with modern marvels awaits when you choose one of our hotels in London.
ES Le espera una ciudad de nivel internacional que combina una historia infinita con maravillas modernas cuando escoge uno de nuestros hoteles en Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| city | ciudad |
| modern | modernas |
| awaits | espera |
| hotels | hoteles |
| london | londres |
| class | nivel |
| world | internacional |
| history | historia |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| when | cuando |
| of | de |
| that | que |
| you choose | escoge |
| English | Spanish |
|---|---|
| managers | gerentes |
| incredibly | increíblemente |
| complex | compleja |
| analytical | analítica |
| mind | mente |
| interpersonal | interpersonales |
| project | proyectos |
| skills | habilidades |
| organizational | organización |
| an | una |
| that | que |
| abilities | capacidades |
EN See how this Toyota hybrid blends eco-sensitive technology with a striking design. Explore fun-to-drive features and build and price this Toyota hybrid now.
ES El exterior atractivo de este auto nunca pasa desapercibido, y ahora más que nunca con la opción eficiente de su motor híbrido.
| English | Spanish |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| now | ahora |
| this | este |
| a | opción |
| with | con |
| to | más |
EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.
ES Northland mezcla historia, herencia cultural y costas.
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezcla |
| and | y |
| coast | costas |
| history | historia |
| cultural | cultural |
| heritage | herencia |
EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.
ES El TAM combina las tendencias actuales del sector con el conocimiento especializado de la familia de productos de Red Hat para asesorarlo sobre las prácticas recomendadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| current | actuales |
| trends | tendencias |
| specialized | especializado |
| industry | sector |
| knowledge | conocimiento |
| practices | prácticas |
| family | familia |
| of | de |
| red | red |
| best | para |
| with | con |
| tam | tam |
| product | productos |
| to | sobre |
| on | el |
| English | Spanish |
|---|---|
| predictive | predictivos |
| customizable | personalizables |
| flows | flujos |
| quickly | rápidamente |
| change | cambiar |
| sales | ventas |
| methodologies | metodologías |
| priorities | prioridades |
| system | sistema |
| analytics | análisis |
| management | gestión |
| compliance | cumplimiento |
| process | procesos |
| needs | necesidades |
| to | a |
| with | con |
| our | nuestro |
| knowledge | conocimiento |
EN You can make a poll in minutes by dragging and dropping questions and adding design elements so that it blends beautifully into your brand
ES Con este punto de partida se puede añadir que para realizar un sondeo con garantías, el grupo de personas encuestado tiene que tener un espectro amplio
| English | Spanish |
|---|---|
| poll | sondeo |
| adding | añadir |
| can | puede |
| in | con |
| a | un |
| and | de |
| that | que |
EN The Sofitel Philadelphia hotel blends French elegance with American style, provi...
ES Enclavado en el extremo norte del Golfo de Áqaba entre la zona sur de las montañ...
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
ES Desde los coloridos mercados hasta la palpitante vida nocturna, Goa fusiona influencias indias y portuguesas con un vivaz torbellino de sitios de interés, olores y sonidos
| English | Spanish |
|---|---|
| colorful | coloridos |
| markets | mercados |
| nightlife | nocturna |
| indian | indias |
| influences | influencias |
| sounds | sonidos |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| from | desde |
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
ES El whisky escocés y el prosecco se combinan en este delicioso cóctel Sparkling, que fusiona sabores intrigantes, como el pomelo ácido y el amaretto dulce.
| English | Spanish |
|---|---|
| cocktail | cóctel |
| grapefruit | pomelo |
| in | en |
| flavours | sabores |
| sweet | dulce |
| this | este |
| and | y |
| that | que |
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
ES ¿Se siente más glamuroso hoy? Pruebe este cóctel con champán que combina el licor de pera con amargo de pomelo y vodka infusionado con té Earl Grey.
| English | Spanish |
|---|---|
| feeling | siente |
| champagne | champán |
| cocktail | cóctel |
| pear | pera |
| grapefruit | pomelo |
| vodka | vodka |
| this | este |
| on | el |
| with | con |
EN Dining in the Santa Ana area blends classic all-American cuisine with the various techniques and flavors of California-style gastronomy.
ES El comedor en el área de Santa Ana combina la cocina clásica americana con las diversas técnicas y sabores de la gastronomía californiana.
| English | Spanish |
|---|---|
| santa | santa |
| ana | ana |
| techniques | técnicas |
| flavors | sabores |
| area | área |
| classic | clásica |
| american | americana |
| in | en |
| dining | comedor |
| with | con |
| gastronomy | gastronomía |
EN Work in one of the greenest areas of Madrid where active urban life blends with the Retiro’s peace, calm and beauty. Take a walk, relax or play any sports to get some fresh air in your day-to-day office life.
ES Trabaja en una de las áreas más verdes de Madrid donde la activa vida urbana se mezcla con la paz, la tranquilidad y la belleza del Parque El Retiro. Pasea, relájate o haz deporte para tomar aire en tu día a día en la oficina.
| English | Spanish |
|---|---|
| life | vida |
| blends | mezcla |
| beauty | belleza |
| air | aire |
| office | oficina |
| madrid | madrid |
| active | activa |
| urban | urbana |
| or | o |
| sports | deporte |
| areas | áreas |
| in | en |
| peace | paz |
| with | con |
| day | día |
| of | de |
| to | a |
| where | donde |
EN The Toyota Avalon features a groundbreaking design that perfectly blends style and technology with comfort – so you'll never have to sacrifice one for the other
ES El Toyota Avalon cuenta con un nuevo diseño que combina a la perfección el estilo y la tecnología con el confort – así nunca tendrás que sacrificar el uno por el otro
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.
| English | Spanish |
|---|---|
| commerce | comercio |
| merges | fusiona |
| media | medios |
| e | electrónico |
| while | mientras |
| with | con |
EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...
ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...
| English | Spanish |
|---|---|
| are | son |
| English | Spanish |
|---|---|
| housing | carcasa |
| traffic | tráfico |
| environment | entorno |
| gray | gris |
| black | negro |
| in | en |
| to | además |
| color | color |
| any | cualquier |
EN Called ‘Giuseppe X Sorry in Advance’, the limited-edition line-up blends Evan’s free-spirited attitude and keen eye with Giuseppe’s chic sensibility.
ES Llamada ‘Giuseppe X Sorry in Advance’, esta colección cápsula limitada combina el espíritu libre y la mirada aguda de Evan con la elegante sensibilidad de Giuseppe.
| English | Spanish |
|---|---|
| called | llamada |
| giuseppe | giuseppe |
| x | x |
| eye | mirada |
| chic | elegante |
| advance | advance |
| limited | limitada |
| free | libre |
| in | in |
| with | con |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
ES Este vibrante vecindario combina experiencias comerciales, residenciales y minoristas, y está situado cerca de las principales atracciones de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| residential | residenciales |
| major | principales |
| commercial | comerciales |
| experiences | experiencias |
| attractions | atracciones |
| neighborhood | vecindario |
| the | la |
| city | ciudad |
| close | cerca |
| is | situado |
| this | este |
| to | las |
| retail | minoristas |
| English | Spanish |
|---|---|
| sound | sonido |
| in | en |
| the | la |
| room | habitación |
| English | Spanish |
|---|---|
| portfolios | portafolios |
| geneva | ginebra |
| sector | sector |
| un | naciones unidas |
| managing | gestionados |
| unops | unops |
| values | valores |
| to | a |
| efficiency | eficiencia |
| with | con |
| private | de |
| from | desde |
EN Decisioning - or decision management - is a technique that blends big data together with business rules and predictive analytics to make smart decisions about what to talk to customers about, and where, at any one time
ES La toma o gestión de decisiones es una técnica que combina el big data con reglas empresariales y análisis predictivos para tomar decisiones inteligentes sobre qué comunicar a los clientes y dónde hacerlo en un momento dado
| English | Spanish |
|---|---|
| technique | técnica |
| predictive | predictivos |
| smart | inteligentes |
| big | big |
| or | o |
| management | gestión |
| is | es |
| rules | reglas |
| where | dónde |
| analytics | análisis |
| decisions | decisiones |
| customers | clientes |
| a | un |
| data | data |
| at | en |
| time | momento |
| with | con |
| to | a |
| what | qué |
| about | sobre |
| business | empresariales |
EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate
ES Nuestro equipo de diseño industrial combina una investigación exhaustiva junto a la resolución iterativa de problemas para ofrecer soluciones para cada usuario que marquen la diferencia
| English | Spanish |
|---|---|
| industrial | industrial |
| design | diseño |
| iterative | iterativa |
| problem | problemas |
| full | exhaustiva |
| team | equipo |
| solutions | soluciones |
| research | investigación |
| solving | resolución |
| with | junto |
| our | nuestro |
| and | de |
| to | a |
| that | que |
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.
