Hire a translator I am translator

Translate "porsche" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "porsche" from Spanish to Dutch

Translations of porsche

"porsche" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

porsche porsche

Translation of Spanish to Dutch of porsche

Spanish
Dutch

ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7

NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail

Spanish Dutch
francia frankrijk
porsche porsche
famosa beroemde
el de
en op
de van

ES En la primera fila, el N°54 Molinelli (Porsche) llegó segundo, el N°38 Domingue (Panhard) llegó cuarto, el N°92 Vevillet (Porsche) ganó, detrás del N°86 Ferid, el N°62 Amy (Peugeot) llegó tercero, el N°64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

Spanish Dutch
fila rij
porsche porsche
segundo tweede
cuarto vierde
peugeot peugeot
tercero derde
en op
detrás achter

ES El nuevo conjunto Porsche 911 de Lego se puede convertir en el 911 Turbo o el Porsche 911 Targa

NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa

Spanish Dutch
porsche porsche
turbo turbo
nuevo nieuwste
el de
o of
puede kan
en in
conjunto set

ES (Pocket-lint) - Lego ha presentado un nuevo conjunto de Porsche 911 que se puede integrar en dos modelos icónicos del 911 de los años 70 y 80: el Porsche 911 Turbo y el 911 Targa. Mientras que el primero es de techo fijo, el segundo es un descapotable.

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80: de Porsche 911 Turbo en 911 Targa. Terwijl de eerste een vast dak heeft, is de laatste een cabriolet.

Spanish Dutch
lego lego
presentado geïntroduceerd
porsche porsche
modelos modellen
turbo turbo
techo dak
fijo vast
en in
es is
puede kunt
y en
el de
nuevo nieuwe
años jaren

ES El conjunto Porsche 911 más nuevo de Lego se puede convertir en el 911 Turbo o el Porsche 911 Targa

NL De nieuwste Porsche 911-set van Lego kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa

Spanish Dutch
porsche porsche
lego lego
turbo turbo
o of
puede kan
en in
el de
de van
conjunto set

ES Los modelos de automóviles como el Porsche 911 Carrera y el Porsche Cayenne son extremadamente populares y los prefieren personas de todo el mundo.

NL Automodellen zoals Porsche 911 Carrera en Porsche Cayenne zijn enorm populair en hebben de voorkeur van mensen over de hele wereld.

Spanish Dutch
porsche porsche
extremadamente enorm
populares populair
prefieren voorkeur
personas mensen
todo el mundo hele
y en
el de
mundo wereld

ES El nuevo conjunto Porsche 911 de Lego se puede convertir en el 911 Turbo o el Porsche 911 Targa

NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa

Spanish Dutch
porsche porsche
turbo turbo
nuevo nieuwste
el de
o of
puede kan
en in
conjunto set

ES El conjunto Porsche 911 más nuevo de Lego se puede convertir en el 911 Turbo o el Porsche 911 Targa

NL De nieuwste Porsche 911-set van Lego kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa

Spanish Dutch
porsche porsche
lego lego
turbo turbo
o of
puede kan
en in
el de
de van
conjunto set

ES Porsche 911 Targa en el puerto deportivo de...por Imago Images - Stock&peopledesde

NL Britse 4-liter Aston Martin DB5 op de autosalon...door Imago Images - Stock&peoplevan

Spanish Dutch
imago imago
images images
stock stock
el de
en op
de door

ES El Porsche Wynwood de Miamipor PIERRE-AYMERIC DILLIESdesde

NL Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een...door Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...van

Spanish Dutch
de door

ES Porsche 911 Turbo en las Tierras Altas de...por Martyn Goddarddesde

NL Jaguar D Type uit 1956door Martyn Goddardvan

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Porsche. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Porsche -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Spanish Dutch
descubra ontdek
selección selectie
porsche porsche
fotografías fotos
venden verkocht
limitada beperkte
acompañadas vergezeld
y en
categoría zijn
en in
edición of

ES Cuadro y póster Porsche 911 Ducktail - Compra y venta

NL Porsche 911 Ducktail - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
porsche porsche
compra koop

ES Le Mans, Francia. 12 y 13 de junio de 1971. Helmut Marko / Gij van Lennep (Porsche 917k)

NL Le Mans, Frankrijk. 12-13 juni 1971. Helmut Marko / Gij van Lennep (Porsche 917k)

Spanish Dutch
francia frankrijk
junio juni
porsche porsche
van van

ES Lego ha presentado un nuevo conjunto de Porsche 911 que puedes construir en dos modelos icónicos del 911 de los años 70 y 80.

NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.

Spanish Dutch
lego lego
presentado geïntroduceerd
porsche porsche
modelos modellen
en in
nuevo nieuwe
puedes kunt
y en
del de
años jaren

ES El Porsche Taycan es sin duda uno de los coches deportivos EV más impresionantes del mercado. Y a partir de septiembre, el modelo 2021 traerá una

NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter

Spanish Dutch
porsche porsche
duda twijfel
ev ev
impresionantes indrukwekkende
septiembre september
es is
partir van
y en
modelo model
el de
mercado markt
sin zonder

ES Con ese clásico acabado de fibra de carbono de Porsche Design, ¿qué más tiene que ofrecer el Acer Book RS que lo haga especialmente de gama alta?

NL Wat heeft de Acer Book RS met die klassieke koolstofvezelafwerking van Porsche Design nog meer te bieden dat hem bijzonder high-end maakt?

Spanish Dutch
clásico klassieke
porsche porsche
ofrecer bieden
acer acer
book book
alta high
design design
el de
especialmente bijzonder

ES Revisión de Porsche Taycan Cross Turismo: en un maravilloso mundo propio

NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich

Spanish Dutch
revisión review
porsche porsche
mundo wereld
propio zich
cross cross
en in

ES Revisión de Porsche Taycan Cross Turismo: en un mundo propio

NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wereld op zich

Spanish Dutch
revisión review
porsche porsche
mundo wereld
propio zich
cross cross
en in

ES Entonces, si está buscando un vehículo eléctrico premium para una familia de cuatro, Porsche tiene una solución poco convencional pero elegante.Leer veredicto completo

NL Dus als u op zoek bent naar een premium elektrische auto voor een gezin van vier personen, dan heeft Porsche een onconventionele maar elegante oplossing.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
eléctrico elektrische
premium premium
familia gezin
porsche porsche
solución oplossing
elegante elegante
completo volledige
si als
el de
buscando op zoek
de auto
poco een
pero maar
para voor
tiene heeft

ES Cuatro asientos y espacio para la cabeza decente: es un Porsche familiar que no es un SUV

NL Vier stoelen en behoorlijke hoofdruimte - het is een familie-Porsche die geen SUV is

Spanish Dutch
asientos stoelen
porsche porsche
familiar familie
suv suv
y en
es is
cuatro vier
no geen
cabeza een

ES El Taycan original fue una visión real del nuevo diseño de Porsche, uno que Cross Turismo agarra y retoca según sea aplicable a su forma y función

NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie

Spanish Dutch
visión visie
porsche porsche
función functie
cross cross
real echte
diseño ontwerp
aplicable van toepassing
forma vorm
fue was
y en
el de
original originele
nuevo nieuw

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

Spanish Dutch
faros koplampen
ojos ogen
lluvia regen
eléctrica elektrische
porsche porsche
es is
y en
no niet
real echt
como alsof
a ziet
diferencia verschil

ES Hay algunos toques finales clásicos de Porsche, como cuero cosido, pero es la abundancia de pantallas en el diseño lo que le da un verdadero atractivo de cara al futuro.

NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.

Spanish Dutch
clásicos klassieke
porsche porsche
cuero leer
pantallas schermen
verdadero echte
es is
da geeft
en in
el diseño lay-out
futuro een
hay er
pero maar

ES El Porsche Taycan Cross Turismo realmente vive en un mundo propio

NL De Porsche Taycan Cross Turismo leeft echt in een eigen wereld

Spanish Dutch
porsche porsche
vive leeft
mundo wereld
cross cross
el de
realmente echt
en in
un een

ES Pero está sentado al volante del Taycan Cross Turismo donde realmente se puede sentir el pedigrí de Porsche

NL Maar hij zit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo, waar de stamboom van Porsche echt voelbaar is

Spanish Dutch
sentado zit
volante stuur
porsche porsche
cross cross
el de
se hij
realmente echt
está is
de achter
pero maar

ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

Spanish Dutch
modelos modellen
compactos compacte
limitado beperkt
cómodamente comfortabel
porsche porsche
bueno nou
precio prijs
el de
rango bereik
hay er
pero maar
de bij
van van
con met
que onder
un een

ES Revisión de Porsche 911 Targa 4: una explosión modernizada del pasado

NL Porsche 911 Targa 4 review: een gemoderniseerde explosie uit het verleden

Spanish Dutch
revisión review
porsche porsche
explosión explosie
pasado verleden

ES Piense en el Porsche 911 coronado por Targa y, suponiendo que estuviera vivo, es probable que su mente sea transportada a tiempos pasados, un momento ...

NL Denk aan de met een Targa bekroonde Porsche 911 en, ervan uitgaande dat je nog leefde, wordt je geest waarschijnlijk naar vervlogen tijden getransport...

Spanish Dutch
porsche porsche
probable waarschijnlijk
tiempos tijden
el de
y en
mente geest
piense denk
es wordt
un een
que ervan

ES El nuevo conjunto Porsche 911 de Lego se puede convertir en el

NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Tur

Spanish Dutch
porsche porsche
nuevo nieuwste
el de
puede kan
en in
conjunto set

ES - Lego ha presentado un nuevo conjunto Porsche 911 que se puede construir en dos modelos icónicos del 911 de los años 70 y 80.

NL - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80

Spanish Dutch
lego lego
presentado geïntroduceerd
porsche porsche
modelos modellen
en in
puede kunt
nuevo nieuwe
y en
del de
años jaren

ES Hay una nueva versión del Porsche Taycan, el GTS, y un nuevo estilo de carrocería, el Sport Turismo.

NL Er is een nieuwe versie van de Porsche Taycan - de GTS - en een nieuwe carrosserievorm - de Sport Turismo

Spanish Dutch
versión versie
porsche porsche
sport sport
el de
y en
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe
hay er

ES Se esperaba que se sentara en la plataforma PPE de VW, desde hace mucho tiempo se sabía que Porsche iba a convertir el Macan en un vehículo eléctrico, y se ha puesto a prueba un prototipo

NL Naar verwachting op het PPE-platform van VW, was het al lang bekend dat Porsche van de Macan een EV zou maken - en er is een prototype getest

Spanish Dutch
porsche porsche
prototipo prototype
mucho tiempo lang
prueba getest
plataforma platform
y en
iba zou
en op

ES El Porsche Taycan es una versión visionaria de lo que probablemente sea el automóvil deportivo más popular del mundo. Hay muchas versiones, Taycan 4S, Taycan Turbo y Turbo S, con diferentes baterías y una amplia gama de precios también.

NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk s werelds populairste sportwagen is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.

Spanish Dutch
porsche porsche
probablemente waarschijnlijk
turbo turbo
baterías batterijen
amplia breed
precios prijzen
s s
es is
versiones versies
gama scala
el de
y en
diferentes verschillende
también ook
hay er

ES Pero es de esperar, es un Porsche después de todo, y eso es lo que debe exigir por el precio que pagará.

NL Maar dat zou je verwachten - het is tenslotte een Porsche - en dat is wat je zou moeten eisen voor de prijs die je betaalt.

Spanish Dutch
esperar verwachten
porsche porsche
pagar betaalt
es is
el de
y en
precio prijs
pero maar

ES También está el Porsche Taycan Cross Turismo, que brinda más espacio en la parte trasera, los rieles del techo y está diseñado para eliminar un poco más de abuso en las carreteras perfectas.

NL Er is ook de Porsche Taycan Cross Turismo, die meer ruimte achterin en dakrails geeft en is ontworpen om wat meer misbruik van de perfecte wegen te voorkomen.

Spanish Dutch
porsche porsche
brinda geeft
abuso misbruik
carreteras wegen
perfectas perfecte
cross cross
en la parte trasera achterin
espacio ruimte
en te
también ook
y en
diseñado ontworpen
está is
parte van

ES Está la versión estándar GT y RS, con Porsche un poco más rápido, si eso te importa

NL Er is de standaard GT- en RS-versie, met Porsche een beetje sneller, als dat belangrijk voor je is

Spanish Dutch
versión versie
estándar standaard
porsche porsche
y en
la de
si als
está is
con met
más rápido sneller

ES Disfrute de una escapada de lujo al volante de vehículos famosos: el Ford Thunderbird de Marilyn Monroe, el Porsche 356 de James Dean, el Austin-Healey de Brigitte Bardot o el Morgan de Ralph Lauren.

NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.

Spanish Dutch
escapada vakantie
lujo luxe
volante stuur
vehículos voertuigen
famosos beroemde
porsche porsche
james james
o of
el de
de achter
una een

ES La ciudad está fuertemente ligada a la industria del automóvil, y buena prueba de ello es la proximidad de la fábrica de Mercedes y del Museo Porsche

NL De stad heeft een sterke band met de auto-industrie; de Mercedes-fabriek en het Porsche Museum liggen allebei in de buurt

Spanish Dutch
industria industrie
fábrica fabriek
mercedes mercedes
museo museum
porsche porsche
ciudad stad
la de
y en
automóvil auto
es liggen

ES También están cerca los museos de Porsche y Mercedez-Benz.

NL Ook het Porsche Museum en het Mercedez-Benz Museum zijn vlakbij.

Spanish Dutch
cerca vlakbij
museos museum
porsche porsche
también ook
y en

ES El Porsche Taycan es una versión visionaria de lo que probablemente sea el automóvil deportivo más popular del mundo. Hay muchas versiones, Taycan 4S, Taycan Turbo y Turbo S, con diferentes baterías y una amplia gama de precios también.

NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk de populairste sportwagen ter wereld is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.

Spanish Dutch
porsche porsche
probablemente waarschijnlijk
turbo turbo
baterías batterijen
amplia breed
precios prijzen
s s
es is
mundo wereld
versiones versies
gama scala
el de
y en
diferentes verschillende
también ook
hay er

ES Pero esperarías eso, después de todo, es un Porsche, y eso es lo que deberías exigir por el precio que pagarás.

NL Maar dat zou je verwachten - het is tenslotte een Porsche - en dat is wat je zou moeten eisen voor de prijs die je betaalt.

Spanish Dutch
porsche porsche
esperar verwachten
pagar betaalt
es is
el de
y en
deberías zou moeten
precio prijs
pero maar

ES También está el Porsche Taycan Cross Turismo, que brinda más espacio en la parte trasera, rieles en el techo y está diseñado para soportar un poco más de abuso en las carreteras perfectas.

NL Er is ook de Porsche Taycan Cross Turismo, die meer ruimte achterin en dakrails geeft en is ontworpen om wat meer misbruik van de perfecte wegen te voorkomen.

Spanish Dutch
porsche porsche
brinda geeft
abuso misbruik
carreteras wegen
perfectas perfecte
cross cross
en la parte trasera achterin
espacio ruimte
en te
también ook
y en
diseñado ontworpen
está is
parte van

ES Está la versión estándar GT y RS, con Porsche un poco más rápido, si eso te importa

NL Er is de standaard GT- en RS-versie, met Porsche een beetje sneller, als dat belangrijk voor je is

Spanish Dutch
versión versie
estándar standaard
porsche porsche
y en
la de
si als
está is
con met
más rápido sneller

ES BMW ha renovado su X4, el SUV con una actitud deportiva y cupé. Es la descarada hermana de un X3 y competidor de Mercedes GLC Coupe y Porsche Macan

NL BMW heeft zijn X4 opgefrist, de SUV met een sportieve coupé-attitude. Het is de brutale zus van een X3 en concurrent van Mercedes GLC Coupé en

Spanish Dutch
bmw bmw
suv suv
competidor concurrent
mercedes mercedes
es is
y en

ES Revisión de Porsche Panamera (2017): la tecnología tentadora es solo la mitad del placer

NL Porsche Panamera (2017) review: prikkelende technologie is slechts de helft van de traktatie

Spanish Dutch
revisión review
porsche porsche
tecnología technologie
mitad helft
es is
la de
de van
a slechts

ES Desde incondicionales como el Discovery y el Range Rovers, también está el BMW X5 en muchas formas (X5 M y PHEV), el Mercedes GLS (en varias formas), el Porsche Cayenne S y mucho más

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

Spanish Dutch
formas vormen
m m
mercedes mercedes
porsche porsche
s s
y en
en in
el de
range range
mucho veel
como als
muchas een

ES Parece grande, pero en tamaño está a medio camino entre un Porsche Macan ( Audi Q5 ) y un Cayenne ( Audi Q7 ), y por una vez parece que la división de las normas de tamaño del segmento funciona

NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken

Spanish Dutch
porsche porsche
audi audi
parece lijkt
grande groot
en te
y en
la de
medio halverwege
a ziet
que qua
pero maar

ES Decepciones? Bueno, el F-Pace nunca se encoge realmente a tu alrededor como lo hacen los SUV Porsche

NL Teleurstellingen? Nou, de F-Pace krimpt nooit echt om je heen zoals de Porsche SUVs doen

Spanish Dutch
realmente echt
porsche porsche
bueno nou
el de
a om
nunca nooit

ES Es dinámicamente muy bueno, pero no es tan divertido de conducir como el Porsche Macan (ciertamente más pequeño)

NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan

Spanish Dutch
dinámicamente dynamisch
conducir rijden
porsche porsche
es is
no niet
divertido leuk
el de
de het
más pequeño kleinere
bueno te
tan zo
pero maar
como als

Showing 50 of 50 translations