ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.
Translate "informadas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "informadas" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of informadas
Spanish
Dutch
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creemos | we geloven |
| experiencias | ervaringen |
| positivas | positieve |
| comunidad | community |
| animales | huisdieren |
| personas | mensen |
| a | om |
| año | jaar |
| soporte | support |
| el | de |
| y | en |
| además | naast |
| ofrecer | bieden |
| seguras | veilige |
ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos
NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personalizar | instellingen |
| decisiones | keuzes |
| recopilar | verzamelen |
| compartimos | delen |
| usar | gebruiken |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| datos | gegevens |
| tomar | maken |
| a | om |
| podemos | kan |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Tomar decisiones informadas para ayudar a tu proyecto de código abierto a prosperar mediante la medición y el seguimiento de su éxito.
NL Neem weloverwogen beslissingen om uw open source-project te laten gedijen door het succes ervan te meten en bij te houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tomar | neem |
| decisiones | beslissingen |
| ayudar | houden |
| proyecto | project |
| prosperar | gedijen |
| éxito | succes |
| su | ervan |
| y | en |
| a | bij |
| mediante | te |
ES Mantén a las personas conectadas y bien informadas
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conectadas | verbonden |
| personas | mensen |
| y | en |
| a | dat |
ES A nivel individual, se valora mucho la capacidad de tomar decisiones informadas e independientes, justificando al mismo tiempo el valor añadido que aportan a la empresa.
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| independientes | onafhankelijke |
| tomar | nemen |
| empresa | bedrijf |
| capacidad | kunt |
| el | op |
| valor | waarde |
ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hechos | feiten |
| verificados | geverifieerd |
| mano | hand |
| fuentes | bronnen |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| primera | eerste |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kunt |
| entregar | bieden |
| experiencias | ervaringen |
| móviles | mobiele |
| aumentar | vergroten |
| anuncios | advertenties |
| cupones | kortingsbonnen |
| promociones | promoties |
| dirigidos | gerichte |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| también | ook |
| y | en |
ES Y tener menos fuentes de datos contribuye a la fiabilidad del contenido de autoservicio en toda la compañía y permite que los equipos tomen decisiones conjuntas más informadas acerca de los artículos que se crean, actualizan o eliminan.
NL En als u minder bronnen van waarheid hebt, zijn uw bedrijfsbrede gegevens in uw selfservice-content nauwkeuriger, waardoor teams beter geïnformeerde keuzes kunnen maken om artikelen te schrijven, bij te werken of helemaal te verwijderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| menos | minder |
| autoservicio | selfservice |
| equipos | teams |
| decisiones | keuzes |
| o | of |
| fuentes | bronnen |
| contenido | content |
| y | en |
| datos | gegevens |
| crean | maken |
| a | bij |
| en | in |
| artículos | artikelen |
| que | helemaal |
ES Aprovecha tus opiniones de usuario en tiempo real para tomar decisiones informadas
NL Gebruik real-time data om de juiste beslissingen te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tiempo | time |
| tomar | maken |
| decisiones | beslissingen |
| aprovecha | gebruik |
| en | te |
| real | real |
| tus | de |
ES Con una imagen instantánea de su entorno de TI en cada momento, tendrá la confianza necesaria para tomar decisiones informadas rápidamente.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| confianza | vertrouwen |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| ti | it |
| en | te |
| rápidamente | snel |
| instantánea | momentopname |
ES La ley dice que el uso de información personal debe ser justo. Una parte clave de esa imparcialidad es garantizar que las personas estén informadas sobre cómo se recopilarán y utilizarán sus datos.
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dice | zegt |
| garantizar | zorgen |
| clave | belangrijk |
| es | is |
| información | informatie |
| estén | zijn |
| uso | gebruik |
| personas | mensen |
| y | en |
| datos | gegevens |
| debe | moet |
| parte | van |
| ley | wet |
| cómo | hoe |
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| mantener | houden |
| ramas | branches |
| integración | integreer |
| o | of |
| a | om |
| estado | status |
| y | en |
| el | de |
| accede | krijg |
ES "Espero que con comprensión, más padres puedan obtener el apoyo que necesitan para tomar decisiones informadas y descubrir que los videojuegos no son el enemigo".