| English | Spanish |
|---|---|
| fun | divertidos |
| memorable | memorable |
| player | jugador |
| role | rol |
| fantastic | fantástico |
| japanese | japonés |
| a | una |
| this | este |
| storytelling | narración |
| with | con |
| tale | historia |
| create | crear |
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | moderna |
| techniques | técnicas |
| organic | orgánicos |
| let | permite |
| as | mientras |
| chef | chef |
| with | con |
| off | de |
| products | productos |
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
ES Situado en el corazón de Lausanne, el Lausanne Palace combina lujo y «savoir vivre» a la perfección
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| lausanne | lausanne |
| luxury | lujo |
| of | de |
| located in | situado |
EN Epoca?s modern glass-walled dining room blends indoors and outdoors, a fitting atmosphere for a restaurant committed to showcasing the bounty of its mountainous setting.
ES Gesucht, gefunden - Modern, international und dazu noch überraschend ungewöhnlich. Por eso, Hide & Seek se inspira tanto en la experiencia como en la medicina ayurvédica.
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | modern |
| indoors | en |
| the | la |
| to | tanto |
EN eSignature is a process that blends technical and legal frameworks to enable strong authentication as well as proof of consent on digital documents
ES El proceso de firmado digital emplea una combinación de contextos técnicos y legales que permiten realizar una autenticación robusta y confiable, que además constituye prueba de conformidad, para documentos digitales
| English | Spanish |
|---|---|
| enable | permiten |
| strong | robusta |
| authentication | autenticación |
| documents | documentos |
| technical | técnicos |
| proof | prueba |
| process | proceso |
| on | el |
| legal | legales |
| of | de |
| digital | digital |
| to | además |
| that | que |
| consent | conformidad |
EN Wycliffe successfully blends the best of the traditional and modern
ES Wycliffe integra con éxito lo mejor de lo tradicional y de lo moderno
| English | Spanish |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| modern | moderno |
| successfully | con éxito |
| best | mejor |
| of | de |
| the | con |
EN All-in-one ingredient systems: tailored, ready-to-fill compounds and blends
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: materias primas y blends (mezclas) hechas a la medida y listas para embotellar
| English | Spanish |
|---|---|
| systems | sistemas |
| tailored | a la medida |
| blends | mezclas |
EN With refreshing fruity juice blends
ES Con refrescantes mezclas de zumos
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezclas |
| with | con |
EN Blends without the much-criticised high intensity sweeteners also available
ES Mezclas también sin edulcorantes de alta intensidad que han sido objeto de críticas.
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezclas |
| high | alta |
| intensity | intensidad |
| sweeteners | edulcorantes |
| also | también |
| without | sin |
EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation
ES mezclas individuales con combinaciones de frutas y verduras para una experiencia de sabor sobresaliente y equilibrada
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezclas |
| fruit | frutas |
| vegetable | verduras |
| combinations | combinaciones |
| balanced | equilibrada |
| taste | sabor |
| with | con |
| for | para |
EN Multi Fruit & Vegetable Blends for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
ES Mezclas multifrutas y de verduras para la industria de alimentos y bebidas - DÖHLER
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezclas |
| beverage | bebidas |
| vegetable | verduras |
| food | alimentos |
| the | la |
| for | para |
| industry | industria |
EN What makes Döhlerʼs Multi Fruit & Vegetable Blends the smarter choice:
ES Las razones que hacen de las mezclas de Döhler la alternativa inteligente para su producto:
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezclas |
| smarter | inteligente |
| choice | alternativa |
| the | la |
| what | hacen |
EN Multi-fruit & multi-vegetable blends from NFC juices
ES Mezclas multifrutas y multiverduras de zumo directo
| English | Spanish |
|---|---|
| blends | mezclas |
| from | de |
EN New Fruits: Purees, Juices & Blends
ES Nuevas frutas: purés, zumos y mezclas
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevas |
| fruits | frutas |
| purees | purés |
| juices | zumos |
| blends | mezclas |
EN Take in the vista from a Bali bed by the infinity pool as it seemingly blends into the sea below, or luxuriate with a treatment in the top-notch spa.
ES Disfruta de la vista desde una cama balinesa junto a la piscina infinita, y tendrás la sensación que cielo y mar son uno o disfruta del lujo con un tratamiento en su magnifico spa.
| English | Spanish |
|---|---|
| bed | cama |
| treatment | tratamiento |
| spa | spa |
| vista | vista |
| pool | piscina |
| sea | mar |
| or | o |
| in | en |
| as | disfruta |
| the | la |
| a | un |
| with | con |
| into | de |
| below | a |
| from | desde |
EN Just what is it that makes Jumeirah Port Sóller so special? Many would say it’s the stunning swimming pool, with an infinity edge that blends seamlessly with the vibrant blues of the Mediterranean horizon it overlooks
ES ¿Por qué Jumeirah Port Sóller es tan especial? Mucha gente diría que es por su impresionante piscina, con una superficie infinita que se funde en el intenso azul del Mediterráneo
| English | Spanish |
|---|---|
| port | port |
| sóller | sóller |
| mediterranean | mediterráneo |
| would say | diría |
| stunning | impresionante |
| is | es |
| the | el |
| special | en |
| with | con |
| what | qué |
| so | tan |
| that | que |
EN But the real star of the project is the high-performance cinema, that not only blends aesthetically with its surrounds with Architettura Sonora’s stone speakers, but provides a state-of-the-art cinema experience.
ES La verdadera estrella del proyecto es el cine de lujo, que se integra estéticamente con su entorno con los altavoces de piedra de Architettura Sonora y brinda una experiencia cinematográfica de vanguardia.
| English | Spanish |
|---|---|
| star | estrella |
| cinema | cine |
| stone | piedra |
| speakers | altavoces |
| is | es |
| experience | experiencia |
| project | proyecto |
| with | con |
| of | de |
| a | una |
| that | verdadera |
EN Have it all. MacKeeper blends Mac VPN with
ES No te prives de nada. MacKeeper combina una VPN para Mac con un
| English | Spanish |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| with | con |
| all | de |
EN Called 'Giuseppe X Sorry in Advance', the limited-edition line-up blends Evan’s free-spirited attitude and keen eye with Giuseppe’s chic sensibility.
ES Llamada 'Giuseppe X Sorry in Advance' esta colección cápsula limitada combina el espíritu libre y la mirada aguda de Evan con la elegante sensibilidad de Giuseppe.
| English | Spanish |
|---|---|
| called | llamada |
| giuseppe | giuseppe |
| x | x |
| eye | mirada |
| chic | elegante |
| advance | advance |
| limited | limitada |
| free | libre |
| in | in |
| with | con |
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto
| English | Spanish |
|---|---|
| altair | altair |
| integration | integración |
| optimization | optimización |
| lifecycle | ciclo de vida |
| physics | física |
| data | datos |
| the | la |
| platform | plataforma |
| twins | gemelos |
| to | a |
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto
| English | Spanish |
|---|---|
| altair | altair |
| integration | integración |
| optimization | optimización |
| lifecycle | ciclo de vida |
| physics | física |
| data | datos |
| the | la |
| platform | plataforma |
| twins | gemelos |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| recreational | recreativo |
| typically | normalmente |
| gas | gases |
| blends | mezclas |
| circuit | circuito |
| or | o |
| in | en |
| divers | buceadores |
| closed | cerrado |
| but | pero |
| additional | adicionales |
| more | más |
| diving | buceo |
| use | llevan |
| plus | de |
| each | cada |
| you use | utilizas |
| with | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
blends individual blends seamlessly blends blends seamlessly she blends blends design blends alliances blends intriguing flavours blends consulting blends fun blends data smoke blends lausanne palace blends mia format blends gas blends blends we serve blends tart flavours toyota hybrid blends cocktail that blends peninsula paris blends those same blends blends are formulated goa blends indian blends of sativa smoking blends dubai blends ageless blends gospel dark green blends while media blends
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese