Hire a translator I am translator

Translate "impresiones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impresiones" from Spanish to Dutch

Translations of impresiones

"impresiones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

impresiones afdrukken indrukken

Translation of Spanish to Dutch of impresiones

Spanish
Dutch

ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

Spanish Dutch
impresiones indrukken
periodistas journalisten
visto gezien
dispositivo apparaat
siempre altijd
basan zijn
hemos we
el de
no niet
en op
producto product

ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50

NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50

Spanish Dutch
cpm cpm
costo kosten
máximo maximaal
y en

ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

Spanish Dutch
impresiones indrukken
periodistas journalisten
visto gezien
dispositivo apparaat
siempre altijd
basan zijn
hemos we
el de
no niet
en op
producto product

ES Todo tipo de impresiones para la personalización laca brillante, laca mate, lámina de oro, impresiones en relieve? (por dentro y/o por fuera)

NL Alle soorten bedrukking voor personalisatie glanslak, matlak, goudfolie, preging, … (op binnen en/of buitenzijde)

Spanish Dutch
tipo soorten
personalización personalisatie
y en
en op
o of
para voor
dentro binnen

ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50

NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50

Spanish Dutch
cpm cpm
costo kosten
máximo maximaal
y en

ES Si un patrocinador paga para publicar un anuncio en un espacio determinado para un cierto número de impresiones, puede hacerlo

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

Spanish Dutch
anuncio advertentie
determinado bepaald
puede kunt
si als
número aantal
paga een
en in

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

Spanish Dutch
anuncio advertentie
podcast podcast
puede kan
variar variëren
cpm cpm
oyentes luisteraars
típico typische
promedio gemiddelde
costo kosten
y en
únicos unieke
pero maar

ES Midroll es el jugador más establecido en el juego de publicidad de podcast. Utiliza el modelo CPM (costo por cada mil impresiones) y permite el acceso a los anuncios de grandes empresas como HBO, Toyota y Audible entre otras.

NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.

Spanish Dutch
establecido gevestigde
cpm cpm
permite biedt
empresas bedrijven
hbo hbo
toyota toyota
es is
jugador speler
en in
utiliza gebruik
grandes grote
el de
modelo model
y en
acceso toegang
otras andere
anuncios advertenties

ES Todos nuestros clientes están creciendo después de utilizar la plataforma. Por ejemplo, nuestro cliente Hospital Amazônia tuvo un crecimiento de más de 13.500 impresiones de marzo a septiembre.

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

Spanish Dutch
tuvo had
clientes klanten
crecimiento groei
marzo maart
septiembre september
creciendo groeien
cliente klant
más meer
utilizar gebruiken
plataforma platform
ejemplo bijvoorbeeld
a tot

ES Foto en edición limitada Para impresiones más grandes de 60x60 contácteme

NL Foto in beperkte oplage Voor afdrukken groter dan 60x60 neem contact met mij op.

Spanish Dutch
foto foto
limitada beperkte
impresiones afdrukken
en in

ES Obtenga información valiosa de GSC, como el total de clics, impresiones, tasa de clics y su posición promedio.

NL Verkrijg waardevolle informatie van GSC zoals totaal aantal klikken, impressies, klik door middel van Rate en uw gemiddelde positie.

Spanish Dutch
obtenga verkrijg
información informatie
valiosa waardevolle
tasa rate
posición positie
promedio gemiddelde
total totaal
y en
clics klikken
el aantal

ES La detección de vida ayuda a demostrar que una imagen no ha sido creada de forma fraudulenta mediante métodos como impresiones de alta resolución o vídeos pregrabados.

NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.

Spanish Dutch
ayuda behulp
imagen afbeelding
métodos methoden
impresiones afdrukken
resolución resolutie
la de
o of
no niet
alta hoge
mediante in
sido is
creada gemaakt
todos kan

ES Sin embargo, un cliente puede hacerlo fácil y rápidamente, lo que aumenta las primeras impresiones positivas y el compromiso del cliente

NL Het kan echter gemakkelijk en snel door een klant worden gedaan, wat bijdraagt tot positieve eerste indrukken en klantenbinding

Spanish Dutch
cliente klant
impresiones indrukken
positivas positieve
y en
fácil gemakkelijk
rápidamente snel
puede kan
sin embargo echter
un een
lo wat

ES Aumento general de los clics de Google Shopping, crecimiento del porcentaje de impresiones, mejor CTR y más clics en términos con alto ratio de conversión.

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

Spanish Dutch
crecimiento groei
mejor betere
más meer
alto hoog
clics klikken
y en
google google
en vanuit

ES Disfruta de la compatibilidad CMYK, para impresiones de calidad, y del flujo de trabajo de publicación, para subir tus creaciones a la red.

NL Profiteer van CMYK-ondersteuning voor sterke afdrukken en een publishing-workflow voor uploaden naar het web.

Spanish Dutch
cmyk cmyk
impresiones afdrukken
red web
subir uploaden
y en

ES Los videos tutoriales online de MAGIX gratuitos te ofrecen primeras impresiones, consejos y trucos e incluso descripciones detalladas de los ciclos de trabajo para distintos programas MAGIX

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

Spanish Dutch
online online
ofrecen geven
descripciones beschrijvingen
detalladas gedetailleerde
distintos verschillende
los de
consejos tips
trucos trucs
y gratis
incluso zelfs

ES Impresiones personalizadas para todo uso | Sticker Mule Argentina

NL Afdrukken op maat voor elk doeleinde | Sticker Mule Nederland

Spanish Dutch
impresiones afdrukken
personalizadas op maat
argentina nederland
para voor

ES ¿Qué archivo de imagen es el mejor para impresiones?

NL Welk afbeeldingsbestand is het beste om mee af te drukken?

Spanish Dutch
es is
mejor beste
de mee
el het

ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

Spanish Dutch
anuncios advertenties
tomando nemen
buena goede
generando genereren
ganancias inkomsten
relativamente relatief
bajas lage
allí daar
pero maar
una hoeveelheid

ES Por ejemplo, supongamos que la categoría «Juegos de Hobbies & Ocio» está tomando el 4% de las impresiones, pero con solo hacer el 0,7% de tus ingresos, puedes intentar bloquearlo y ver si tu rendimiento mejora.

NL Laten we bijvoorbeeld zeggen dat de categorie Hobbies games & Leisure 4% van de vertoningen inneemt, maar slechts 0,7% van uw inkomsten maakt, u proberen het te blokkeren en zien of uw prestaties verbeteren.

Spanish Dutch
categoría categorie
juegos games
ingresos inkomsten
intentar proberen
rendimiento prestaties
mejora verbeteren
y en
ejemplo bijvoorbeeld
ver zien
a laten
pero maar

ES Sin embargo, también encontrará palabras clave que ya estoy recibiendo impresiones como «palabras clave de pago superior», pero para las que todavía estoy clasificado en la página #2

NL Het zal echter ook zoekwoorden vinden dat ik al vertoningen krijg zoals "best betalende trefwoorden", maar waarvoor ik nog steeds gerangschikt ben op pagina #2

Spanish Dutch
pago betalende
clasificado gerangschikt
ya al
estoy ik
pero maar
página pagina
sin embargo echter
también ook
en op
todavía nog steeds
palabras trefwoorden
encontrará vinden
de dat

ES Crea impresiones duraderas con unas campañas de bienvenida más amables

NL Maak een blijvende indruk met warmere welkomstcampagnes

Spanish Dutch
crea maak

ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.

NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.

Spanish Dutch
rankingcoach rankingcoach
presupuesto budget
necesidades behoefte
puedes kunt
y en
a laten
tus je
el op
tu jouw
te jou

ES Selecciona 15, 22 o 30 de tus fotos favoritas y recíbelas como impresiones fotográficas de calidad en una bonita caja de regalo.

NL 15, 22 of 30 van je favoriete foto's hoogwaardig afgedrukt in een mooie fotobox.

Spanish Dutch
fotos fotos
favoritas favoriete
o of
en in
bonita mooie
tus je

ES Primeras impresiones de Windows 11: nuestras ideas iniciales sobre el uso del nuevo sistema operativo de Microsoft

NL Eerste indrukken van Windows 11: onze eerste gedachten over het gebruik van het nieuwe besturingssysteem van Microsoft

Spanish Dutch
impresiones indrukken
nuevo nieuwe
ideas gedachten
sistema operativo besturingssysteem
windows windows
microsoft microsoft
uso gebruik
de over

ES Puede leer nuestras primeras impresiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro en nuestras funciones separadas.

NL Onze eerste indrukken van zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro lees je in onze aparte features.

Spanish Dutch
impresiones indrukken
pixel pixel
funciones features
separadas aparte
en in
pro pro
nuestras de
y lees

ES Puede leer todo sobre nuestras primeras impresiones del Pixel 6 en nuestra función separada y del Pixel 6 Pro en otra función .

NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .

Spanish Dutch
impresiones indrukken
pixel pixel
separada aparte
en in
y en
pro pro
sobre over
del de

ES Aún no hemos revisado completamente Sky Glass, pero nuestras impresiones iniciales de la calidad de la imagen es que no compite con las tecnologías de TV de gama alta, como QLED u OLED de Samsung de muchos fabricantes

NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
sky sky
tv tv
qled qled
oled oled
samsung samsungs
fabricantes fabrikanten
es is
la de
u of
no niet
tecnologías technologieën
hemos we
completamente volledig
pero maar

ES Las primeras impresiones son sólidas: el Ioniq 5 se siente como un vehículo eléctrico que va a ser popular.Leer veredicto completo

NL De eerste indrukken zijn solide - de Ioniq 5 voelt aan als een EV die populair gaat worden.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
impresiones indrukken
sólidas solide
siente voelt
popular populair
completo volledige
el de
como als
a gaat
leer een

ES En las primeras impresiones, el Nokia G50 busca ofrecer las cosas que importan de una manera sencilla

NL Bij de eerste indruk probeert de Nokia G50 de dingen die er toe doen op een eenvoudige manier aan te bieden

Spanish Dutch
nokia nokia
ofrecer bieden
manera manier
el de
cosas dingen
de bij
en te
una een

ES En las primeras impresiones, la pantalla ciertamente parece lo suficientemente decente

NL Op de eerste indruk lijkt het scherm zeker degelijk genoeg

Spanish Dutch
pantalla scherm
parece lijkt
suficientemente genoeg
en op
la de
primeras het
ciertamente zeker

ES En las primeras impresiones, no hay nada terriblemente emocionante en el Nokia G50

NL Op het eerste gezicht is er niets erg opwindends aan de Nokia G50

Spanish Dutch
nokia nokia
el de
en op
primeras het
hay er
no niets

ES Impossible Project Instant Lab Universal review: realice impresiones al estilo Polaroid desde las instantáneas de su teléfono

NL Onmogelijke project Instant Lab Universele beoordeling: maak afdrukken in polaroid-stijl van uw telefoonkiekjes

Spanish Dutch
project project
lab lab
realice maak
impresiones afdrukken
estilo stijl
de van
desde in

ES Nuestras impresiones son que la experiencia es muy similar a la que espera de los dispositivos de realidad virtual actuales.

NL Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.

Spanish Dutch
espera verwacht
dispositivos apparaten
es is
actuales huidige
la de
experiencia ervaring

ES En las primeras impresiones, el DJI Mavic Air 2 no solo parece un dron compacto de gran capacidad, también es uno de los drones más avanzados que DJI ha creado para los consumidores

NL Op de eerste indruk lijkt de DJI Mavic Air 2 niet alleen een zeer capabele compacte drone, het is ook een van de meest geavanceerde drones die DJI voor consumenten heeft gemaakt

Spanish Dutch
mavic mavic
parece lijkt
compacto compacte
avanzados geavanceerde
consumidores consumenten
air air
dji dji
es is
drones drones
creado gemaakt
dron drone
no niet
también ook
el de
en op

ES Sus sensores son tan sensibles que pueden detectar el flujo sanguíneo dentro del dedo de alguien y evitar que los piratas informáticos falsifiquen impresiones utilizando moldes o fotografías

NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos

Spanish Dutch
sensores sensoren
sensibles gevoelig
detectar detecteren
dedo vinger
evitar voorkomen
impresiones afdrukken
fotografías fotos
piratas informáticos hackers
utilizando met behulp van
o of
pueden kunnen
el de
y en
de alguien iemands
dentro in
tan zo

ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas

NL Hij legde zijn indrukken vast in schetsen en heldere aquarellen

Spanish Dutch
impresiones indrukken
en in
y en

ES El camino de aventuras Grimmimutz ofrece impresiones de la naturaleza que parecen haber sido tomadas de un cuento de hadas

NL Helemaal speels gaat het er aan toe op de avontuurlijke weg Grimmimutz die een sprookjesachtige natuurbelevenis biedt

Spanish Dutch
ofrece biedt
de toe
un een
que helemaal

ES El perfil ICC de Blurb está basado en GRACoL2009, la referencia que se utiliza para las impresiones comerciales de alta calidad

NL Het Blurb ICC-profiel is gebaseerd op de GRACoL2009-referentie die wordt gebruikt bij hoogwaardig commercieel printen

Spanish Dutch
perfil profiel
icc icc
blurb blurb
referencia referentie
utiliza gebruikt
alta calidad hoogwaardig
comerciales commercieel
de bij
está is
en op

ES Estadísticas del catálogo: impresiones, vistas, acciones para compartir, descargas, tiempo promedio de permanencia y clics

NL Catalogusstatistieken: Impressies, views, shares, downloads, gemiddelde tijd op website en clicks

Spanish Dutch
descargas downloads
tiempo tijd
promedio gemiddelde
y en
para op

ES Sospechamos que estará satisfecho con los resultados que obtiene en el teléfono, o para compartir en las redes sociales, simplemente no espere obtener impresiones épicas de una cámara de este calibre

NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber

Spanish Dutch
satisfecho tevreden
teléfono telefoon
compartir deelt
espere verwacht
impresiones afdrukken
cámara camera
o of
resultados resultaten
no niet
el de
en op
sociales sociale
estará zijn

ES Por supuesto, el uso de Google Analytics y Google Search Console es indispensable para monitorear el tráfico de su sitio web, así como el total de clics, impresiones, CTR, y la posición promedio.

NL Natuurlijk is het gebruik van Google Analytics en Google Search Console onmisbaar voor het monitoren van het verkeer van uw website, evenals het totaal aantal clicks, impressies, CTR en de gemiddelde positie.

Spanish Dutch
analytics analytics
console console
indispensable onmisbaar
monitorear monitoren
promedio gemiddelde
search search
es is
posición positie
uso gebruik
y en
tráfico verkeer
así como evenals
google google

ES Verifique el total de clics, impresiones, CTR promedio y posición de su sitio

NL Bekijk de totale clicks, impressies, gemiddelde CTR en positie van uw site

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
el de
posición positie
sitio site
y en

ES Esto le proporcionará información valiosa como el total de clics, impresiones, la tasa de clics y su posición media en Google

NL Dit zal u voorzien van waardevolle informatie zoals totale clicks, impressies, Click Through Rate en uw gemiddelde positie op Google

Spanish Dutch
información informatie
valiosa waardevolle
total totale
posición positie
google google
proporcionar voorzien
clics click
tasa rate
media gemiddelde
y en
en op

ES axaio diseña plug-ins fáciles de usar, a fin de automatizar y optimizar los procesos de salida y de exportación de las impresiones, basados en Adobe InDesign/Illustrator/InCopy y QuarkXPress.

NL axaio ontwerpt gebruiksvriendelijke plug-ins voor de automatisering en optimalisering van output- en exportprocessen op basis van Adobe InDesign/Illustrator/InCopy en QuarkXPress.

Spanish Dutch
automatizar automatisering
adobe adobe
indesign indesign
illustrator illustrator
basados op basis van
en op
y en
fin van

ES Al integrarse fácilmente en los sistemas editoriales, estas herramientas ofrecen una salida basada en el estado, para lograr una eficacia óptima del proceso de producción de impresiones. Además, axaio da prioridad a la creación de PDF accesibles.

NL De tools passen naadloos in redactiesystemen, voor een statusgebaseerde output die de printproductie optimaal efficiënt maakt. axaio focust bovendien op de volgende generatie toegankelijke PDF’s.

Spanish Dutch
herramientas tools
óptima optimaal
accesibles toegankelijke
salida output
en in

ES En la actualidad, más de diez años más tarde, ofrecemos soluciones que racionalizan el conjunto de la producción de impresiones y embalajes en todo el mundo, y contamos con presencia comercial en Bélgica, los Países Bajos, Reino Unido y Francia

NL Nu, meer dan tien jaar later, bieden we oplossingen die hele print- en verpakkingsproducties over de hele wereld stroomlijnen en hebben we verkoopactiviteiten in België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk

Spanish Dutch
actualidad nu
ofrecemos bieden
soluciones oplossingen
reino koninkrijk
francia frankrijk
unido verenigd
bélgica belgië
en in
y en
contamos hebben
todo el mundo hele
años jaar
mundo wereld

ES 4.000 millones de impresiones mensuales en más de 30 mercados de todo el mundo. Años de experiencia en audio digital para una asistencia personalizada y diversa ​

NL 4 miljard maandelijkse impressies in 30+ markten wereldwijd. Jarenlange expertise in digitale audio voor gepersonaliseerde ondersteuning en diversiteit​

ES Impresiones disponibles para frente y dorso

NL Kan voor en achter worden bedrukt

Spanish Dutch
y en
para voor

ES Revisión de las primeras impresiones de Fallout 4: brillantez radiante

NL Fallout 4 eerste indrukken review: stralende schittering

Spanish Dutch
revisión review
primeras eerste
impresiones indrukken

Showing 50 of 50 translations