NL "Ik hoop dat met begrip meer ouders de steun kunnen krijgen die ze nodig hebben om weloverwogen keuzes te maken en te ontdekken dat videogames niet de vijand zijn."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espero | hoop |
| comprensión | begrip |
| padres | ouders |
| decisiones | keuzes |
| descubrir | ontdekken |
| videojuegos | videogames |
| enemigo | vijand |
| y | en |
| necesitan | nodig hebben |
| el | de |
| no | niet |
| con | met |
| tomar | maken |
| apoyo | steun |
ES Toma decisiones de marketing informadas. Ve directamente en Flipsnack, la forma en que tus clientes interactúan con tu catálogo de productos en línea. Profundiza aún más, con la integración de Google Analytics.
NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| directamente | rechtstreeks |
| flipsnack | flipsnack |
| clientes | klanten |
| integración | integratie |
| analytics | analytics |
| en línea | online |
| en | in |
| tu | jouw |
| la | de |
ES Las partes interesadas necesitan obtener información útil y exhaustiva a partir de los datos para comprender el impacto y tomar decisiones informadas que definan el futuro del sector de la aviación
NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| exhaustiva | uitgebreide |
| impacto | gevolgen |
| decisiones | besluiten |
| partes interesadas | belanghebbenden |
| necesitan | nodig |
| datos | data |
| partir | van |
| y | en |
| a | om |
| el futuro | toekomst |
| comprender | begrijpen |
ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| capacidad | capaciteit |
| proveedores | leveranciers |
| precisos | nauwkeurige |
| la | de |
| y | en |
ES Impulsa tu empresa resiliente con decisiones informadas sobre riesgos integradas en las operaciones diarias. Utiliza GRC para conectar la empresa en el plano empresarial, de la seguridad y de TI.
NL Geef uw veerkrachtige onderneming de kracht van risicogeïnformeerde beslissingen die zijn geïntegreerd in het dagelijkse werk. Creëer een verbinding tussen bedrijf, beveiliging en IT met GRC.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| integradas | geïntegreerd |
| diarias | dagelijkse |
| seguridad | beveiliging |
| ti | it |
| en | in |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| operaciones | werk |
ES Impulsa tu negocio con decisiones informadas sobre riesgos
NL Geef uw bedrijf meer kracht met risicogebaseerde beslissingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| sobre | meer |
| negocio | bedrijf |
| con | met |
ES ServiceNow ayuda a las empresas a tomar decisiones informadas sobre riesgos de manera habitual
NL ServiceNow helpt om op een doodnormale manier risicogeïnformeerde beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ayuda | helpt |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| a | om |
| manera | manier |
| de | een |
| sobre | op |
ES Automatiza los flujos de trabajo para conectar y capacitar a tus equipos, desde la oficina hasta las operaciones de campo. Equipa a todos para tomar decisiones informadas y gestionar los problemas con confianza.
NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| oficina | kantoor |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| problemas | problemen |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| equipos | teams |
| conectar | verbinden |
| operaciones | workflows |
| la | de |
| hasta | tot |
ES Analiza las tendencias y toma decisiones informadas con KPI, métricas y paneles de control basados en funciones.
NL Analyseer trends en neem geïnformeerde beslissingen met KPI's, meetwaarden en op rollen gebaseerde dashboards.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| analiza | analyseer |
| tendencias | trends |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| funciones | rollen |
| paneles | dashboards |
| en | op |
| y | en |
| basados | gebaseerde |
| con | met |
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| operativa | operationele |
| añadiendo | voegen |
| inteligentes | intelligente |
| problemas | problemen |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| real | real |
| solución de problemas | probleemoplossing |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| en | in |
ES Mapas de flujo de valor, mapas de procesos, diagramas de planta, diagramas de flujo de datos y mucho más para tomar decisiones bien informadas.
NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| flujo | kunnen |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| y | en |
| más | meer |
| mucho | veel |
| bien | goed |
ES Reduce el tiempo de inactividad de tus clientes con un mantenimiento predictivo y preventivo. Mantén los contratos conforme a las normativas a través de una programación automatizada y utiliza los datos de los activos para tomar decisiones informadas.
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantenimiento | onderhoud |
| mantén | houd |
| contratos | contracten |
| programación | planning |
| automatizada | geautomatiseerde |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| reduce | verminder |
| tiempo de inactividad | uitvaltijd |
| clientes | klanten |
| el | de |
| y | en |
| a | om |
| conforme |
ES Mantén informadas a todas las partes relevantes con notificaciones y remisiones a instancias superiores para que se pueda calibrar el rendimiento de la organización.
NL Houd alle relevante partijen op de hoogte via geautomatiseerde meldingen en escalaties, zodat zij organisatorische prestaties kunnen meten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantén | houd |
| partes | partijen |
| relevantes | relevante |
| notificaciones | meldingen |
| rendimiento | prestaties |
| y | en |
| a | zodat |
| la organización | organisatorische |
ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.
NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| rápidamente | snel |
| problemas | problemen |
| en | op |
| y | en |
| los | de |
ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero
NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simplificar | vereenvoudigen |
| usuario | gebruiker |
| decisiones | beslissingen |
| control | controle |
| futuro | toekomst |
| financiero | financiële |
| objetivo | doel |
| es | is |
| información | informatie |
| tomar | nemen |
| y | en |
| cada | elke |
| a | zodat |
| dinero | geld |
| nuestro | ons |
ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias informadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sugerencias | suggesties |
| xiaomi | xiaomi |
| es | is |
| aunque | hoewel |
| no | geen |
| lista | lijst |
| hace | doet |
| de | door |
ES Tome decisiones informadas gracias a la ayuda de una gestión profesional de datos y reportes
NL Neem weloverwogen beslissingen met behulp van professionele gegevens en rapportagebeheer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tome | neem |
| decisiones | beslissingen |
| ayuda | behulp |
| datos | gegevens |
| y | en |
ES Los números DUNS y los metadatos de Dunn & Bradstreet brindan a las empresas una fuente más extensa de datos corporativos limpios y de calidad para usar en la toma de decisiones de abastecimiento más informadas.
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| brindan | bieden |
| empresas | bedrijven |
| fuente | bron |
| toma | nemen |
| limpios | schone |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| más | hoogwaardige |
| a | bij |
ES Visualice los volúmenes de datos de transacciones B2B de soluciones, como OpenText™ Trading Grid, junto con fuentes de IoT para tomar decisiones informadas y enviar notificaciones dirigidas.
NL Visualiseer de hoeveelheden B2B-transactiegegevens van oplossingen, zoals OpenText™ Trading Grid, in combinatie met IoT-bronnen om weloverwogen beslissingen te nemen en gerichte meldingen te verzenden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| decisiones | beslissingen |
| desarrollar | ontwikkelen |
| tomar | nemen |
| utilizamos | we gebruiken |
| informar | rapporteren |
| análisis | analyses |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| datos | gegevens |
| nos | we |
| inteligencia | intelligence |
| operar | gebruiken |
ES Con nuestras herramientas de análisis, podrás crear informes potentes y personalizables que te permitirán tomar decisiones más informadas y más precisas en todo tu negocio.
NL Met onze analysetools kunt u robuuste, aanpasbare rapporten maken, zodat u in uw hele bedrijf slimmere en nauwkeurigere beslissingen kunt nemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personalizables | aanpasbare |
| decisiones | beslissingen |
| informes | rapporten |
| y | en |
| en | in |
| podrá | kunt |
| negocio | bedrijf |
| tomar | nemen |
| de | zodat |
| con | met |
ES También necesitas saber cómo extraer y compartir conceptos para tomar decisiones más informadas
NL Wat heel belangrijk is, is dat je je analyse kan omzetten naar waardevolle inzichten en op basis daarvan de best passende beslissingen kunt nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| y | en |
| más | de |
| para | op |
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| correcta | goede |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| visualiza | bekijk |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES Todos en tu organización pueden tomar decisiones mejores y más informadas cuando acceden a datos nuevos y confiables.
