ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.
Spanish | Dutch |
---|---|
creemos | we geloven |
experiencias | ervaringen |
positivas | positieve |
comunidad | community |
animales | huisdieren |
personas | mensen |
a | om |
año | jaar |
soporte | support |
el | de |
y | en |
además | naast |
ofrecer | bieden |
seguras | veilige |
ES FindMyHost.com galardonada Hostwinds Elección de los editores para nuestro apoyo al cliente y las prácticas comerciales positivas.
NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
elección | keuze |
editores | editors |
positivas | positieve |
y | en |
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
prensa | pers |
narrativa | verhaal |
voces | stemmen |
positivas | positieve |
la | de |
y | en |
británica | britse |
aplicación | app |
nuestro | ons |
trabajo | werk |
resultado | resultaat |
ES Es posible que recibamos testimonios y comentarios de usuarios que hayan tenido experiencias positivas con nuestros Servicios
NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services
Spanish | Dutch |
---|---|
testimonios | getuigenissen |
comentarios | opmerkingen |
usuarios | gebruikers |
experiencias | ervaringen |
positivas | positieve |
servicios | services |
y | en |
tenido | gehad |
ES Sin embargo, un cliente puede hacerlo fácil y rápidamente, lo que aumenta las primeras impresiones positivas y el compromiso del cliente
NL Het kan echter gemakkelijk en snel door een klant worden gedaan, wat bijdraagt tot positieve eerste indrukken en klantenbinding
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
impresiones | indrukken |
positivas | positieve |
y | en |
fácil | gemakkelijk |
rápidamente | snel |
puede | kan |
sin embargo | echter |
un | een |
lo | wat |
ES SAFE: respaldado por críticas positivas y prestigiosos premios
NL SAFE heeft veel positieve beoordelingen en prestigieuze prijzen ontvangen
Spanish | Dutch |
---|---|
críticas | beoordelingen |
positivas | positieve |
y | en |
premios | prijzen |
ES Los estudios demuestran que las emociones positivas hacia una marca tienen una influencia mucho mayor en la fidelidad del consumidor que la confianza y otras opiniones basadas en los atributos de una marca.
NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.
Spanish | Dutch |
---|---|
estudios | onderzoek |
emociones | emoties |
positivas | positieve |
fidelidad | loyaliteit |
consumidor | consument |
confianza | vertrouwen |
opiniones | meningen |
basadas | gebaseerd |
atributos | kenmerken |
marca | merk |
influencia | invloed |
en | op |
la | de |
y | en |
mucho | veel |
otras | andere |
ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
da | geeft |
negocio | bedrijf |
valoraciones | reviews |
positivas | positieve |
impacto | impact |
negativas | negatieve |
reducir | verminderen |
aumentar | verhogen |
fácilmente | gemakkelijk |
rápida | snel |
y | en |
a | om |
tu | jouw |
haces | doen |
el | de |
responder | reageren |
bien | te |
tus | je |
ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page
NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO
Spanish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
business | bedrijf |
atraer | trekken |
visitantes | bezoekers |
señales | signalen |
positivas | positieve |
contenido | content |
crear | opzetten |
el | de |
y | en |
a | om |
tus | je |
tanto | te |
ES Considera que la historia no sería la misma sin él y aunque ya no es parte de ella, puedes recordar todas las formas positivas en que contribuyó al libro o serie.[11]
NL Het verhaal zou niet hetzelfde zijn zonder dit personage, en ook al zijn ze er niet meer, je kunt je nog steeds al het goede herinneren dat het karakter voor het boek of de serie heeft gedaan.[11]
Spanish | Dutch |
---|---|
recordar | herinneren |
libro | boek |
serie | serie |
ya | al |
o | of |
la | de |
historia | verhaal |
y | en |
puedes | kunt |
no | niet |
sería | zijn |
sin | zonder |
ES Una vez que elimines a una persona tóxica de tu vida, deberás llenar este espacio con actividades positivas que adores
NL Zodra je een giftig persoon uit je leven hebt verwijderd, moet je proberen die ruimte te vullen met positieve activiteiten die je leuk vindt
Spanish | Dutch |
---|---|
llenar | vullen |
espacio | ruimte |
actividades | activiteiten |
positivas | positieve |
vida | leven |
persona | persoon |
deberás | moet |
ES Intenta escribir un diario en el que registres las afirmaciones positivas acerca de ti mismo
NL Houd een dagboek bij waarin je positieve uitspraken over jezelf vastlegt
Spanish | Dutch |
---|---|
diario | dagboek |
positivas | positieve |
ti | jezelf |
las | je |
de | bij |
en | over |
un | een |
ES Comienza detectando tus pensamientos negativos y cambia por respuestas positivas para asegurarte de que vas por el camino correcto.
NL Begin met het registeren van je negatieve gedachten en het oefenen van positieve reacties, om jezelf ervan te verzekeren dat je op de juiste weg bent.
Spanish | Dutch |
---|---|
comienza | begin |
pensamientos | gedachten |
positivas | positieve |
asegurarte | verzekeren |
correcto | juiste |
respuestas | reacties |
que | ervan |
y | en |
el | de |
tus | je |
ES Cambia los temas acerca de los cuales siempre hablas. Si te quejas mucho, habla de las cosas más positivas de tu vida, y lo que te hace feliz.
NL Verander de onderwerpen waar je het over hebt. Als je meer tijd spendeert aan jammeren en klagen dan je zou willen, werk er dan aan om te leren praten over de positieve dingen in je leven, en de dingen waar je gelukkiger van wordt.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verander |
positivas | positieve |
y | en |
si | als |
cosas | dingen |
vida | leven |
temas | onderwerpen |
siempre | om |
ES Una forma de responder en esta situación es enfocándote en sus cualidades positivas y haciéndole saber que valoras estas cosas en ella
NL Een manier om te reageren op iemand die zojuist 'Ik hou van jou' heeft gezegd, is door je te concentreren op zijn positieve eigenschappen en hem te laten weten dat je dat allemaal waardeert
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | manier |
positivas | positieve |
es | is |
y | en |
responder | reageren |
saber | weten |
en | te |
ES Cuando pases tiempo realizando actividades positivas, inspirarás a tu novia a hacer lo mismo.[13]
NL Wanneer je tijd besteedt aan positieve activiteiten, zal je je vriendin inspireren om hetzelfde te doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
actividades | activiteiten |
positivas | positieve |
novia | vriendin |
inspirar | inspireren |
tiempo | tijd |
cuando | wanneer |
a | om |
hacer | doen |
mismo | hetzelfde |
ES Observa a tu supervisor y nota la forma en la que lidere a tu equipo. Identifica las acciones positivas que esta persona realice e imítalas en tu propio trabajo.
NL Observeer je leidinggevende en merk op hoe diegene je team leidt. Let op de positieve dingen die hij of zij doet en neem die over in je eigen werk.
Spanish | Dutch |
---|---|
positivas | positieve |
y | en |
equipo | team |
la | de |
persona | of |
en | in |
a | merk |
trabajo | werk |
tu | eigen |
ES Si recibes suficientes críticas positivas, Amazon comenzará a recomendar el libro a compradores que busquen temas similares.
NL Als je genoeg positieve beoordelingen krijgt zal Amazon je boek aanraden bij kopers die naar vergelijkbare onderwerpen zoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
suficientes | genoeg |
críticas | beoordelingen |
positivas | positieve |
amazon | amazon |
recomendar | aanraden |
libro | boek |
compradores | kopers |
similares | vergelijkbare |
a | bij |
el | krijgt |
si | als |
temas | onderwerpen |
ES Ok, entonces Windows 10 no ha abandonado por completo la sensación de Windows 8, con rastros del último sistema operativo aún visibles, como Live Tiles y un modo de tableta, pero la última versión se basa en eso de muchas maneras positivas
NL Oké, dus Windows 10 heeft het Windows 8-gevoel niet volledig weggegooid, met sporen van het laatste besturingssysteem nog steeds zichtbaar, zoals Live Tiles en een tabletmodus, maar de nieuwste versie bouwt daar op veel positieve manieren op voort
Spanish | Dutch |
---|---|
sensación | gevoel |
visibles | zichtbaar |
live | live |
maneras | manieren |
positivas | positieve |
sistema operativo | besturingssysteem |
windows | windows |
versión | versie |
en | op |
no | niet |
la | de |
y | en |
aún | steeds |
pero | maar |
basa | een |
ES A pesar de todas estas cosas positivas, todavía nos queda desconcertado por la configuración del Vive Cosmos Elite.
NL Ondanks al deze positieve dingen, zijn we nog steeds verbijsterd door de installatie van de Vive Cosmos Elite.
Spanish | Dutch |
---|---|
positivas | positieve |
configuración | installatie |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
a pesar de | ondanks |
la | de |
cosas | dingen |
todavía | nog steeds |
nos | we |
de | door |
ES Los controles parentales crean un excelente contexto para conversaciones positivas que llevan a los niños a establecer sus propios límites
NL Ouderlijk toezicht creëert een uitstekende context voor positieve gesprekken die kinderen ertoe brengen hun eigen grenzen te stellen
Spanish | Dutch |
---|---|
controles | toezicht |
contexto | context |
conversaciones | gesprekken |
positivas | positieve |
niños | kinderen |
límites | grenzen |
a | brengen |
un | een |
los | die |
sus | hun |
excelente | uitstekende |
para | voor |
que | te |
ES Como resultado de nuestra colaboración con Flipsnack, estamos recibiendo muchísimas respuestas positivas, y agradecimientos de clientes que valoran nuestra ayuda para que sean más eficaces y eficientes cuando trabajan con HairUWear.
NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.
Spanish | Dutch |
---|---|
colaboración | samenwerking |
flipsnack | flipsnack |
recibiendo | ontvangen |
positivas | positieve |
clientes | klanten |
trabajan | werken |
respuestas | reacties |
estamos | we |
y | en |
resultado | gevolg |
como | als |
de | bij |
con | met |
ayuda | die |
ES *Suspiro* Dicho esto, le presentaré alguna de las cosas más positivas
NL *Zucht.* Dat gezegd hebbende, zijn hier wat pluspunten:
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
de | dat |
cosas | zijn |
ES Es una forma poderosa de atraer nuevos clientes y construir relaciones positivas y duraderas con los clientes existentes
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
Spanish | Dutch |
---|---|
poderosa | krachtige |
atraer | trekken |
nuevos | nieuwe |
relaciones | relatie |
positivas | positieve |
es | is |
forma | manier |
construir | bouwen |
clientes | klanten |
y | en |
existentes | bestaande |
ES De hecho, al realizar acciones positivas y darse a conocer, una empresa puede llamar la atención sin tener que gastar necesariamente mucho dinero
NL Door positieve acties te ondernemen en zich kenbaar te maken, kan een bedrijf immers de aandacht op zich vestigen zonder noodzakelijkerwijs veel geld te hoeven uitgeven
Spanish | Dutch |
---|---|
positivas | positieve |
empresa | bedrijf |
atención | aandacht |
gastar | uitgeven |
necesariamente | noodzakelijkerwijs |
dinero | geld |
tener que | hoeven |
acciones | acties |
puede | kan |
la | de |
y | en |
sin | zonder |
mucho | veel |
ES La amplia documentación disponible para administradores y usuarios, así como el soporte premium para Parallels, garantizan experiencias positivas y unos niveles de productividad adecuados en toda la organización.
NL Uitgebreide documentatie voor beheerders en gebruikers plus Premium Parallels-ondersteuning zorgen voor positieve ervaringen en productieve output in de hele organisatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
amplia | uitgebreide |
administradores | beheerders |
usuarios | gebruikers |
premium | premium |
experiencias | ervaringen |
positivas | positieve |
garantizan | zorgen |
documentación | documentatie |
organización | organisatie |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
toda | hele |
ES La Fenojoy ofrece muchas características positivas.
NL Fenojoy is dan ook in meerdere opzichten een genot.
Spanish | Dutch |
---|---|
muchas | een |
la | dan |
ES Vibraciones positivas con un equilibrado subidón físico/mental garantizado.
NL Positieve vibes met een evenwichtige geestelijke/lichamelijke high gegarandeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
positivas | positieve |
mental | geestelijke |
garantizado | gegarandeerd |
con | met |
un | een |
ES A diferencia de una audición real, se ofrecerán críticas positivas y constructivas.
NL In tegenstelling tot een echte auditie zal er positieve en opbouwende kritiek worden geboden!
Spanish | Dutch |
---|---|
real | echte |
positivas | positieve |
diferencia | tegenstelling |
y | en |
a | tot |
ES Esto tiene sentido, dada la acumulación de opiniones positivas y trabajos completados con el tiempo
NL Uit het onderzoek bleek ook dat zowel mannelijke als vrouwelijke freelancers hun salaris dat ze via het platform verdienen in de loop van de tijd met ongeveer een derde kunnen verhogen
Spanish | Dutch |
---|---|
de | via |
tiempo | tijd |
sentido | een |
con | met |
ES Preste atención a los comentarios de los clientes para mejorar la experiencia que les brinda con su producto o servicio. Construya excelentes relaciones con sus clientes y fomente la lealtad a la marca consiguiendo reseñas positivas.
NL Maak gebruik van feedback van klanten om uw processen te verbeteren. Ontwikkel sterke klantrelaties en bouw een trouwe klantenkring op met positieve beoordelingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
construya | bouw |
positivas | positieve |
mejorar | verbeteren |
clientes | klanten |
y | en |
reseñas | beoordelingen |
servicio | gebruik |
comentarios | feedback |
a | om |
para | op |
sus | uw |
ES Responsive Menu supera incluso a WP Mobile Menu con más de 100 000 instalaciones activas. Las 300 opiniones son mayoritariamente positivas y dan al plugin una valoración de 4,5/5 estrellas.
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
Spanish | Dutch |
---|---|
responsive | responsive |
menu | menu |
wp | wp |
mobile | mobile |
instalaciones | installaties |
activas | actieve |
plugin | plugin |
estrellas | sterren |
y | en |
incluso | zelfs |
ES Es posible que recibamos testimonios y comentarios de usuarios que hayan tenido experiencias positivas con nuestros Servicios
NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services
Spanish | Dutch |
---|---|
testimonios | getuigenissen |
comentarios | opmerkingen |
usuarios | gebruikers |
experiencias | ervaringen |
positivas | positieve |
servicios | services |
y | en |
tenido | gehad |
ES Broadly es una plataforma de generación de reseñas que ayuda a las empresas locales a obtener reseñas positivas online y, a la vez, protege su reputación.
NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Gemakkelijk communiceren met klanten en prospects.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kun |
la | de |
y | en |
es | leveren |
plataforma | een |
ES Broadly es una plataforma de generación de reseñas que ayuda a las empresas locales a obtener reseñas positivas online y, a la vez, protege su reputación.
NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Gemakkelijk communiceren met klanten en prospects.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kun |
la | de |
y | en |
es | leveren |
plataforma | een |
ES Broadly es una plataforma de generación de reseñas que ayuda a las empresas locales a obtener reseñas positivas online y, a la vez, protege su reputación.
NL Chattool waarmee je contact kunt maken met je klanten via een mobiele app of op je website. Ondersteunt chatgeschiedenis en prestatieanalyses.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | ondersteunt |
obtener | kunt |
y | en |
es | waarmee |
locales | website |
plataforma | een |
ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
da | geeft |
negocio | bedrijf |
valoraciones | reviews |
positivas | positieve |
impacto | impact |
negativas | negatieve |
reducir | verminderen |
aumentar | verhogen |
fácilmente | gemakkelijk |
rápida | snel |
y | en |
a | om |
tu | jouw |
haces | doen |
el | de |
responder | reageren |
bien | te |
tus | je |
ES El debate sobre la tecnología siempre ha sido complicado y ha tenido varias aristas, pero en medio de esta pandemia global una cosa parece clara: las percepciones que despierta la tecnología en la gente se han vuelto más positivas
NL Discusses over technologie zijn altijd ingewikkeld, maar tijdens deze pandemie is er één duidelijk thema: onze percepties rondom technologie ondergaan een positieve verandering
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
complicado | ingewikkeld |
pandemia | pandemie |
clara | duidelijk |
positivas | positieve |
siempre | altijd |
pero | maar |
sido | is |
de | over |
una | een |
ES Está probado que enganchan visualmente, evocando emociones positivas y ofreciendo la sensación de que el tiempo, paradójicamente, pasa rápido
NL Het is bewezen dat dit werkt, dat het positieve emoties losmaakt en het gevoel overbrengt dat de tijd daadwerkelijk is vertraagd
Spanish | Dutch |
---|---|
probado | bewezen |
emociones | emoties |
positivas | positieve |
sensación | gevoel |
y | en |
tiempo | tijd |
está | is |
ES Entienda deseos y miedos de sus pacientes y gánese su confianza. Sugiera reacciones. Recopile reacciones positivas por:
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
Spanish | Dutch |
---|---|
entienda | krijg |
pacientes | patiënt |
confianza | vertrouwen |
recopile | verzamel |
positivas | positieve |
y | en |
sus | uw |
ES La amplia documentación disponible para administradores y usuarios, así como el soporte premium para Parallels, garantizan experiencias positivas y unos niveles de productividad adecuados en toda la organización.
NL Uitgebreide documentatie voor beheerders en gebruikers plus Premium Parallels-ondersteuning zorgen voor positieve ervaringen en productieve output in de hele organisatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
amplia | uitgebreide |
administradores | beheerders |
usuarios | gebruikers |
premium | premium |
experiencias | ervaringen |
positivas | positieve |
garantizan | zorgen |
documentación | documentatie |
organización | organisatie |
y | en |
soporte | ondersteuning |
en | in |
toda | hele |
ES 93% valoraciones positivas (1.2K)
NL 93% positieve beoordelingen (1.2K)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
ES 99% valoraciones positivas (4.9K)
NL 99% positieve beoordelingen (4.9K)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
ES 97% valoraciones positivas (385)
NL 97% positieve beoordelingen (385)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
ES 99% valoraciones positivas (1.5K)
NL 99% positieve beoordelingen (1.5K)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
ES 100% valoraciones positivas (143)
NL 100% positieve beoordelingen (143)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
ES 91% valoraciones positivas (210)
NL 91% positieve beoordelingen (210)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
ES 99% valoraciones positivas (3.1K)
NL 99% positieve beoordelingen (3.1K)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
ES 99% valoraciones positivas (468)
NL 99% positieve beoordelingen (468)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
ES 100% valoraciones positivas (1.5K)
NL 100% positieve beoordelingen (1.5K)
Spanish | Dutch |
---|---|
valoraciones | beoordelingen |
positivas | positieve |
Showing 50 of 50 translations