NL Looker werkt voor 100% binnen de database en maakt gebruik van de nieuwste, snelste analytische databases om in realtime echte resultaten te krijgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| datos | resultaten |
| más | de |
| a | om |
| en | in |
ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.
NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| rápidamente | snel |
| problemas | problemen |
| en | op |
| y | en |
| los | de |
ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| capacidad | capaciteit |
| proveedores | leveranciers |
| precisos | nauwkeurige |
| la | de |
| y | en |
ES Impulsa tu empresa resiliente con decisiones informadas sobre riesgos integradas en las operaciones diarias. Utiliza GRC para conectar la empresa en el plano empresarial, de la seguridad y de TI.
NL Geef uw veerkrachtige onderneming de kracht van risicogeïnformeerde beslissingen die zijn geïntegreerd in het dagelijkse werk. Creëer een verbinding tussen bedrijf, beveiliging en IT met GRC.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| integradas | geïntegreerd |
| diarias | dagelijkse |
| seguridad | beveiliging |
| ti | it |
| en | in |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| operaciones | werk |
ES Impulsa tu negocio con decisiones informadas sobre riesgos
NL Geef uw bedrijf meer kracht met risicogeïnformeerde beslissingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisiones | beslissingen |
| sobre | meer |
| negocio | bedrijf |
| con | met |
ES ServiceNow ayuda a las empresas a tomar decisiones informadas sobre riesgos de manera habitual
NL ServiceNow helpt om op een doodnormale manier risicogeïnformeerde beslissingen te nemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ayuda | helpt |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| a | om |
| manera | manier |
| de | een |
| sobre | op |
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| operativa | operationele |
| añadiendo | voegen |
| inteligentes | intelligente |
| problemas | problemen |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| real | real |
| solución de problemas | probleemoplossing |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| en | in |
ES Automatiza los flujos de trabajo para conectar y capacitar a tus equipos, desde la oficina hasta las operaciones de campo. Equipa a todos para tomar decisiones informadas y gestionar los problemas con confianza.
NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| oficina | kantoor |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| problemas | problemen |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| equipos | teams |
| conectar | verbinden |
| operaciones | workflows |
| la | de |
| hasta | tot |
ES Analiza las tendencias y toma decisiones informadas con KPI, métricas y paneles de control basados en funciones.
NL Analyseer trends en neem geïnformeerde beslissingen met KPI's, meetwaarden en op rollen gebaseerde dashboards.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| analiza | analyseer |
| tendencias | trends |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| funciones | rollen |
| paneles | dashboards |
| en | op |
| y | en |
| basados | gebaseerde |
| con | met |
ES Reduce el tiempo de inactividad de tus clientes con un mantenimiento predictivo y preventivo. Mantén los contratos conforme a las normativas a través de una programación automatizada y utiliza los datos de los activos para tomar decisiones informadas.
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantenimiento | onderhoud |
| mantén | houd |
| contratos | contracten |
| programación | planning |
| automatizada | geautomatiseerde |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| reduce | verminder |
| tiempo de inactividad | uitvaltijd |
| clientes | klanten |
| el | de |
| y | en |
| a | om |
| conforme |
ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hechos | feiten |
| verificados | geverifieerd |
| mano | hand |
| fuentes | bronnen |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| primera | eerste |
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| correcta | goede |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| visualiza | bekijk |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES Aprovecha tus opiniones de usuario en tiempo real para tomar decisiones informadas
NL Gebruik real-time data om de juiste beslissingen te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tiempo | time |
| tomar | maken |
| decisiones | beslissingen |
| aprovecha | gebruik |
| en | te |
| real | real |
| tus | de |
ES Toma decisiones mejor informadas rápidamente, diagnostica los problemas y priorízalos en función de su impacto empresarial.
NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| rápidamente | snel |
| problemas | problemen |
| en | op |
| y | en |
| los | de |
ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| capacidad | capaciteit |
| proveedores | leveranciers |
| precisos | nauwkeurige |
| la | de |
| y | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese